Letters, prison sketches and autobiographical literature: The case of Fadl-e Haqq Khairabadi in the Andaman Penal Colony

The Indian Economic and Social History Review

Volumn 43, Issue 1, 2006, Pages 77-100

  Malik, Jamal ^a  

^a UNIVERSITY OF ERFURT   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84997860404     PISSN: 00194646     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/001946460504300104     Document Type: Article

References (75)

1. British Library, London, Add. 22624 (khulasa-ye akhbar-e atrafihi), dated 23.5.1830 and 31.5.1830.
2. Fortescue, T. ‘Report on the customs and town duties of the Delhi Territory, 1820’, pp. 131–214, Records of the Delhi Residency and Agency, Lahore, 1911.
3. Government of India, India Census 1881, Statistics of the population enumerated in the Andamans, 1881, Calcutta, 1883.
4. Government of India, Selections from the Records of the Government of India, Home Department No. XXV, The Andamen Islands with Notes on Barren Islands, Calcutta, 1859.
5. National Archives of India, New Delhi, Foreign Political Cons, 3 June 1859, Nos 387–89.
6. National Archives of India, New Delhi, Foreign Political, Dec. 1860, No. 557.
7. National Archives of India, New Delhi, Foreign Political, Sept. 1860, Cons. Nos 556–58: Memorial of Calcutta Muslims to the Governor-General.
8. National Archives of India, New Delhi, Foreign Political, Sept. 1860; Sec. Cons. No. 556.
9. National Archives of India, New Delhi, Foreign Political Cons. 13 May 1859.
10. ‘ Abidi, Wazir al-Hassan. ed., Panj Ahang, Lahore, 1969.
11. ‘ Ali Nadwi, Riyasat. ‘Baghi Hindustan’, Ma'arif 60, 1947, pp. 310–18.
12. ‘ Ali, Ghulam Mihr. Al-yawaqiyat al-mihriyya; sharh al-thaurat al-Hindiyya, Chishtiyan sharif: al-maktabat al-mihriyya, ca. 1964.
13. ‘ Ali, Rahman. Tadhkirah-ye ‘Ulama’-ye Hind, Urdu transl. by Muhammad Ayyub Qadiri, Karachi, 1964.
14. ‘ Ali, Rahman. Tadhkirah-ye ‘Ulama’-ye Hind, Lucknow, 1914.
15. ‘ Aqil, Mu'in al-Din, ‘Maulana Fadl-e Haqq. Aik kitabiyati Ja'izah’, in Muhammad Sa'id al-Rahman ‘ Alawi, ed., ‘Allamah Fadl-e Haqq Khairabadi awr Jihad-e Azadi, Lahore, 1987.
16. ‘ Arshi, Imtiyaz ‘ Ali Khan. ‘Kya Maulana Fadl-e Haqq Khairabadi ka 1857 ke fatwa-ye (sic!) jihad se ta'alluq tha?, Tahrik 1957. Reprint in Naya daur (Lakhna.u), Feb. 1981, pp. 4–12.
17. Alam, Muzaffar. ‘Religion and Politics in Awadh society: 17th and 18th centuries, in A.L. Dallapiccola and S. Zingel-Avé Lallemant, eds, Islam and Indian Regions, Vols. 1–2, Stuttgart, 1993, Vol. I, pp. 321–50.
18. Alam, Muzaffar. The Languages of Political Islam in India, Delhi, 2004.
19. al-Ghani, Najm. Tarikh-e Awadh, Vols. I–V, Lucknow, n.d.
20. al-Hayy, S. Abd. Nuzhat al-khawatir wa bahjat al-masami. wa al-Nawazir, I–VIII, ed. by S. Abu al-Hasan ‘Ali al-Hasani al-Nadwi, Haydarabad/Dekkan, 1956ff.
21. al-Nisa, Qamar. Al-‘Allama Fadl Haqq al-Khairabadi: hayatuhu wa ma'athiruhu ma. tahqiq kitabihi al-thaura al-hindiyya, Hyderabad, 1899/1989.
22. al-Qanauji, Siddiq b. Hasan. Abjad al-‘Ulum, I–III, Bhopal, 1878, Lahore, 1983 (reprint).
23. Assmann, J. Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, München, 1992.
24. Barakati, Hakim Mahmud Ahmad. Fadl-e Haqq Khairabadi awr sann satawan, Karachi, 1975.
25. Bayly, C.A. Indian Society and the Making of the British Empire, Cambridge, 1990(2).
26. Bayly, C.A. Rulers, Townsmen and Bazaars; North Indian Society in the Age of British Expansion, 1770–1870, Cambridge, 1983.
27. Brockelmann, Carl., 2 Vols, and 3 Supplements, Leiden, 1937–49.
28. Cooke, Miriam. ‘Ayyam min hayati: The Prison Memoirs of a Muslim Sister’, Journal of Arabic Literature, vol. 26 (1–2), 1995.
29. Da'udi, Khalil al-Rahman. ed., Majma.ah-e Nathr-e Ghalib, Lahore, 1967.
30. de Bruijn, J.T.P. ‘Habsiyya’, in The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Vol. 12, Supplement, Leiden, 2004, p. 333f.
31. Droysen, J.D. Historik, München, 1977.
32. Edwards, M. Red Year: The Indian Rebellion of 1857, London, 1973.
33. Faruqi, Nithar Ahmad. Nawa-ye Adab, Vol. 13 (3), 1926, pp. 40–46.
34. Fischer, Michael H. Indirect Rule in India, New Delhi, 1991.
35. Foucault, M. Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, 1975, German translation Überwachen und Strafen: Die Geburt des Gefängnisses, Frankfurt/M., 1976.
36. Gordon-Polanskaya, L.R. ‘Osvescenie Narodnogo rosstanija 1857–1859 gg. v. indijskoj I pakistanskoj periodiceskoj pecati’, Indija, pp. 157–76.
37. Haq, S. Moinul. ‘The Story of the War of Independence (;being an English translation of Allamah Fadl-i-Haqq's Risalah on the War’,), Journal of the Pakistan Historical Society, vol. 5 (1), 1957, pp. 23–57.
38. Hermansen, Marcia K. and Bruce B. Lawrence. ‘Indo-Persian Tazkiras as Memorative Communications’, in David Gilmartin and Bruce B. Lawrence, eds, Beyond Turk and Hindu: Rethinking Religious Identities in Islamicate South Asia, New Delhi, 2002, pp. 149–76.
39. Husain, Iqbal. ‘Fazle Haq of Khairabad—A Scholarly Rebel of 1857’, Indian History Congress, Proceedings of the Forth-Eighth Session, Goa Univ., Bambolim 1987, Delhi, 1988, pp. 355–65.
40. Husain, Mahdi. Bahadur Shah II and the war of 1857 in Delhi with its unforgettable scenes, Delhi, 1958.
41. Ismail, Shah Muhammad. Support of Faith, transl. by Mir Shahamat Ali, Lahore, 1969.
42. Khan, ‘Abd al-Qadir. ‘Ilm o ‘Amal, I–II (Wiqa'i. ‘Abd al-Qadir Khani), Urdu transl. Mu'in al-Din Afdalgarhi, ed. Muhammad Ayyub Qadiri, Karachi, 1960.
43. Khan, S. Ahmad. Asbab-e Baghawat-e Hind, ed. Fauq Karimi, Delhi, 1985.
44. Khan, Sayyid Ahmad. Athar al-Sanadid, vols. I-III, ed. by Khaliq Anjum, Dilli, 1990.
45. Kumar, K. Peasants in the Revolt: Tenants, Landlords, Congress and the Raj in Oudh, 1886–1922, New Delhi, 1984.
46. Malik, J. ‘Briefe, autobiographische Aufzeichnungen und Gefängnisliteratur’, in A. Eckert and Gesine Krüger, eds, ‘Lesarten eines globalen Prozesses. Quellen und Interpretationen zur Geschichte der europäischen Expansion.’ Festschrift für Dietmar Rothermund zu seinem 65. Geburtstag, Hamburg, 1998, pp. 52–66.
47. Malik, J. ‘Die.Erfindung’ von Tradition: Islamgelehrte und Kolonialherren’, in A. Eckert and J. Müller, eds, Transformation der Europäischen Expansion vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Rehburg- Loccum, 1996, pp. 75–85.
48. Malik, J. ‘Islamic Institutions and Infrastructure in Shahjahanabad’, in E. Ehlers and Th. Krafft, eds, Shahjahanabad/Old Delhi; Tradition and Colonial Change, Stuttgart, 1993, pp. 43–64.
49. Malik, J. Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien. Entwicklungsgeschichte und Tendenzen am Beispiel von Lucknow, Leiden, 1997.
50. Malik, Ram. Tahqiqi madamin, New Delhi, 1984.
51. Metcalf, B.D. Islamic Revival in British India: Deoband 1860–1900, Princeton, 1982.
52. Metcalfe, Charles Theophilus. Two Narratives of the Mutiny in Delhi, Delhi, 1974(first ed. 1898).
53. Mihr, Ghulam Rasul. ed., Khutut-e Ghalib, Lahore, 1987.
54. Miyan, Sayyid Muhammad. ‘Ulama-e Hind ka shandar madi, Lahore, n.d., Vol. 4.
55. Muhammad, Raja Ghulam. Imtiyaz-e Haqq, Lahore, n.d.
56. Mukherjee, R. Awadh in Revolt 1857–1858. A Study of Popular Resistance, New Delhi, 1984.
57. Preckel, C. Islamische Bildungsnetzwerke und Gelehrtenkultur im Indien des 19. Jahrhunderts: Muhammad Siddiq Hasan Khan (st. 1890) und die Entstehung der Ahl-e hadit Bewegung, Bochum/Erfurt ‘Ph.D. Islamic Studies’ 2005.
58. Qadiri, Muhammad Ayyub. Jang-e Azadi, Karachi, 1976.
59. Qarshi, Afdal Haqq. ed., Maulana Fadl-e Haqq Khairabadi: aik tahqiqi ja'izah, Lahore, 1992.
60. Qarshi, Afdal Haqq. ed. ‘Allamah Fadl-e Haqq Khairabadi. Jihad-e Azadi aur Shah Isma'il Shahid’, in, Alawi, ‘Allamah Fadl-e Haqq.
61. Qureshi, M. Naeem. Pan-Islam in British Indian Politics. A Study of the Khilafat Movement 1918–1924, Leiden, 1999.
62. Rizvi, S.A.A. and M.L. Bhargava. eds, Freedom Struggle in Uttar Pradesh; Source Material, Lucknow, 1957.
63. Robinson, F. The Ulama of Farangi Mahall and Islamic Culture in South Asia, New Delhi, 2001.
64. Sanyal, U. Devotional Islam and Politics in British India: Ahmad Reza Khan Barelwi and his Movement 1870–1920, New Delhi, 1996.
65. Shahjahanpuri, Khushi Ram. Tarikh-e Jazirah-ye Andaman, s.l., 1861.
66. Shauq, Ahmad ‘Ali Khan. Tadhkirah-ye Kamalan-e Rampur, Patna, 1986(2).
67. Sherwani, Muhammad. ‘ Abd al-Shahid Khan, transl. and ed., Al-Thaurat al-Hindiyya; baghi Hindustan, Mubarikpur, 1985, first edn. Bijnor, 1947.
68. Sherwani, Riyad al-Din Khan. ‘Murasalah be silsilah-ye madhmun Maulana Fadl-e Haqq Khairabadi’, Jami'ah (Jami'ah Islamiyyah Milliyyah Dilhi) Vol. 48 (1), Jan. 1963, pp. 53–54
69. Shihabi, Intizam Ullah. East India Company awr baghi ‘Ulama, Dehli, n.d.
70. Siddiqi, Muhammad. ‘ Atiq. ed., Atharah Sau Sattawan ‘1857’: Akhbar awr Dastawizen, Dehli, 1966.
71. Sinha, S.N. ed., Mutiny Telegrams, Lucknow, 1988.
72. Storey, C.A. Persian Literature: A Bio-bibliographical Survey, vols. I–II, London, 1927–71.
73. Thanseri, Muhammad Ja'far. Kala pani ma ‘ruf beh tawarikh ‘ajiba, Delhi, written in 1879, reprint, Lahore, 1993.
74. von Brandt, A. Werkzeug des Historikers (10), Stuttgart, 1983.
75. Wirth, E. ‘Die orientalische Stadt: Ein Überblick aufgrund jüngerer Forschungen zur materiellen Kultur’, Saeculum Vol. 26, 1975, pp. 45–94.