Idiomaticity and terminology: A multi-dimensional descriptive model

Studia Linguistica

Volumn 50, Issue 2, 1996, Pages 125-160

  Barkema, Henk ^a  

^a RADBOUD UNIVERSITY NIJMEGEN   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84999895915     PISSN: 00393193     EISSN: 14679582     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-9582.1996.tb00347.x     Document Type: Article

References (67)

1. Aarts, F. & Aarts, J., 1982. English syntactic structures. Functions and categories in sentence analysis. Oxford: Pergamon.
2. Aarts, J. & Calbert, J. 1979. Metaphor and non-metaphor. The semantics of adjective-noun combinations. Tübingen: Max Niemeyer.
3. Aarts, J. & Meiis, W. (eds.) 1984. Corpus linguistics I. Recent developments in the use of computer corpora in English language research. Amsterdam, Rodopi.
4. Aarts, J. & Meijs, W. (Eds.) 1986. Corpus linguistics II. New studies in the analysis and exploitation of computer corpora. Amsterdam: Rodopi.
5. Aarts, J. 1991. Intuition-based and observation-based grammars. English corpus linguistics. Eds. K. Aijmer & B. Altenberg, 44–63. London: Longman.
6. Aarts, J. & Meijs, W. (eds.) 1990. Theory and practice in corpus linguistics. Amsterdam: Rodopi.
7. Aarts J., de Haan, P. & Oostdijk, N. (Eds.), 1993. English language corpora: Design, analysis and exploitation. Amsterdam: Rodopi.
8. Aijmer, K. & Altenberg, B. (eds.) 1991. English corpus linguistics. London: Longman.
9. Aisenstadt, E. 1979. Collocability restrictions in dictionaries. Dictionaries and their users. Ed. Hartmann, R. 71–4. Exeter.
10. Aisenstadt, E. 1981. Restricted collocations in lexicology and lexicography. ITL. Review of applied linguistics, 53, 53–61.
11. Alexander, R. 1987. Problems in understanding and teaching idiomaticity in English. Anglistik & Englischunterricht, 32. Wortschatzarbeit. Heidelberg: Carl Winter.
12. Altenberg, B. & Eeg-Olofsson, M. 1990. Phraseology in spoken English: Presentation of a project. English corpus linguistics, Ed. J. Aarts & W. Meijs. Amsterdam, Rodopi.
13. Altenberg, B. 1993. Recurrent verb-complement constructions in the LondonLund corpus. English language corpora: Design, analysis, and exploitation, Ed. J. Aarts & W. Meijs.
14. Backlund, U. 1976. Frozen adjective-noun collocations in English. Cahiers de lexicologie, 28, 74–88.
15. Barkem A. H. 1993. Idiomaticity in English NPs. English language corpora: Design, analysis, and exploitation ed. Aarts et al. 257–78.
16. Barkema, H. 1994a. Determining the syntactic flexibility of idioms. Creating and using English language corpora Ed. U. Fries, G. Tottie & P. Schneider, 39–52.
17. Barkema, H. 1994b. The idiomatic, syntactic and collocational characteristics of received NPs: Some basic statistics. Hermes journal of linguistics, 13:19–40. Århus: Århus School of Business.
18. Barkema, H. 1996. The effect of inherent and contextual factors on the grammatical flexibility of idioms. Synchronic corpus linguistics. Papers from the sixteenth international conference on English language research on computerized corpora, Toronto, 1995 Ed. I. Lancashire, C. Meyer & C. Percy, 217–31. Amsterdam: Rodopi.
19. Benson, M., Benson, E. & Ilson, R. 1986. The BBI combinatory dictionary of English, Amsterdam: John Benjamins.
20. Burgess, A. 1969. Language made plain, The English Language Ed. W. Boulton & D. Crystal. Vol. II. London: Cambridge U. Press.
21. Carter, R. 1987. Vocabulary: Applied linguistic perspectives. Aspects of English Ed. J. Sinclair. London: Allen & Unwin.
22. Chafe, W. 1970. Meaning and the Structure of Language. Chicago: U. of Chicago Press.
23. Cowie, A. 1981. The treatment of collocations and idioms in learner's dictionaries. Applied Linguistics, 2, 223–35.
24. Cowie, A., Mackin, R. & McCaig, I. 1983. Oxford dictionary of current idiomatic English. Oxford: Oxford U. Press.
25. Cruse, D. 1986. Lexical semantics. Cambridge: Cambridge U. Press.
26. Everaert, M. & van der Linden, E. 1989. Proceedings of the first Tilburg workshop on idioms. Tilburg: ITK Proceedings.
27. Everaert, M. 1989. Verbal idioms and the lexicon. Proceedings of the first Tilburg workshop on idioms Ed. M. Everaert & E. van der Linden, 1989, 57–78.
28. Everaert, M. 1993. Vaste verbindingen (in woordenboeken). Spektator 22, 1.
29. Everaert, M., E. Van der Linden, A. Schenk, R. Schreuder (Eds.) 1992. Proceedings of idioms, Tilburg: ITK-publication.
30. Everaert, M., E. Van der Linden, A. Schenk & R. Schreuder (Eds) 1995. Idioms: Structural and psychological perspectives. Hillsdale (New Jersey): Lawrence Erlbaum Associates.
31. Fernando, C. C., Flavell, R. 1981. On idiom: Critical views and perspectives, Exeter linguistic studies, 5, Ed. R. Hartmann. Exeter: U. of Exeter.
32. Fillmore, C., Kay, P.C, O'Conner, M. 1988. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone. Language 64, 501–38.
33. Firth, R. 1951. Modes of meaning. Essays and studies. 4. The English Association.
34. Fraser, B. 1970. Idioms within a transformational grammar. Foundations of Language 6, 22–42.
35. Fraser, B. 1976. The verb-particle combination in English. New York Academic Press.
36. Fries, U., G. Tottie & P. Schneider (Eds.) 1994. Creating and using English language corpora. Papers from the fourteenth international conference on English language research on computerized corpora. Zurich 1993. Series: Language and Computers, 13. Amsterdam: Rodopi.
37. Gazdar, G., Klein, E., Pullum, G. & Sag, I. 1985. Generalized phrase stntcture grammar. Cambridge, Mass.: Harvard U. Press.
38. Geeraerts, D. 1992. Specialisation and reinterpretation in idioms. Idioms: Structural and psychological perspectives, ed. Evaraert et al.
39. Greenbaum, S. 1970. Verb-Intensifier collocations in English. The Hague: Mouton.
40. Hawkins, J. & Allen, R. 1991. The Oxford encyclopedic English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
41. Healey, A. 1968. English idioms. Kivung, 1, 71–108.
42. Hockett, C. 1958. A course in modern linguistics. New York: Macmillan.
43. Jespersen, O. 1924. The philosophy of grammar. London: Allen & Unwin.
44. Katz, J. & Postal, P. 1963. Semantic interpretation of idioms and sentences containing them. MIT Quarterly Progress Report, 70: 275–82.
45. Louw, B. 1993. Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potential of semantic prosodies. Text and technology Ed. M. Baker, G. Francis & E. Tognini-Bonelli. Amsterdam: John Benjamins.
46. Makkai, A. 1972. Idiom structure in English. The Hague: Mouton.
47. Melčuk, I. 1995. Phrasemes in language and phraseology in linguistics, Idioms: Structural; and psychological perspectives Ed. M. Everaert et al. 167–233.
48. Moore, T. & Carling, C. 1982. Language understanding: Towards a post-Chomskyan linguistics. New York: St. Martin's Press.
49. Nattinger, J. 1980. A lexical phrase-grammar for ESL. TESOL QuarterZy, 14, 3, 337–44.
50. Newmeyer, F. 1974. The regularity of idiom behavior. Lingua 34, 307–42.
51. Nicolas, T. 1992. Internal modification of English V-NP idioms. Idioms: Structural and psychological perspectives. ed. Everaert et al. 85–96.
52. Nicolas, T. 1995. Semantics of idiom modification. In: Everaert et al. (Eds.) 1995: 223–52.
53. Pawley, A. & Syder, F. 1983. Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. Language and communication, Ed. J. Richards & R. Schmidt, 191–227. London: Longman.
54. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. & Svartvik, J. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.
55. Renouf, A. 1984. Corpus development at Birmingham U. Corpus linguistics 11. Ed. J. Aarts & W. Meijs. 1984: 3–39.
56. Saussure, F. de 1916. Cours de linguistique générale. Paris: Payot. Translation: Course in general linguistics. London: Fontana. 1974.
57. Simpson, J. & E. Weiner. 1989. The Oxford English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
58. Sinclair, J. 1987. Collins COBUILD English language dictionary. Glasgow: Collins.
59. Summers, D. 1992. Longman dictionary of English language and culture. Harlow: Longman.
60. Sweet, H. 1889. The practical study of languages. London: Oxford U. Press. Reprinted in 1964.
61. Tovena, L. 1992. Polarity sensitive idioms in translation. Proceedings of idioms. ed. Everaet et al. 127–41. Tilburg: ITK Proceedings.
62. Ullmann, S. 1973. Semantics. An introduction to the science of meaning. Oxford: Blackwell.
63. van der Linden, E. 1992. Idioms, non-literal language and knowledge representation. Tilburg: ITK research memo, 12.
64. van der Voorr, M. & W. Vonk. 1995. You don't immediately die when you kick an empty bucket. Idioms: Structural and psychologicul perspectives, Ed. M. Ever-aert et al. 283–300.
65. Weinreich, U. 1969. Problems in the analysis of idioms. Substance and structure of language. Ed. J. Puhvel. 23–81. Berkeley: U. of California Press.
66. Williams, E. Unpublished manuscript. Remarks on lexical knowledge. Princeton U.
67. Wood, M. 1986. A definition of idiom. Indiana, Bloomington: Indiana U. Linguistics Club.