Languages left behind: Keeping Taiwanese off the World Wide Web;Lingvoj postlasitaj: Teni la tajvanan for de la TTT;Los lenguajes que se quedaron atras: Manteniendo el taiwanes fuera del World Wide Web

Language Problems and Language Planning

Volumn 26, Issue 2, 2002, Pages 111-127

  Jordan, David K ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989367376     PISSN: 02722690     EISSN: 15699889     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lplp.26.2.02jor     Document Type: Article

References (39)

1. Bokset, Roar. 1988. A Dictionary of Nonstandard Simplified Characters. Stockholm: Society for Oriental Studies.
2. Cai Peihuo 1969. Gudyu-Minnanyii duizhao changydng cidian (Practical bilingual phrase dictionary of Mandarin and Hokkien). Taipei: Zhengzhong Shuju
3. Cai Peihuo 1976. Gudyu-Minnanyu duizhao chubu hu'ihua (Beginning Mandarin-Southern Min conversation). Taipei: Zhengzhong Shuju IE'hit ID
4. Cai Wenhul 1972. Huiyinjian zidian (Phonological table and dictionary). Taichung: Privately published.
5. Campbell, William. 1913. E-mng im shin ji-tian. (A [romanized] dictionary of the Amoy vernacular). Tainan: Tainan Jiaohui Gongbao She (The modified Taiwan reprint mentioned in the text has no separate colophon.)
6. Chen Xiu.1991. Taiwanhua da cidian (Encyclopedic phrase dictionary of Taiwanese). Taipei: Yuanliu Chubanshe.
7. Chiang Ker Chiu. 1991a. A PracticalEnglish-Hokkien Dictionary. Singapore: Chin Fen Book Store.
8. Chiang Ker Chiu 1991b. Progressive Cantonese Readers for Intermediate Students, Book One. Singapore: Chin Fen Book Store
9. Chiang Ker Chiu 1991c. Progressive Hokkien (Amoy) readers. Singapore: Chin Fen Book Store.
10. Douglas, Carstairs. 1873. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy. New edition. London: Trubner. (The modified Taiwan reprint mentioned in the text has no separate colophon.)
11. Embree, Bernard L.M. 1973. A Dictionary of Southern Min. Hong Kong: Hong Kong Language Institute.
12. Fang Nanqiang 1994. Qingsong jiang Taiyii (Easy introduction to Taiwanese). Kaituo Chubanshe.
13. Fang Nanqiang 1996. Kuaile jiang Taiyii (The joy of Taiwanese). Kaituo Chubanshe
14. Gau Shufan 1985. Guomin changydng biaozhiin zidian (People’s practical standard dictionary). Taipei: Zhengzhong Shuju
15. Graham, Tony. 2000. Unicode: a Primer. Foster City, CA: M&T Books.
16. Gunn, Edward. 1993. Rewriting Chinese: Style and innovation in twentieth-century Chinese prose. Arts & Sciences Newsletter 14/2:4-5.
17. Hudson, John. 2000. From abstract characters to local glyphs. Multilingual Computing and Technology 11/5: 27-32.
18. Huang Gangsheng. 1994. Guo-yin Yue-yin xin zidian (New dictionary with Mandarin and Cantonese readings). Taiwan edition. Taipei: Taiwan Shangwu Yinshuguan.
19. Jenkins, John H. 2000. Adding historical scripts to Unicode. Multilingual Computing and Technology 11/6: 33-36.
20. Ko Chek Hoan and Tan Pang Tin. 1956. A Basic Vocabulary for a Beginner in Taiwanese. Taichung: Maryknoll Fathers.
21. Lin Boniân and Lin Jixiöng. 1995. Yùdé Tongyong Tâi-ytn cidiän (Yude practical phonetic dictionary of Taiwanese). Tainan: Yùdé Wénjiào.
22. Lin Shàoxiân 1950. Shiyong Tâiyü huthuà (Practical Taiwanese conver sation). Taipei: Zhèngzhong Shüjü iE'f'Sj^.
23. LI Mùqï 1963. Guô-Tâi-yïn töngyong ztdiàn (A practical dictionary with Mandarin and Taiwanese readings.) Yunlin: Ruichéng Shüjü liMUjlj.
24. Lunde, Ken. 1999. To Unicode or not to Unicode. Multilingual Computing and Technology 10/4: 54-55.
25. Macgowan, J. 1883. English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect. London: Trübner.
26. Meyer, Dirk. 1998. Dealing with Hong Kong specific characters. Multilingual Computing and Technology 9/3: 35-38.
27. Meyer, Dirk. 1999. Unicode fonts: more or less. Multilingual Computingand Technology 10/4:56-58.
28. PTHM. 1982. Pütonghuà Mïnnân-fângyân cidiän (Phrase dictionary of Putonghua and of the Southern Min dialect). Fuzhou: Fujiàn Rénmin Chubanshè
29. Qiâo Yànnong 1963. Guängzhöu-yin Guô-yïn Zhongwén ztdiântUniiS^'P'X^M; (Dictionary of Chinese with Cantonese and Mandarin readings). Hong Kong: Huaqiao Yüwén Chübânshè
30. Shën Fùjin 1954. Zéngbü hu'iyin bâojiàn (Revised phonological table). Privately published.
31. Sprinkle, Russell et al. 1977. Amoy-English Dictionary. Taichung: Maryknoll Fathers.
32. Tân K.T. 1978. AChinese-EnglishDictionary, Taiwan Dialect. Taipei: Southern Materials Center.
33. TJTS. 1931. Täi-jit täi sû-tiân (Encyclopaedic Taiwanese-Japanese phrase dictionary). Taihoku: Taiwan Sötokufu.
34. Unicode Consortium. 1998. The Unicode Standard, Version 2.0. Reading, MA: Addison-Wesley.
35. Unicode Consortium. 2000. The Unicode Standard, Version 3.0. Reading, MA: Addison-Wesley
36. Xu Huïhào 1966. ShiydngTâiyü huthuà (Practical Taiwanese conversation). Taichung: Zhöngtai Shüjü
37. Yacob, Daniel. 2000. Computing in Amharic. Multilingual Computing and Technology 11/6: 29-32.
38. Yâng Qingchu fUfäS- 1992. Guô-Tâi shuängyü cidiän (Bilingual phrase dictionary of Mandarin & Taiwanese). Taipei: Dünlï Chübânshè.
39. Zhäng Qiyun 1973 Zhongwén dà cidiän (Encyclopaedic dictionary ofChinese). Taipei: Zhonghuâ Xuéshù Yuan