The Sociolinguistic Situation of the Polish Language of the Slavic-Lithuanian Borderlands

Folia Linguistica

Volumn 36, Issue 3-4, 2002, Pages 359-380

  Zielinska, Anna ^a  

^a AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84995951122     PISSN: 01654004     EISSN: 16147308     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/flin.2002.36.3-4.359     Document Type: Article

References (60)

1. Bednarczuk, Leszek. 1994. “Stosunki etnolingwistyczne na obszarze Wielkiego Ksi$aLstwa Li-tewskiego” In: Iryda Grek-Pabisowa (ed.), Acta Baltico -Slavica 22. Warszawa Slawistyczny Osrodek Wydawniczy, 109-124.
2. Bednarczuk, Leszek. 1999. “Litewsko - slowiańskie pogranicze j$eLzykowe w pierwszej polowie XX wieku w swietle badan Olgierda Chommskiego” Acta Baltico - Slavica 24, 95-105.
3. Blaszczyk, Grzegorz. 1998. Dzieje stosunków polsko-litewskich od czasów najdawniejszych do wspólczesnosci. Volume I: Trudne pocztki. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
4. Chlebowski, Bronislaw (ed.). 1895. Slownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów s$llowiańskich Volume XIV. Warszawa: Druk Wieku.
5. Davies, Norman. 1986. Heart of Europe A Short History of Poland Oxford - New York: Oxford University Press.
6. Druviete, Ina. 1997. “Latvia” In: Goebl et al, 1906-1912.
7. Eberhardt, Piotr. 1998. Polska ludnosc kresowa Rodowód, liczebność, rozmieszczenie Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
8. Ferguson, Charles A. 1959. “Diglossia” In: Word 15. New York: The Linguistic Circle of New York, 325-340.
9. Fishman, Joshua A. 1967. “Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism” In: The Journal of Social Issues. Volume 23.2. Worcester: Society for the Psychological Study of Social Issues, 29-38.
10. Goebl Hans, Peter H. Neide, Zdenek Stary & Wolfgang Wölck (eds.), Kontaktlinguistik - ein intemationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Volume 2. Berlin - New York: Walter de Gruyter.
11. Grek-Pabisowa, Iryda. 1997. “j$eLzykowa rzeczywistosc na dawnych Kresach pólnocno - wschodnich” In: Kwiryna Handke (ed.), Kresy - poj$eLcie i rzeczywistosc. Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy, 145-179.
12. Grek-Pabisowa, Iryda (ed.). 1997. Historia i wspolczesnosc j$eLzyka polskiego na Kresach Wschodnich Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy.
13. Grek-Pabisowa, Iryda, Kwiryna Handke, Malgorzata Ostrówka & Anna Zielinska. 1998. Bohatyrowicze sto lat później Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy.
14. Grumadienè, Laima & Bonifacas Stundzia. 1997. “Lithuania.” In: Goebl et al, 1912-1919.
15. Gustavsson, Sven. 1997. “Byelorussia.” In: Goebl et al, 1919-1926.
16. Gutschmidt, Karl. 2000. “Sprachenpolitik und sprachliche Situation in Wei$Szru$Szland seit 1989” In: Baldur Panzer (ed.), Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende. Heidelberger Publikationen zur Slavistik. Linguistische Reihe, Band 10. Frankfurt am Main: Lang, 67-84.
17. Jackiewicz, Mieczyslaw. 1997. Polskie zycie kulturalne w Republice Litewskiej 1919 - 1940 Olsztyn: Wyzsza Szkola Pedagogiczna.
18. Jurkiewicz, Jan. 1994. “Osadnictwo polskie w Wielkim Ksi$aLastwie Litewskim w swietle badań historycznych” Acta Baltico-Slavica 22, 109-124.
19. Kabzińska, Iwona. 1999. Wsród “koscielnych Polaków” Wyznaczniki tozsamosci etnicznej (narodowej) Polaków na Bialorusi Warszawa: Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk.
20. Krajewski, Zenon. 1998. Polacy w Republice Litewskiej 1918 - 1940 Lublin: Osrodek Studiów Polonijnych i Spolecznych PZKS.
21. Kurzowa, Zofia. 1985. Polszczyzna Lwowa i kresów pohidniowo - wschodnich do 1939 roku Warszawa - Krakow: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
22. Kurzowa, Zofia. 1993. j$eLzyk polski Wileńszczyzny i kresów pólnocno-wschodnich XVI-XX w Warszawa - Krakow: Wydawnictwo Naukowe PWN.
23. Maryniakowa, Irena. 1992. “Pólnocno-wschodnie obszary polszczyzny wobec j$eLzykow wschodnioslowiańkich i bahyckich” In: Bohdan Galster (ed.), Z Polskich Studiów Slawistycznych. Seria VIII. Warszawa: Energeia, 152-158.
24. Maryniakowa, Irena. 1997. “Polskie gwarowe obszary pólnocno - wschodnie wobec pojcia kresy” in: Kwiryna Handke (ed.), Kresy - pojcie i rzeczywistosc Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy, 181-192.
25. Maryniakowa, Irena. 1999. “Zwiyzki polszczyzny pólnocno - kresowej z Podlasiem i Mazows-zem” Acta Baltico-Slavica 24, 163-178.
26. Mioni, Alberto M. 1987. “Domain.” In: Ulrich Ammon (ed.), Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society. Berlin - New York: Walter de Gruyter, 170-176.
27. Moser, Michael. 1998. Die polnische, ukrainische und wei$Szrussische Interferenzschicht im russischen Satzbau des 16. und 17. Jahrhunderts. Frankfurt am Main: Lang.
28. Ochmański, Jerzy. 1986. Dawna Litwa Olsztyn: Pojezierze.
29. Ostrówka, Malgorzata. 1999. “O j$eLzyku polskim w okolicach Indrycy.” Acta Baltico-Slavica 24, 295-305.
30. Ostrówka, Malgorzata, Norbert Ostrowski & Anna Zielmska. 1996. “Wspólczesna sytuacja j$eLzykowa Polaków na Lotwie (w okolicach Dyneburga)” Acta Baltico-Slavica 23, 1 Olili.
31. Poljakov, Oleg. 2000. “Die Russische Sprache im Baltikum. Geschichte und Gegenwart” In: Baldur Panzer (ed.), Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende. Heidelberger Publikationen zur Slavistik. Linguistische Reihe, Band 10. Frankfurt am Main: Lang, 67-84.
32. Porayski-Pomsta Józef. 1999. “O potrzebie badań nad sytuacja j$eLzykowy na dawnych kresach polskich” In: Józef Porayski-Pomsta (ed.), Sytuacja j$eLzykowa na Wileńszczyznie. Mate-riaty sympozjum “Socjo- i psycholingwistyczne uwarunkowania sytuacji j$eLzykowej w Wilnie i na Wileńszczyznie”. Warszawa 16-18 pazdziemika 1997 roku. Warszawa: Elipsa, 9-16.
33. Rieger, Janusz (ed.). 1994. Studia nad polszczyzny kresowy Volume VII Wroclaw - Warszawa -Krakow: Ossolineum.
34. Rieger, Janusz. 1995. “W sprawie genezy i ewolucji polszczyzny w Wielkim Ksi$aLastwie Litew-skim” In: Janusz Rieger (ed.), Studia nad polszczyzny kresowy. Volume VIII. Warszawa: Semper, 31-38.
35. Rieger, Janusz (ed.). 1995. Studia nad polszczyzny kresowy Volume VIII Warszawa: Semper.
36. Rieger, Janusz (ed.). 1996. j$eLzyk polski dawnych Kresów Wschodnich Volume I Warszawa: Semper.
37. Rieger, Janusz (ed.). 1996. j$eLzyk polski dawnych Kresow Wschodnich Volume II Warszawa: Semper.
38. Rieger, Janusz (ed.). 1999. Studia nad polszczyzny kresowy Volume IX Warszawa: Semper.
39. Rieger, Janusz (ed.). 2002. Studia nad polszczyzny kresowy Volume X Warszawa: Semper.
40. Rieger, Janusz & Wiaczeslaw Werenicz (eds.). 1982. Studia nad polszczyzny kresowy Volume I Wroclaw - Warszawa - Krakow: Ossolineum.
41. Rieger, Janusz & Wiaczeslaw Werenicz (eds.). 1983. Studia nad polszczyznq kresowq Volume II Wroclaw - Warszawa - Kraków: Ossolineum.
42. Rieger, Janusz & Wiaczeslaw Werenicz (eds.). 1984. Studia nad polszczyzn kresow$aL Volume III. Wroclaw - Warszawa - Kraków: Ossolineum.
43. Rieger, Janusz & Wiaczeslaw Werenicz (eds.). 1986. Studia nad polszczyznq kresow$aL Volume IV Wroclaw - Warszawa - Kraków: Ossolineum.
44. Rieger, Janusz & Wiaczeslaw Werenicz (eds.). 1990. Studia nad polszczyznq kresow$aL Volume V Wroclaw - Warszawa - Krakow: Ossolineum.
45. Sawaniewska-Mochowa, Zofia. 1999. “Tradycje zascianka szlacheckiego w j$eLzyku i mentalnosci Polaków na Litwie” In: Józej Porayski-Pomsta (ed.), Sytuacja j$eLzykowa na Wileńszczyznie. Materialy sympozjum “Socjo- i psycholingwistyczne uwarunkowania sytuacji j$eLzykowej w Wilnie i na Wileńszczyznie”. Warszawa 16-18 pazdziernika 1997 roku. Warszawa: Elipsa, 114-123.
46. Smulkowa, Elźbieta. 1988. “0 polsko-bialoruskich zwi$aLzkach j$eLzykowych w aspekcie czaso-wym i terytorialnym.” In: Jerzy Tomaszewski (ed.), Studia polsko-litewsko-bialoruskie. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 233-248.
47. Steinke, Klaus. 2000. “Russisch in der Diaspora.” In: Lew Zybatow (ed.), Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein Internationales Handbuch. Volume 2. Frankfurt am Main: Lang, 757-765.
48. Turska, Halina. 1930. “J?zyk polski na Wileńszczyznie” In: Wilno i ziemia wileńska. Zarys monograficzny. Volume 1. Wilno, 219-225.
49. Turska, Halina. 1939. O powstaniu polskich obszarów j$eLzykowych na Wilenszczyznie. Wilno.
50. Turska, Halina. 1982. “O powstaniu polskich obszarów na Wileńszczyznie”. In: Rieger & Werenicz, 21-121.
51. Turska, Halina. 1983. “j$eLzyk polski na Wileńszczyznie” In: Rieger & Werenicz, 15-23.
52. Turska, Halina. 1995. O powstaniu polskich obszarów na Wilenszczyznie, Vilnius: Mintis.
53. Verenic, Vaceslav. 1962. “Zadaci izucenija poPskich govorov na territorii SS SR.” In: Tezy dopovidej 5-oji Mizvuzivs'koji respublikans'koji slavisticnoji konferenciji (25 - 30 veresnja 1962 r.). Uzgorod, 6-8.
54. Verenic, Vaceslav. 1973. Pol'skije govory v SSSR Mińsk: Nauka i Technika.
55. Wisner, Henryk. 1997. “Państwo i spoleczeństwo litewskie (do wybuchu I wojny swiatowej)” In: Iryda Grek-Pabisowa (ed.), Historia i wspólczesnosc j$eLzyka polskiego na Kresach Wschodnich. Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy, 299-354.
56. Wisner, Henryk. 1999. Litwa Dzieje państwa i narodu Warszawa: Mada.
57. Zielińska, Anna. 1997. “Sytuacja socjolingwistyczna polskich rodzin w Sopockiniach i oko-licznych wsiach” In: Iwona Kabzińska (ed.) Etnografía Polska. Volume 41. 1-2. Warszawa: Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, 169-181.
58. Zielińska, Anna. 1999. “O polszczyznie na Litwie Kowieńskiej” In: Rieger, 11-32.
59. Zielińska, Anna. 2000. “Ziemiaństwo polskie w Republice Litewskiej wobec j$eLzyka polskiego (okres miédzywojenny). Uwagi wstpne”. In: Iwona Kabzińska (ed.), Etnografía Polska. Volume XLIV. 1-2. Warszawa: Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, 115-124.
60. Zielińska, Anna. 2002. Polska mniejszosc na Litwie Kowieńskiej Studium socjolingwistyczne Warszawa: Slawistyczny Osrodek Wydawniczy.