The word order in genitive constructions in a diaspora Russian

International Journal of Bilingualism

Volumn 4, Issue 3, 2000, Pages 301-325

  Leisiö, Larisa ^a  

^a TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Finland)

Author keywords

diaspora Russian; genitive construction; word order

Indexed keywords

EID: 84993812257     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069000040030201     Document Type: Article

References (53)

1. Amnell, I.B., & Pinomaa, M. (1974). Kurs i svensk grammatik 1. Jyväskylä: Gummerus.
2. Atkinson, J.M.,& Heritage, J. (Eds.). (1984). Structures of social action. Studies in conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Baschmakoff, N., & Leinonen, M. (1990). Iz istorii i byta russkih v Finljandii, 1917-1939. Studia Slavica Finlandesia, VII, 1-100.
4. Belo-Apkova,V.A. (1964). Izmenenija v substantivnyh slovosočetanijah. In V.V. Vinogradov & N. Ju. -vedova (Eds.), Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka (pp.130-220). Moskva: Nauka.
5. Bloomfield, L. (1961/1935). Language. London: George Allen and Unwin Ltd.
6. Chafe, W. 1976. Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and point of view. In C.N. Li (Ed.), Subject andtopic (pp.25-56). New York: Academic Press.
7. Comrie, B., & Corbett,G.G. (1993). Introduction. In B. Comrie and G.G. Corbett (Eds.), The Slavonic languages (pp.1-19). London and New York: Routledge.
8. Comrie, B., & Corbett, G.G. (Eds.). (1993). The Slavonic languages. London and New York: Routledge.
9. Delancey, S. (1981). An interpretation of split ergativity and related patterns. Language, 57, 626- 657.
10. Dorian, N. (1978). The fate of morphological complexity in language death: Evidence from East Sutherland Gaelic. Language, 54, 590-609.
11. Dorian, N. (1981). Language death. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
12. GARFINKEL, H. (1967/1989). Studies in ethnomethodology. Basil Blackwell. Oxford: Basil Blackwell.
13. GIVÓN, T. (1989). The grammar of referential coherence as mental processing instructions. University of Oregon, MS.
14. Goodwin, C., & Heritage, J. (1990). Conversation analysis. Annual Review Of Athropology, 19, 283-307.
15. Haiman, J. (1985). Natural syntax: iconicity and erosion. (Cambridge studies in linguistics, vol.44). Cambridge: Cambridge University Press.
16. Harjula, T., Leinonen, M., & Ovchinnikova, O. (Eds.). (1993). Kyyrölän perinnettä. (Slavica Tamperensia III.) Tampere: University Of Tampere.
17. Haugen, E. (1976). The Scandinavian languages. London: Faber and Faber limited.
18. Heritage, J. (1984). Garfinkel and ethnomethodology. Oxford: Polity Press.
19. Hopper, P.J., & Traugott, E.C. (1993). Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Hutchby, I. (1998). Conversation analysis: Principles, practices and applications. Cambridge: Cambridge Polity Press.
21. Kauppila, E., & Leinonen, M. (1992). Sud’ba krasnosel’skogo govora v Finljandii. Scando Slavica, 38, 155-169.
22. Koptjevskaja-Tamm, M. (in press). Genitives and possessive NPs in the languages of Europe. In F. Plank (Ed.), Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
23. Koptjevskaja-Tamm, M. (in press b). “A woman of sin,” “a man of duty” and “a hell of a mess.” Nondeterminer genitives in Swedish. In F. Plank (Ed.) Noun phrase structure in the languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter.
24. Koptjevskaja-Tamm, M., & Melev, A. (1994). Alešina s Mašej statja (o nekotoryh svojstvah russkih “pritjažatel ‘nyh prilagatel’ nyh”). Scando-Slavica, 40, 209-228.
25. Kovtunova, I.I. (1969).O porjadke slov v russkom jazyke. Russkij jazyk v nacional’ noj škole, 2.
26. Kuz’mina, I.B. (1993). Sintaksis russkix govorov v lingvogeografičeskom aspekte. Moskva: Nauka.
27. Labov, W. (1972). Language in theinner city. Philadelpia: University of Pennsyvania Press.
28. Lapteva, O.A. (1976). Russkij razgovornyj sintaksis. Moskva: Russkij jazyk.
29. Lehtinen, M. (1963). Basic course in Finnish. (Indiana University publications, Uralic, and Altaic Series, Vol.27). Bloomington: Indiana University. The Hague, The Netherlands: Mouton and Co.
30. Leinonen, M. (1987). Suomen venäläisten historiaa. Issledovanija por russkomu jazyku i literature V (Učenye zapiski otdelenija Filologija II universiteta Tampere), 13, 46-96.
31. Leinonen, M. (1991). Suomessa puhuttu venäjä. In L. Nyholm (Ed.), Språkmöte i Finland. (Meddelanden från institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet, Serie B:14) pp.39-56), Helsingfors.
32. Leinonen, M. (1992). Language survival. Russian in Finland. Slavica Tamperensia, I, 1-44.
33. Leisiö, L. (1994). Finljandskij russkij. Nekotoryje fonetičeskie, leksičeskie i grammatičeskie čerty. Unpublished Licensiate thesis, Department of Slavonic philogogy, University of Tampere, Finland.
34. Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Lyons, C. (1986). They syntax of English genitive constructions. Journal of Linguistics, 22, 123-143.
36. Myhill, J. (1992). Typological discourse analysis. Oxford, U.K. Cambridge, U.S.A.: Blackwell.
37. Nichols, J. (1992). Linguistic diversity in space and time. Chicago and London: University of Chicago Press.
38. NRD 1991 =Severnorusskie govory. S. Ju, R. Azarh, F. Kasatkina, and E.V. ēigel ‘ (Eds.). Moskva Bochum. Institut Russkogo Jazyka AN SSSR-Seminar für Slavistik, Ruhr-Universität Bochum.
39. Penttiliä, A. (1957). Suomen Kielioppe. Porvoo Helsinki: WSOy.
40. Romaine, S. (1989). Pidgins, creoles, immigrant, and dying languages. In N. Dorian (Ed.), Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death (Studies in the social and cultural foundations of language; 7) (pp.369-384). Cambridge: Cambridge University Press.
41. Rothstein, R. (1993). Polish. In B. Comrie and G.G. Corbett (Eds.), The Slavonic languages (pp.686-758). London and New York: Routledge.
42. Sacks, H., Schegloff, E., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696-735.
43. Sannikov, V.Z. (1978). Soglasovannoe opredelenie. In V.I. Borkovskij (Ed.), Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka. Sintaksis. Prostoe predloženie (pp.148-186), Moskva: Nauka.
44. Silva-Corvalán, C. (1986). Bilingualism and language change. The extension of estar in Los Angeles Spanish. Language, 63, 587-608.
45. Sussex, R. (1993). Slavoniclanguages in emigration. In B. Comrie and G.G. Corbett (Eds.), The Slavonic languages (pp.999-1035). London and New York: Routledge.
46. Taylor, J.R. (1989). Linguistic categorization. Oxford: Clarendon Press.
47. Thomason, S.G., & KAUFMAN.T. (1988). Language contact, creolization, and genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.
48. Thorell, O. (1982). Svensk grammatik. Stockholm: Esselte Studium.
49. Timberlake, A. (1993). Russian. In B. Comrie and G.G. Corbett (Eds.), The Slavonic languages (pp.827-886). London and New York: Routledge.
50. Trubetzkoy, N.S. (1937/1987). O pritjažatel’nyh prilagatel’ nyh (possessiva )starocerkovnoslavjanskogo jazyka. In Izbrannye trudy po filologii (pp.219-222) Moskva: Progress.
51. Veenker, W. (1967). Die Fraged des finnougrischen Substrats in der russischen Sprache. (Uralic and Altaic Series, Vol.82). The Hague: Mouton and Co.
52. Vilkuna, M. (1996). Suomen lauseopin perusteet. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 90.) Helsinki: Edita.
53. Zemskaja, E.A. (1987). Russkaja razgovornaja re’č: lingvističeskij analizi problemy obučenija. Moskva: Russkij jazyk.