Negotiation of identities in multilingual contexts

International Journal of Bilingualism

Volumn 5, Issue 3, 2001, Pages 243-257

  Blackledge, Adrian ^a   Pavlenko, Aneta ^b  

^a UNIVERSITY OF BIRMINGHAM   (United Kingdom)

^b TEMPLE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84996159559     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069010050030101     Document Type: Editorial

References (72)

1. Anderson, B. (1983). Imagined communities. London: Verso.
2. Auer, P. (1998). Codeswitching in conversation: Language, interaction,and identity. London: Routledge.
3. Bailey, B. (2000). Social/interactional functions of codeswitching among Dominican Americans. Pragmatics, 10, 165-193.
4. Billig, M. (1995). Banal nationalism. London: Sage.
5. Blackledge, A. (2000). Literacy, power and social justice. Stoke-on-Trent: Trentham Books.
6. Blommaert, J. (1999). The debate is open. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (pp. 1-38). Berlin: Mouton de Gruyter.
7. Blommaert, J., & Verschueren, J. (1998). The role of language in European nationalist ideologies. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp.189-210). New York: Oxford University Press.
8. Bokhorst-Heng, W. (1999). Singapore’s Speak Mandarin Campaign: Language ideological debates in the imagining of the nation. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (pp. 235-266). Berlin: Mouton de Gruyter.
9. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
10. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.
11. Cameron, D. (1990). Demythologizing sociolinguistics: Why language does not reflect society. In J. Joseph & T. Taylor (Eds.), Ideologies of language (pp. 79-93). London: Routledge.
12. Cerulo, K. (1997). Identity construction: New issues, new directions. Annual Review of Sociology, 23, 385-409.
13. Chambers, J. (1995). Sociolinguistic theory. Oxford: Blackwell.
14. Cillia, R. de, Reisigl, M., & Wodak, R. (1999). The discursive construction of national identities. Discourse and Society, 10, 149-173.
15. Collins, J. (1999). the Ebonics controversy in context: Literacies, subjectivities and language ideologies in the United States. In J. Blommaert (Ed.), language ideological debates (pp. 210-234). Berlin: Mouton de Gruyter.
16. Cutler, C. (1999).Yorkville Crossing: White teens,hip hop,and African American English. Journal of Sociolinguistics, 3, 428-442.
17. Davies, B., & Harré, R. (1990).Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behavior, 20, 43-63.
18. Di Giacomo, S. (1999).Language ideological debates in an Olympic city: Barcelona, 1992-1996.In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates(pp.105-142) Berlin: Mouton de Gruyter.
19. Dicker,S. (1996).Languages in America. A pluralist view. Clevedon: Multilingual Matters.
20. Gal, S. (1979). Peasant men can’t get wives: Language change and sex roles in a bilingual community. Language in Society,7, 1-17.
21. Gal, S. (1989). language and political economy. Annual Review of Anthropology, 18, 345-367.
22. Gal, S. (1993). Diversity and contestation in linguistic ideologies: German speakers in Hungary. Language in Society, 22, 337-359.
23. Gal, S. (1998). Multiplicity and contention among language ideologies: A commentary. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.),Language ideologies: Practice and theory (pp.3-47). New York: Oxford University Press.
24. Gal, S., & Irvine, J. (1995). The boundaries of language and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research, 62, 967-1001.
25. Gal,S., & Woolard, K. (1995). Constructing languages and publics: Authority and representation. Pragmatics, 5, 129-138.
26. Goldstein,T. (1996).Two languages at work: Bilingual life on the production floor. Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter.
27. Grillo, R. (1998). Pluralism and the politics of difference. Oxford: Clarendon Press.
28. Gumperz,J. (Ed.)(1982). Language and social identity. Cambridge,MA: Cambridge University Press.
29. Hamers, J., & Blanc, M. (2000). Bilinguality and bilingualism. Second ed. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
30. Heller, M. (Ed.).(1988). Codeswitching: Anthropological and sociolinguistic perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.
31. Heller, M. (1995a). Codeswitching and the politics of language. In L. Milroy & P. Muysken (Eds.), One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on codeswitching (pp.158-174). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
32. Heller, M. (1995b). Language choice, social institutions and symbolic domination. Language in Society, 24, 373-405.
33. Heller, M. (1999). Linguistic minorities and modernity. A sociolinguistic ethnography. London/ New York: Longman.
34. Hensel, C. (1996). Telling our selves: Ethnicity and discourse in Southwestern Alaska. New York: Oxford University Press.
35. Hill,J. (1999). Styling locally, styling globally: What does it mean? Journal of ociolinguistics, 3, 542-556.
36. Husband, C., & Saifullah-Khan, V. (1982). The viability of ethnolinguistic vitality: Some creative doubts. Journal of Multilingual and Multicultural Development,3, 195-205.
37. Jaffe, A. (1999). Locating power: Corsican translators and their critics. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (pp.39-66). Berlin: Mouton de Gruyter.
38. Johnstone, B. (1996).The linguistic individual: Self-expression in language and linguistics. New York: Oxford University Press.
39. Kroskrity, P. (1998).Arizona Tewa Kiva speech as a manifestation of a dominant language ideology In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.),Language ideologies:Practice and theory (pp.103-122). New York: Oxford University Press.
40. Le Page,R.,& Tabouret-Keller,A. (1985). Acts ofidentity: Creole-basedapproachesto language and ethnicity. Cambridge,U.K.: Cambridge University Press.
41. Lippi-Green, R. (1994). Accent,standard language ideology and discriminatory pretext in the courts. Languagein society, 23, 163-198.
42. Lo, A. (1999). Codeswitching,speech community membership,and the construction of ethnic identity Journal of Sociolinguistics,3, 461-479.
43. McDonald, M. (1994). Women and linguistic innovation in Brittany. In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse (pp.85-110). Oxford/Providence: Berg.
44. Mertz, E. (1998). Linguistic ideology and praxis in U.S. law school classrooms. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), language ideologies:Practice and theory (pp.149-162). New York: Oxford University Press.
45. Milroy, L., & Muysken, P. (Eds.).(1995). One speaker,two languages: Cross-disciplinaryperspectives on codeswitching. Cambridge,MA:Cambridge University Press.
46. Myers-Scotton, C. (1983). The negotiation of identities on conversation: A.theory of markedness and code choice. Journal of the Sociology of Language, 44, 115-136.
47. Nichols, P. (1983). Linguistic options and choices for black women on the rural South. In B. Thorne, C. Kramarae & N. Henley (Eds.),Language,gender,and society(pp.54-68). Rowley, MA: Newbury House.
48. Norton,B. (2000). Identity and language learning. Gender, ethnicity and educational change. London: Longman.
49. Pavlenko, A. (in press). Poststructuralist approaches to the study of social factors in second language learning and use. In V. Cook (Ed.),Portraits of the L2 user. Clevedon,U.K.: Multilingual Matters.
50. Philips, S. (1998). Language ideologies in institutions of power: A commentary. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), language ideologies:Practice and theory (pp.211-222). New York: Oxford University Press.
51. Rampton,B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
52. Rampton,B. (1999a). Styling the other: Thematic issue. Journal of Sociolinguistics, 3, 4.
53. Rampton,B. (1999b). Styling the other: Introduction. Journal of Sociolinguistics, 3, 421-427.
54. Rampton, B. (1999c). Deutsch in Inner London and the animation of an instructed foreign language. Journal of Sociolinguistics,3, 480-504.
55. Schieffelin, B., & Doucet,R.C. (1998). The “real” Haitian Creole: Ideology metalinguistics and orthographic choice. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.),language ideologies: Practice and theory(pp.285-316). New York: Oxford University Press.
56. Shannon,S. (1999). The debate on bilingual education in the U.S.:Language ideology as reflected in the practice of bilingual teachers. In J. Blommaert (Ed.),language ideological debates (pp.171 200). Berlin: Mouton de Gruyter.
57. Silverstein, M. (1996). Monoglot “standard” in america: Standardization and metaphors of linguistic hegemony In D. Brenneis & R. Macauley (Eds.), The matrix of language: Contemporary linguistic anthropology(pp.284-306). Boulder,CO: Westview.
58. Spitulnik, D. (1998). Mediating unity and diversity: The production of language ideologies in Zambian broadcasting. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.),Language ideologies: Practice and theory(pp.163-188). New York: Oxford University Press.
59. Stroud, C. (1999). Portuguese as ideology and politics in Mozambique: Semiotic(re) constructions of a postcolony In J. Blommaert (Ed.),Language ideological debates(pp.343-380). Berlin: Mouton de Gruyter.
60. Syed, Z., & Burnett, A. (1999). Acculturation,identity,and language: Implications for language minority education. In K. Davis (Ed.), foreign language teaching and language minority education (Technical report N19) (pp. 41-63). Honolulu: University of Hawaii,Second Language Teaching and Curriculum Center.
61. Tabouret-Keller, A. (1997). Language and identity. In F. Coulmas (Ed.), The handbook of Sociolinguistics (pp.315-326). Oxford: Blackwell Publishers.
62. Tajfel, H. (1974). Social identity and intergoup behavior. Social Science Information, 13, 65-93.
63. Tajfel, H. (1981).Human groups and social categories. Cambridge,U.K.: Cambridge University Press.
64. Tannen, D. (1993). The relativity of linguistic strategies: Rethinking power and solidarity in gender and dominance. In D. Tannen (Ed.), Gender and conversational interaction(pp.165-188). New York: Oxford University Press.
65. Ting-Toomey,S. (1999). Communicating across cultures. New York: Guilford Press.
66. Watts, R. (1999). The ideology of dialect in Switzerland. In J. Blommaert (Ed.),Language ideological debates (pp.67-104). Berlin: Mouton de Gruyter.
67. Weedon, C. (1987). Feminist practice and poststructuralisttheory. London: Blackwell.
68. Williams, G. (1992). Sociolinguistics: A sociologicalcritique. London: Routledge.
69. Williams,R. (1977)Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press.
70. Wodak, R., Cillia, R. de, Reisigl, M., & Liebhart, K. (1999). The discursive construction of national identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
71. Woolard, K. (1985). Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory. American Ethnologist,12, 738-748.
72. Woolard, K. (1998). Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp.3-47). New York: Oxford University Press.