Translation and the “meme”

Target

Volumn 9, Issue 1, 1997, Pages 155-166

  Vermeer, Hans J ^a  

^a NONE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989404991     PISSN: 09241884     EISSN: 15699986     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/target.9.1.10ver     Document Type: Article

References (28)

1. Ball, John A. 1984. “Mernes as Replicators”. Ethology and Sociobiology 5. 145-161. Bergson, Henri. 1907. L’évolution créative. Paris: Alcan.
2. Bonner, John Tyler. 1980. The Evolution of Culture in Animais. Princeton, N.Y.: Princeton University Press.
3. Calvin, William H. and George A. Ojemann. 1994. Conversation with NeiTs Brain. New York: Addison-Wesley.
4. Crick, Francis. 1994. The Astonishing Hypothesis: The Scientific Searchfor the Soul. New York: Scribner.
5. Damasio, Antonio R. 1994. Descartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain. New York: Grosset-Putnam.
6. Dawkins, Richard. 1982. The Extended Phenotype: The Gene as the Unit of Selection. Oxford-San Francisco: Freeman.
7. Dawkins, Richard. 1986. The Blind Watchmaker. Harlow: Longman Scientific & Technical.
8. 11976). The Selfish Gene. Oxford-New York: Oxford University Press.
9. Delius, Juan D. 1989. “Of Mind Memes and Brain Bugs, a Natural History of Culture”. Walter A. Koch, ed. The Nature of Culture: Proceedings of the International and Interdisciplinary Symposium, Octoher 7-11, 1986 in Bochum. Bochum: Studienverlag Brockmeyer, 1989. 26-79. [Bochum Publications in Evolutionary Cultural Semiotics (BPX) 12.]
10. Dennett, Daniel C. 1990. “Mernes and the Exploitation of Imagination”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism 48. 127-135.
11. Dennett, Daniel C. 1991. Consciousness Explained. Boston-Toronto-London: Little, Brown.
12. Hofstadter, Douglas R. et al. 1995. Fluid Concepts & Creative Analogies: Computer Models of the Fundamental Mechanisms of Thought. New York: Basic Books.
13. Holz-Mänttäri, Justa. 1984. Translatorisches Handeln: Theorie und Methode. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. [Annales Academiae Scientiarum Fennicae B 226.]
14. Hüll, David L. 1982. “The Naked Meme”. H. Plotkin, ed. Learning, Development, and Culture: Essays in Evolutionary Epistemology. Chichester etc.: Wiley, f982. 273-327.
15. Janus, Ludwig. 1996. “Vorgeburtliche Erfahrung — Prägung für ein ganzes Leben?” [Aula- Vortrag in S2 Kultur vom 11.2.1996.]
16. Lichtenthaeler, Charles. 1984. Der Eid des Hippokrates: Ursprung und Bedeutung. Köln: Dt. Ärzte-Verlag. [Hippokratische Studie 12.]
17. Markl, Hubert. 1996. “Im Anfang war das Wort: Die Spezies Mensch und die Sprache”. Frankfurter Allgemeine Zeitung 47 (24.2.1996). 2. [Bilder und Zeiten.]
18. Oksaar, Eis. 1995 (1988). Kulturemtheorie: Ein Beitrag zur Sprachverwendungs-forschung. Hamburg-Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. [Berichte aus den Sitzungen der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften e.V., Hamburg 6.3.]
19. Riedl, Rupert. 1980. Biologie der Erkenntnis. Hamburg: Parey.
20. Riedl, Rupert. 1985. Die Spaltung des Weltbildes. Berlin-Hamburg: Parey.
21. Riedl, Rupert and Manuela Delpos, eds. 1996. Eine evolutionäre Erkenntnistheorie im Spiegel der Wissenschaften. Wien: Wiener Universitätsverlag.
22. Risku, Hanna, forthcoming. Translatorische Kompetenz: Kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit. Wien. [Dissertation.]
23. Schwerteck, Hans. 1984. Strukturen baskischer Verbformen. Stuttgart: Steiner-VerlagWiesbaden.
24. Vermeer, Hans J. 1990. “Text und Textern”. TEXTconTEXT 5. 108-114.
25. Vermeer, Hans J. 1992. Skopos und Translationsauftrag — Aufsätze. Frankfurt a.M.: IKO- Verlag für Interkulturelle Kommunikation, [thw 2.]
26. Vermeer, Hans J. 1996. Übersetzen als Utopie: Die Übersetzungstheorie der Walter Bendix Schoenflies Benjamin. Heidelberg: TEXTconTEXT. [TEXTconTEXT Wissenschaft 3.]
27. Vermeer, Hans J. forthcoming. “Starting to Unask What Translatology Is About”. Target.
28. Vermeer, Hans J. and Heidrun Witte. 1990. Mögen Sie Zistrosen?: Scenes & frames & channels im translatorischen Handeln. Heidelberg: TEXTconTEXT. [TEXTconTEXT, Beiheft 3.]