Language planning and development in the Caribbean: Multi-ethnic suriname;Lingvoplanado kaj evoluigo en Karibo: Multietna surinamo

Language Problems and Language Planning

Volumn 23, Issue 3, 1999, Pages 211-231

  St Hilaire, Aonghas ^a  

^a JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989403369     PISSN: 02722690     EISSN: 15699889     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lplp.23.3.02sth     Document Type: Article

References (50)

1. Alleyne, M. 1987. Creole Language and Caribbean Community. Caricom Perspective 3: 24-26.
2. Alleyne, M. 1994. Problems of Standardization of Creole Languages. In M. Morgan (ed.), Language and the Social Construction of Identity in Creole Situations. Los Angeles, CA: Center for Afro-American Studies, UCLA, 7-18.
3. Anthony, P. 1990. The Role of Culture in National Development. The Folk Research Centre Bulletin 1/1: 13-31.
4. Anthony, R et al. 1980. Language and Development: The St Lucian Context. Castries, St Lucia: Folk Research Centre.
5. Bakker, E. et al. 1993. Geschiedenis van Suriname. Zutphen, Netherlands: Walburg.
6. Bebel-Gisler, D. 1976. La langue créole: force jugulée. Paris: L’Harmattan.
7. Brana-Shute, G. (ed.). 1990. Rebellion and Resistence in Suriname: Old and New. Williamsburg, VA: College of William and Mary.
8. Brereton, A. 1989. Society and Culture in the Caribbean. In F. Knight and C. Palmer (eds.), The Modem Caribbean. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 85-110.
9. Bruijne, A. de, and A. Schalkwijk. 1992. Kondreman en P’tata: Nederland als representiekader voor Surinamers. Amsterdam: Instituut voor Sociale Géographie, Universiteit van Amsterdam.
10. Charles, E. 1990. Learning Creole: Problems of Dual Literacy in Third World Societies. Media Development January: 19-21.
11. Charry, E. 1983. Een sociolinguïstische verkenning van het Surinaams-Nederlands. In E. Charry, G. Koefoed, and P. Muysken (eds.), De talen van Suriname. Muiderberg, Netherlands: Coutinho, 138-161.
12. Chin, H. and H. Buddingh. 1987. Suriname: Politics, Economics and Society. London: Francis Printer.
13. Cooper, R. 1989. Language Planning and Social Change. New York: Cambridge University Press.
14. Dalphinis, M. 1985. Caribbean and African Languages. London: Karia Press.
15. Defaris, F. 1982. Enkele problemen rond de lexicale beschrijving van het Sranan. Oso 1/1: 47-52.
16. Dejean, Y. 1993. An Overview of the Linguistic Situation in Haiti. International Journal of the Sociology of Language 103: 73-83.
17. Deprez, K. and R. de Bies. 1985. Creolen en Hindustani over Nederland, Samami en Sranan: een onderzoek in Paramaribo. Oso 4/2: 191-211.
18. Devonish, H. 1986. Language and Liberation: Creole Language Politics in the Caribbean. London: Karia Press.
19. Dew, E. 1978. The Difficult Flowering of Suriname. The Hague: Martinus Nijhoff.
20. Donselaar, J. van. 1989. Woordenboek van het Surinaams-Nederlands. Muiderberg, Netherlands: Coutinho.
21. Dwarkasing, W. 1994. Suriname: System of Education. In T. Husen and T. Postleth-waite (eds.), The International Encyclopedia of Education, Volume 10. London: Pergamon Press, 5846-5854.
22. Eersel, C. 1977. Sranan Tongo. Paper given at a symposium jointly sponsored by MINOV and the Summer Institute of Linguistics, Paramaribo, January.
23. Eersel, C. 1987. Taalpolitiek en sociale mobiliteit in Suriname, 1863-1985. Oso 6/2: 127-136.
24. Essed-Fruin, E. 1977. The Changing Status of Sranan. Paper given at a symposium jointly sponsored by MINOV and the Summer Institute of Linguistics, Paramaribo, January.
25. Essed-Fruin, E. 1990. Het Nederlands in Suriname. Ons erfdeel 33/1: 52-61.
26. Gobardhan, R. 1989. Taalbeleid en taalemancipatie in Suriname sinds het Statuut (1954). Oso 8/1: 65-75.
27. Gobardhan-Rambocus, L. 1995. Het Sranan: ontwikkeling en emancipatie. In L. Gobardhan-Rambocus, M. Hassankhan and J. Egger (eds.), De erfenis van de slavernij. Paramaribo: Anton de Kom Universiteit, 147-171.
28. Goslinga, C. 1979. A Short History of the Netherlands Antilles. The Hague: Martinus Nijhoff.
29. Guda, T. (ed.). 1984. Sye! Arki tori! Paramaribo: Ministerie van Onderwijs, Weten-schappen en Cultuur.
30. Hagoort, P. and H. Schotel. 1982. Teksten in Sranan, Samami en Javaans op school. Oso 1/1: 80-90.
31. Hellinga, W. 1955. Language Problems in Suriname. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.
32. Hilst, E. Van Der. 1988. Skrifi Sranantongo bun, ley si en bun tu. Paramaribo: Alberga Drukkerij.
33. Karsten, S. 1987. De koloniale onderwijspolitiek en haar gevolgen. Oso 6/2: 137-146.
34. Kempen, M. van. 1998. Vernacular Literature in Suriname. Callaloo 21/3: 630-644.
35. Kishna, S. 1983. Het ontstaan van het Samami. In E. Charry, G. Koefoed and P. Muysken (eds.), De talen van Suriname. Muiderberg, Netherlands: Coutinho, 67-92.
36. Leeuwen, H. van. 1968. Verandering en onderwijs in Suriname. Sociologische gids 15/6: 378-392.
37. Mulier, L. van. 1982. Nabeschouwing Colloquium Surinamistiek 1981. Oso 1/1: 59-65.
38. Oostindie, G. 1990. Preludes to the Exodus: Surinamers in the Netherlands, 16671960s. In G. Brana-Shute (ed.), Resistance and Rebellion in Suriname: Old and New. Williamsburg, VA: College of William and Mary, 231-258.
39. Plag, I. 1993. Sentential Complementation in Sranan. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
40. Ramsoedh, H. 1995. De Nederlandse assimilatiepolitiek in Suriname tussen 1863 en 1945. In L. Gobardhan-Rambocus, M. Hassankhan and J. Egger (eds.), De erfenis van de slavernij. Paramaribo: Anton de Kom Universiteit, 114-133.
41. Rens, L. 1953. The Historical and Social Background of Surinam’s Negro-English. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.
42. Rutgers, W. 1998. Dutch Caribbean Literature. Callaloo 21/3: 541-555.
43. Seuren, P. 1982. De spellingsproblematiek in Suriname: een inleiding. Oso 1/1: 71-79.
44. Snijders, A. 1997. Sranan Tongo zal het Nederlands niet verdringen. Weekkrant Suriname 5 Feb: 7.
45. Voorhoeve, J. and U. Lichtveld (eds.). 1975. Creole Drum. New Haven, CT: Yale University Press.
46. Vruggink, H. 1985. Het Surinaamse-Javaans: een introductie. Oso 4/1: 53-62.
47. Wei, F. van. 1974. Het Nederlands in Suriname. The Hague: Kabinet voor Suri-naamse en Nederlands-Antilliaanse Zaken.
48. Westmaas, A. 1983. Taalkeuze als meter van intimiteitsrelatie tussen veeltaligen. In E. Charry, G. Koefoed and P. Muysken (eds.), De talen van Suriname. Muider-berg, Netherlands: Coutinho, 169-188.
49. Winford, D. 1994. Sociolinguistic Approaches to Language Use in the Anglophone Caribbean. In M. Morgan (ed.), Language and the Social Construction of Identity in Creole Situations. Los Angeles, CA: Center for Afro-American Studies, UCLA, 43-62.
50. Wolfowitz, C. 1991. Language Style and Social Space: Stylistic Choice in Suriname Javanese. Chicago: University of Chicago Press.