Non-sexist language reform and generic pronouns in australian english

English World-Wide

Volumn 22, Issue 1, 2001, Pages 105-119

  Pauwels, Anne ^a  

^a UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989392117     PISSN: 01728865     EISSN: 15699730     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/eww.22.1.06pau     Document Type: Article

References (24)

1. Baron, Dennis. 1986. Grammar and Gender. New Haven, London: Yale University Press.
2. Bodine, Ann. 1975. “Androcentrism in prescriptive grammar: Singular ‘they’, sex-indefinite ‘he’, and ‘he or she’”. Language in Society 4:129-46.
3. Bolinger, Dwight. 1980. The Loaded Weapon. London: Longman.
4. Cameron, Deborah. 1995. Verbal Hygiene. London: Routledge.
5. Commonwealth of Australia. 1994. Style Manual for Authors, Editors and Printers. Canberra: Australian Government Publishing Service.
6. De Silva, Connie. 1992. “Editors’ attitudes towards changing sexist language”. Unpublished essay, MA Applied Linguistics Program, Monash University.
7. Dubois, Betty Lou and Isabel Crouch. 1987. “Linguistic disruption: He/She, S/He, He or She, He-She”. In Joyce Penfield, ed. Women and Language in Transition. Albany, NY: State University of New York, 28-35.
8. Frank, Francine W. and Paula A. Treichler. 1989. Language, Gender and Professional Writing. New York: Modern Language Association of America.
9. Hellinger, Marlis. 1990. Kontrastive feministische Linguistik. Ismaning: Hueber.
10. Hellinger, Marlis and Beate Schräpel. 1983. “Über die sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern”. Jahrbuch für Internationale Germanistik 15: 40-69.
11. Henley, Nancy and Darlene Dragun. 1983. “A survey of attitudes towards changing sex biased language”. Paper presented at the meeting of the American Psychological Association, Anaheim.
12. Herbert, Robert K. and Barbara Nykiel-Herbert. 1986. “Explorations in linguistic sexism: A contrastive sketch”. Papers and Studies in Contrastive Linguistics 21: 47-85.
13. Jaehrling, Stephanie. 1988. “Attitudes to sexist and non-sexist language: A comparative study of German and Australian informants”. Unpublished BA (Hons) Thesis, Department of German, Monash University.
14. Kremer, Marion. 1997. Person Reference and Gender in Translation. Tübingen: Gunter Narr.
15. Mackay, Donald M. 1980. “Psychology, prescriptive grammar and the pronoun problem”. American Psychologist 35: 444-9.
16. Mackay, Donald M. 1983. “Prescriptive grammar and the pronoun problem”. In Barrie Thorne, Cheris Kramarae and Nancy M. Henley, eds. Language, Gender and Society. Rowley, Mass.: Newbury House, 38-53.
17. Martyna, Wendy. 1978. “What does ‘he’ mean? Use of the generic masculine”. Journal of Communication 28,1: 130-9.
18. Pauwels, Anne. 1989. “Feminist language change in Australia: Changes in generic pronoun use”. Paper presented at the Tagung der deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, University of Osnabrück, February.
19. Pauwels, Anne. 1998. Women Changing Language. London: Longman.
20. Pauwels, Anne. 2000. “Generic pronouns in the marketplace or … shopping centre”. In Anna Grönberg etal., eds. Settoch hört: Festschrift for Kerstin Nordenstam. Göteborg: Institute for Swedish Language, 270-7.
21. Penelope, Julia. 1990. Speaking Freely: Unlearning the Lies of the Fathers’ Tongues. New York: Pergamon Press.
22. Spender, Dale. 1980. Man Made Language. London: Routledge and Kegan Paul.
23. Stanley, Julia. 1978. “Gender-marking in American English: Usage and reference”. In Aileen P. Nilsen, Haig Bosmaijan, H. Lee Gershuny and Julia P. Stanley, eds. Sexism and Language. Urbana, Ill.: National Council of Teachers of English, 43-74.
24. Vetterling-Braggin, Mary, ed. 1981. Sexist Language: A Modern Philosophical Analysis. Littlefield: Adams and Co.