Meta-quotation: The thematic and interactional significance of tte in japanese comics

Functions of Language

Volumn 4, Issue 1, 1997, Pages 23-46

  Maynard, Senko K ^a  

^a RUTGERS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989367428     PISSN: 0929998X     EISSN: 15699765     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/fol.4.1.03may     Document Type: Article

References (40)

1. Bakhtin, M. M. (1971) Discourse typology in prose. In L. Mateika and K. Pomorska (eds.) Readings in Russian Poetics. Cambridge: The MIT Press. 176-196.
2. Bakhtin, M. M. (1981) The Dialogic Imagination. Ed. by M. Holquist and trans. by C. Emerson and M. Holquist. Austin: University of Texas Press.
3. Bakhtin, M. M. (1986) Speech Genres and Other Late Essays. Ed. by C. Emerson and M. Holquist, trans. by V. W. McGee. Austin: The University of Texas Press.
4. Besnier, N. (1993) Reported speech and affect on Nukulaelae Atoll. In J. H. Hill and J. T. Irvine (£ds.) Responsibility and Evidence in Oral Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. 161-181.
5. Endoo, H. (1982) Nihongo no wahoo. Gengo 19, 3: 86-94.
6. Halliday, M. A. K. (1967/1968) Notes on transitivity and theme in English. Parts 1-3.Journal of Linguistics 3: 37-81, 199-244; 4: 179-215.
7. Halliday, M. A. K. (1993) The act of meaning. In Georgetown University Round Table: Language, Communication and Social Meaning. Washington D.C.: Georgetown University Press. 2-21.
8. Inoue, K. (1982) An interface of syntax, semantics and discourse structure. Lingua 57: 259-300.
9. Kamada, O. (1981) Indirect quotation in Japanese. In S. Makino (eel) Papers from the Middlebury Symposium on Japanese Discourse Analysis. 89-124.
10. Kamada, O. (1988) Nihongo no dentatsu hyoogen. Nihongogaku 7, Sept.: 59-72.
11. Lakoff, R. (1980) How to look as if you aren’t doing anything with words: Speech Act qualification. In U. Eco et al., Versus 2. Milan: Bompiani. 29-47.
12. Langacker, R. W. (1987) Nouns and verbs. Language 63: 53-94.
13. Macaulay, R. K. S. (1987) Polyphonic monologues: Quoted direct speech in oral narratives. IPrA Papers in Pragmatics 1, 2: 1-34.
14. Mayes, P. (1990) Quotation in spoken English. Studies in Language 14: 325-363.
15. Maynard, S. K. (1980) Discourse functions of the Japanese theme marker wa. Unpublished dissertation. Northwestern University.
16. Maynard, S. K. (1984) Functions of to and koto-o in speech and thought representation in Japanese. Lingua 64: 1-24.
17. Maynard, S. K. (1986) The particle -o and content-oriented indirect speech in Japanese written discourse. In F. Coulmas (ed.) Direct and Indirect Speech. Berlin: Mouton de Gruyter. 179-200.
18. Maynard, S. K. (1992) Cognitive and pragmatic messages of a syntactic choice: A case of the Japanese commentary predicate n(o) da. Text 12: 563-613.
19. Maynard, S. K. (1994a) To yuu hyoogen no kinoo — washa no hassoo, hatsuwa taido no hyooshiki toshite. Gengo, Nov.: 80-85.
20. Maynard, S. K. (1994b) The centrality of thematic relations in Japanese text. Functions of Language 1, 2: 229-260.
21. Maynard, S. K. (1996) Multivoicedness in speech and thought representation: The case of self-quotation in Japanese. Journal of Pragmatics 25: 207-226.
22. Mikami, A. (1972) Gendaigohoo Josetsu. Tokyo: Kuroshio Shuppan.
23. Morita, Y. and M. Matsuki (1989) Nihongo Hyoogen Bunkei. Tokyo: Aruku.
24. Okutsu, K. (1978) Boku wa Unagi da no Bunpoo. Tookyo: Kuroshio.
25. Ross, C. (1976/77) Reporting style as discourse strategies: A study in Japanese and English. Papers in Japanese Linguistics 5: 243-259.
26. Satake, H. (1995) Wakamonokotoba to retorikku. Nihongogaku 14, Nov.: 53-60.
27. Sternberg, M. (1982) Proteus in quotation-land: Mimesis and the forms of reported discourse. Poetics Today 3: 107-156.
28. Sunakawa, Y. (1988) In’yoobun ni okeru ba no nijuusei nitsuite. Nihongogaku 7, Sept.: 14-29.
29. Sunakawa, Y. (1989) In’yoo to wahoo. In Y. Kitahara (ed.) Kooza Nihongo to Nihongo Kyooiku, Vol. 4. Tokyo: Meiji Shoin. 355-387.
30. Tannen, D. (1989) Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Asagiri, Y. (1992) Onna no Ko no Honki. Tokyo: Koodansha.
32. Fujii, A. (1994) Kamisama Onegai! Tokyo: Shuueisha.
33. Ikeno, K. (1992) Tokimeki Tunaito. Tokyo: Shuueisha.
34. Ikuemi, R. (1994) I Love Her. Tokyo: Shuueisha.
35. Kamio, Y. (1994) Hanayori Dango. Tokyo: Shuueisha.
36. Makino, M. (1992) Sorayori mo Setsunaku. Tokyo: Koodansha.
37. Mizusawa, M. (1992) Hime-chan no Ribon. Tokyo: Shuueisha.
38. Momoi, I. (1994) Majimeni! Danjo Koosai. Tokyo: Shuueisha.
39. Orihara, M. (1992) Sotsugyoo made no Senniich. Tokyo: Jitsugyoo no Nihonsha.
40. Tsumugi, T. (1994) Kanashimi no Machi. Tokyo: Shuueisha.