Gesture during speech in first and second language: Implications for lexical retrieval

Gesture

Volumn 1, Issue 2, 2001, Pages 151-165

  Hadar, Uri ^a   Dar, Rivka ^a   Teitelman, Amit ^a  

^a TEL AVIV UNIVERSITY   (Israel)

Author keywords

A vista translation; Conceptual processes; Iconic gesture; Picture description; Word retrieval

Indexed keywords

EID: 84989404107     PISSN: 15681475     EISSN: 15699773     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/gest.1.2.04had     Document Type: Article

References (29)

1. Alibali, Martha W., Sotaro Kita & Amanda J. Young (2000). Gesture and the process of speech production: We think therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15, 593-613.
2. Bates, Elizabeth, Inge Bretherton, Cacilia Shore & Sandra McNew (1983). Names, gestures and objects: Symbolization in infancy and aphasia. In Kathrin E. Nelson (Ed.), Children’s Language, Vol 4 (pp 59-123). Hillsdale (NJ): Erlbaum.
3. Butterworth, Brian L. (1989). Lexical access in speech production. In William Marslen-Wilson (Ed.), Lexical Representation and Process (pp 108-135). Cambridge (Mass): MIT Press.
4. Butterworth, Brian & Geoffry Beattie (1978). Gesture and silence as indicators of planning in speech. In Robin Campbell & Philipp T. Smith (Eds.), Recent Advances in the Psychology of Language: Formal and Experimental Approaches (pp 347-360). London: Plenum.
5. Butterworth, Brian, John Swallow & Malcolm Grimston (1981). Gestures and lexical processes in jargon aphasia. In Jason W. Brown (Ed.), Jargonaphasia (pp 113-124). New York: Academic Press.
6. Butterworth, Brian & Uri Hadar (1989). Gesture, speech and computational stages. Psychological Review, 96, 168-174.
7. De Groot, Anette M., Lucia Dannenburg & Janet G. van Hell (1994). Forward andbackward word translation by bilinguals. Journal of Memory and Language, 33, 600-629.
8. Dittman, Allen T. (1972). The body movement-speech rhythm relationship as a cue to speech encoding. In Aron W. Siegman & Benjamin Pope (Eds.), Studies in Dyadic Communication (pp. 135-152). New York: Pergamon Press.
9. Garrett, Merril F. (1984). The organization of processing structure for language production: Applications to aphasic speech. In David Caplan, André Roch Lecours & Alan Smith (Eds.), Biological Perspectives on Language (pp. 172-193). Cambridge (Mass): MIT Press.
10. Gullberg, Marianne (1998). Gesture as a Communication Strategy in Second Language Discourse. Lund: Lund University Press.
11. Hadar, Uri (1989). Two types of gesture and their role in speech production. Journal of Language and Social Psychology, 8, 221-228.
12. Hadar, Uri & Brian Butterworth (1997). Iconic gesture, imagery and word retrieval in speech. Semiotica, 115, 147-172.
13. Hadar, Uri, Dafna Wenkert-Olenik, Robert Krauss & Nahum Soroker (1998). Gesture and the processing of speech: Neuropsychological evidence. Brain and Language, 62, 107-126.
14. Kita, Sotaro (2000). How representational gestures help speaking. In David McNeill (Ed.), Language and Gesture (pp. 162-185). Cambridge: Cambridge University Press.
15. Krauss, Robert M., Yihsiu Chen & Purnima Chawla (1996). Nonverbal behavior and nonverbal communication: What do conversational hand gestures tell us? In Mark Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (pp.389-450). San Diego, CA: Academic Press.
16. Krauss, Robert M. & Uri Hadar (1999). The role of speech-related arm-hand gestures in word retrieval. In Lynn Messing & Ruth Campbell (Eds.), Gesture, Speech and Sign (pp 93-116). Oxford: Oxford University Press.
17. Kroll, Judith F. & Janet Curley (1988). Lexical memory in novice bilinguals: The role of concepts in retrieving second language words. In Michael Grunberg, Peter Morris & Robert Sykes (Eds.), Practical Aspects of Memory, Vol. 2 (pp.389-395). London: John Wiley.
18. Kroll, Judith F. & A. Sholl (1992). Lexical and conceptual memory in fluent and non-fluent bilinguals. In R.J. Harris (Ed.), Cognitive Processing in Bilinguals. (pp. 191-204) Amsterdam: North Holland.
19. Kroll, Judith F. & Erika Stewart (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.
20. Levelt, Willem J.M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge (MA): MIT Press.
21. Marcos, Luis R. (1979). Nonverbal behavior and thought processing. Archives of General Psychiatry, 36, 940-943.
22. McNeill, David (1992). Hand and Mind: What Gestures Reveal About Thought. Chicago: University of Chicago Press.
23. Morrel-Samuels, Palmer & Robert M. Krauss (1992). Word familiarity predicts the temporal asynchrony of hand gestures and speech. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 18, 615-622.
24. Potter, Mary C., Kwok-FaiSo, Barbara von Eckardt & Laurie B. Feldman (1984). Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 23-38.
25. Ragsdale, J. Donald & Catherine F. Silvia (1982). Distribution of kinesic hesitation phenomena in spontaneous speech. Language and Speech, 25, 185-190.
26. Rauscher, Frances H., Robert M. Krauss & Yihsiu Chen (1996). Gesture, speech and lexical access: The role lexical movements in speech production. Psychological Science, 7, 226-231.
27. Rime, Bernard (1983). Nonverbal communication nonverbal behavior? Towards a cognitive-motor theory of nonverbal behavior. In W. Doise & Serge Moscovici (Eds.), Current Issues in European Social Psychology (pp.85-141). Cambridge: Cambridge University Press.
28. Sainsbury, Peter & Elizabeth Wood (1977). Measuring gesture: Its cultural and clinical correlates. Psychological Medicine, 7, 63-72.
29. Volterra, Virginia (1987). From single communicative signal to linguistic combinations in hearing and deaf children. In Jacques Montangero, A. Tryphon & Susan Dionnet (Eds.), Symbolism and Knowledge (pp. 114-132). Geneve: Foundation Archives Jean Piaget.