Factored statistical machine translation for grammatical error correction

CoNLL 2014 - 18th Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Shared Task

Volumn , Issue , 2014, Pages 83-90

  Wang, Yiming ^a   Wang, Longyue ^a   Wong, Derek F ^a   Chao, Lidia S ^a   Zeng, Xiaodong ^a   Lu, Yi ^a  

^a UNIVERSITY OF MACAU   (Macao)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; ERROR CORRECTION; SPEECH TRANSMISSION;

GRAMMATICAL ERRORS; LANGUAGE TRANSLATION; LINGUISTIC INFORMATION; MORPHOLOGICAL INFORMATION; PART OF SPEECH; PARTICIPATING TEAMS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION MODELS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85003993954     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/v1/w14-1711     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. Gábor Berend, Veronika Vincze, Sina Zarriess, and Richárd Farkas. 2013. LFG-based Features for Noun Number and Article Grammatical Errors. CoNLL-2013.
2. Chris Brockett, William B. Dolan, and Michael Gamon. 2006. Correcting ESL errors using phrasal SMT techniques. Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics pages 249–256.
3. Daniel Dahlmeier, Hwee Tou Ng, and Siew Mei Wu. 2013. Building a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English. Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications. pages 22-31.
4. Robert Dale, Ilya Anisimoff, and George Narroway. 2012. HOO 2012: A report on the preposition and determiner error correction shared task. Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP pages 54–62.
5. Nava Ehsan, and Heshaam Faili. 2013. Grammatical and context-sensitive error correction using a statistical machine translation framework. Software: Practice and Experience. Wiley Online Library.
6. D. Klein, and C. D. Manning. 2002. Fast exact inference with a factored model for natural language parsing. Advances in neural information processing systems.
7. Reinhard Kneser, and Hermann Ney. 1995. Improved backing-off for m-gram language modeling. Acoustics, Speech, and Signal Processing, 1995. ICASSP-95., 1995 International Conference on Vol. 1, pages 181–184.
8. P. Koehn, and H. Hoang. 2007. Factored translation models. Proceedings of the Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL) Vol. 868, pages 876–876.
9. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, et al. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions pages 177–180.
10. M. P. Marcus, M. A. Marcinkiewicz, and B. Santorini. 1993. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational linguistics. MIT Press.
11. Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, and Yuji Matsumoto. 2011. Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners. IJCNLP pages 147–155.
12. Hwee Tou Ng, Siew Mei Wu, Ted Briscoe, Christian Hadiwinoto, Raymond Hendy Susanto, and Bryant Christopher. 2014. The conll-2014 shared task on grammatical error correction. Proceedings of CoNLL. Baltimore, Maryland, USA.
13. Hwee Tou Ng, Siew Mei Wu, Yuanbin Wu, Christian Hadiwinoto, and Joel Tetreault. 2013. The conll-2013 shared task on grammatical error correction. Proceedings of CoNLL.
14. Franz Josef Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation, 160–167.
15. Franz Josef Och, and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational linguistics. MIT Press.
16. Martin F. Porter. 1980. An algorithm for suffix stripping. Program: electronic library and information systems. MCB UP Ltd.
17. Desmond Darma Putra, and Lili Szabó. 2013. UdS at the CoNLL 2013 Shared Task. CoNLL-2013.
18. Grigori Sidorov, Anubhav Gupta, Martin Tozer, Dolors Catala, Angels Catena, and Sandrine Fuentes. 2013. Rule-based System for Automatic Grammar Correction Using Syntactic N-grams for English Language Learning (L2). CoNLL-2013.
19. Andreas Stolcke, and others. 2002. SRILM-an extensible language modeling toolkit. INTERSPEECH.
20. Junwen Xing, Longyue Wang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, and Xiaodong Zeng. 2013. UM-Checker: A Hybrid System for English Grammatical Error Correction. Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, 34–42. Sofia, Bulgaria: Association for Computational Linguistics. Retrieved from http://www.aclweb.org/anthology/W13-3605
21. Bong-Jun Yi, Ho-Chang Lee, and Hae-Chang Rim. 2013. KUNLP Grammatical Error Correction System For CoNLL-2013 Shared Task. CoNLL-2013.
22. Ippei Yoshimoto, Tomoya Kose, Kensuke Mitsuzawa, Keisuke Sakaguchi, Tomoya Mizumoto, Yuta Hayashibe, Mamoru Komachi, et al. 2013. NAIST at 2013 CoNLL grammatical error correction shared task. CoNLL-2013.
23. Zheng Yuan, and Mariano Felice. 2013. Constrained grammatical error correction using Statistical Machine Translation. CoNLL-2013.