Overt and covert codeswitching in immigrant children from Russia

International Journal of Bilingualism

Volumn 4, Issue 1, 2000, Pages 9-28

  Schmitt, Elena ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA   (United States)

Author keywords

attrition and language shift; child bilingualism; codeswitching; convergence

Indexed keywords

EID: 84993740448     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069000040010201     Document Type: Article

References (18)

1. Bentahila, A., Davies, E. (1992). Code switching and language dominance. In R.J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp.443-458). Amsterdam: Benjamins.
2. Blom, J., & Gumprez J. (1972).Social meaning in structure: Codeswitching in Norway. In J.J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics (pp. 407 - 434). New York: Holt, Rinehart, and Winston.
3. Bolonyai, A. (1998). In-between languages: Language shift/maintenance in childhood bilingualism. International Journal of Bilingualism, 2, 21-43.
4. Hill, J., & Hill, K. (1977). Language death and relexification in Tlaxcalan Nahuatl. International Journal of the Sociology of Language, 12, 55-69.
5. Jake, J., & Myers-Scotton, C. (1997). Codeswitching and compromise strategies: Implications for lexical structure. International Journal of Bilingualism, 1, 25-39.
6. Levelt, W. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
7. Lindholm, K., & Padilla, A. (1978). Child bilingualism: Report on language mixing, switching, andtranslations. Linguistics, 211, 23-44.
8. Myers-Scotton, C. (1993a [1997]). Duelling languages: Grammatical structure in code-switching. Oxford: Clarendon Press. 1997 paperback edition with new “Afterword.”
9. Myers-Scotton, C. (1993b).Social motivations for codes witching: Evidence from Africa. Oxford: Oxford University Press.
10. Myers-Scotton, C. (1998). A way to dusty death: The matrix language turnover hypothesis. In L. Grenoble & L. Whaley (Eds.), Endangered languages (pp.289-316). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
11. Myers-Scotton, C., & Jake, J. (1995).Matching lemmas in a bilingual language competence and production model: Evidence from intrasentential code switching. Linguistics, 33, 981-1024.
12. Myers-Scotton, C., & Jake, J. (1998). Code switching and the nature of lexical entries. Plurilinguismes, 14, 219-246.
13. Myers-Scotton, C., & Jake, J.L. (2000). Explaining aspects of codeswitching and their implications. In J. Nicol (Ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing (pp. 91-125). Oxford: Blackwell.
14. Pfaff, C. (1991). Turkish in contact with German: Language maintenance and loss among immigrant children in Berlin (West). International Journal of the Sociology of Language, 90, 97-129.
15. Poplack, S. (1988). Contrasting patterns of codeswitching in two communities. In M. Heller (Ed.), Code switching: Anthropological and sociolinguistic perspective (pp. 215-244). Berlin: Mouton de Gruyter.
16. Poplack, S., & Sankoff, D. (1988). Codeswitching. In A. Ulrich et al. (Eds.), Sociolinguistics/ Soziolinguistik (pp.1174-1189). Berlin: Mouton de Gruyter.
17. Sankoff, D., Poplack S., & Vanniarajan S. (1990).The case of the nonce loan in Tamil. Language Variation and Change, 2, 71-101.
18. Slobin, D. (1985).Cross linguistic evidence for the language-making capacity. In D. Slobin (Ed.), The cross-linguistic study of language acquisition, volume 2: Theoretical issues (pp. 1157-1249). Hillsdale NJ: Erlbaum.