Substratum semantics in the verbal lexicon of haitian creole

Studies in Language

Volumn 23, Issue 1, 1999, Pages 61-103

  Lefebvre, Claire ^a  

^a UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989397880     PISSN: 03784177     EISSN: 15699978     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/sl.23.1.04lef     Document Type: Article

References (46)

1. Benoit, Anne-Marie. 1994. ‘Les classes aspectuelles des verbes en français’ in Lefebvre and Lumsden (eds). (1994d) Volume II, pp. 1-251.
2. Bouchard, Denis. 1995.The semantics of syntax, Chicago: University of Chicago Press.
3. Brousseau, Anne-Marie. 1998.Réalisations arguméntales et classes de verbes en Fongbe, [Langues et cultures africaines]. Paris: Peeters.
4. Brousseau, Anne-Marie. In preparation.The genesis of the phonological system of Haitian creole[provisional title].
5. Byrne, Francis; and Winford, Donald (eds). 1993.Focus and grammatical relations in creole languages[Creole Language Library 12]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
6. Cowper, Elizabeth. 1989. Thematic underspecification: The case ofhave’. Paper read at the Canadian Linguistic Association annual meeting, Université Laval, Quebec City.
7. Cowper, Elizabeth. 1995. ‘English participle construction’, Canadian Journal of Linguistics40.1: 1-38.
8. Damoiseau, Robert. 1988. ‘Éléments pour une classification des verbaux en créole haïtien’, Études créoles11.1: 41-64.
9. Dowty, David. 1979.Word meaning and Montague grammar. The semantics of verbs and times in generative semantics and in Montague’s PTQ, Dordrecht: Reidel.
10. Dubois, Jean; Lagane, René; and Lerond, Alain. 1992.Dictionnaire du français classique: le XVIIe siècle, Paris: Larousse.
11. Dumais, Danielle. 1994. ‘Les classes aspectuelles des verbes en créole haïtien’ in Lefebvre and Lumsden (eds) (1994d) Volume I, pp. 1-308.
12. Furetière, Antoine. 1984.Le dictionnaire universel d’Antoine Furetière, 3 volumes. Paris: Le Robert.
13. Ghomeshi, Jila; and Massam, Diane. 1994. ‘Lexical/syntactic relations without projection’, Linguistic Analysis 2A3-A:175-217.
14. Hale, Ken; and Keyser, Jay. 1987. ‘A view from the middle’, MIT Lexicon Project Working Papers10. MIT Center for Cognitive Science.
15. Highfield, Arthur R.; and Valdman, Albert (eds). 1981.Historicity and variation in creole studies, Ann Arbor, MI: Karoma Publishers.
16. Hilaire, Jeannot. 1993.Soubassements africains, [L’édifice créole en Haïti 2]. Fribourg, Switzerland: Edikreyol.
17. Imbs, Paul. 1971.Trésor de la langue française: Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960), Paris: Gallimard.
18. Jackendoff, Ray (éd.). 1990.Semantic structures, [Current Studies in Linguistics 18]. Cambridge, MA: MIT Press.
19. Johns, Alana. 1992. ‘Deriving ergativity’, Linguistic Inquiry17: 587-622.
20. Jones, Charles; and Sells, Peter (eds). 1984.Proceedings ofNELS 14, Amherst: University of Massachusetts at Amherst, GLSA.
21. Kinyalolo, Kasangati; and da Cruz, Maxime. 1994. ‘Les classes aspectuelles des verbes en Fongbe’, in Lefebvre and Lumsden (eds) (1994d) Volume III, pp. 1-113.
22. Lappin, Shalom. 1984. ‘Predication and raising’, in Jones and Sells (eds) (1984), pp. 236-252.
23. Lefebvre, Claire. 1986. ‘Relexification in creole genesis revisited: The case of Haitian creole’, in Muysken and Smith (eds) (1986), pp. 279-301.
24. Lefebvre, Claire. 1989. ‘Instrumental take — serial constructions in Haitian and in Fon’, Canadian Journal of Linguistics34.3: 319-338.
25. Lefebvre, Claire. 1993. ‘The role of relexification and syntactic reanalysis in Haitian creole: Methodological aspects of a research program’, in Mu-fwene (ed.) (1993), pp. 254-279.
26. Lefebvre, Claire. 1996. ‘The tense, mood and aspect system of Haitian creole and the problem of transmission of grammar in creole genesis’, Journal of Pidgin and Creole Languages11.2: 231-313.
27. Lefebvre, Claire. 1998. ‘Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian creole’, Cambridge: Cambridge University Press.
28. Lefebvre, Claire; and Lumsden, John S. 1994a. ‘Le rôle central de la relexification dans la genèse des langues créoles’, Plurilinguismes8: 47-93.
29. Lefebvre, Claire; and Lumsden, John S. 1994b. ‘Relexification in creole genesis’. Paper read at the MIT symposium on the central role of relexification in creole genesis. In Lefebvre and Lumsden (eds) (1994c), 28 pages.
30. Lefebvre, Claire; and Lumsden, John S. (eds) 1994c.The Central role of relexification in creole genesis: The case of Haitian creole, research report prepared for the SSHRCC for the projectLa genèse du créole haïtien: un cas particulier d’investigation sur la forme de la grammaire universelle.Université du Québec à Montréal, Montréal.
31. Lefebvre, Claire; and Lumsden, John S. (eds). 1994d.Les classes aspec-tuelles de verbes.Research report prepared for the FCAR for the projectUorganisation des lexiques et des entrées lexicales, 3 volumes, Université du Québec à Montréal, Montréal.
32. Lumsden, John S. 1993. ‘Expletives in double object constructions in Haitian creole’, in Byrne and Winford (eds) (1993), pp. 269-284.
33. Lumsden, John S. 1994. ‘Relexification and lexical semantics’. Paper read at the MIT Symposium on the central role of relexification in creole genesis. In Lefebvre and Lumsden (eds) (1994c), 36 pages.
34. Mufwene, Salikoko S. (ed.). 1993.Africanisms in Afro-American Language Varieties, Athens and London: The University of Georgia Press.
35. Muysken, Pieter C. 1981. ‘Half-way between Quechua and Spanish: The case for relexification’, in Highfield and Valdman (eds) (1981), pp. 52-79.
36. Muysken, Pieter C.; and Smith, Norval (eds). 1986.Substrata versus universal in creole genesis, [Creole Language Library 1]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
37. Nida, Eugène. 1948. ‘The identification of morphemes’, Language24: 414-441.
38. Rassinoux, Jean. 1987.Dictionnaire français-fon, Cotonou: Imprimerie Dumas.
39. Ruhl, Charles. 1989.On Monosemy: A study in linguistic semantics, Albany, NY: State University of New York Press.
40. Segurola, R.P.B. 1963.Dictionnaire fon-français, Cotonou: Procure de l’Archidiocèse (renéotypé).
41. Singler, John V. 1996. ‘Theories of creole genesis, sociohistorical considerations, and the evaluation of evidence: The case of Haitian creole and the relexification hypothesis’, Journal of Pidgin and Creole languages11.2: 185-231.
42. Valdman, Albertet al.1981.Haitian Creole-English-French Dictionary [2Volumes], Bloomington: Indiana University, Creole Institute.
43. Védrine, Emmanuel W. 1992.Dictionary of Haitian creole verbs (with phrases and idioms), Cambridge, MA: Soup to Nuts Publishers.
44. Vendler, Zeno. 1967.Linguistics and philosophy, Ithaca, NY: Cornell University Press.
45. Wartburg, Walter von. 1971.Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, Basel: Zbinden Druck.
46. Weimers, William E. 1973.African languages structures, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.