Bilingual individuals and language-based discrimination: Advancing the state of the law on language rights

Language Ideologies: Critical Perspectives on the Official English Movement: History, Theory, and Policy

Volumn 2, Issue , 2014, Pages 140-170

  Valdés, Guadalupe ^a  

^a STANFORD UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84983215371     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (40)

1. Albert, Martin, and Loraine K. Obler. 1978. The Bilingual Brain: Neuropsychological and Neurolinguistic Aspects of Bilingualism. New York: Academic Press
2. Amastae, Jon, and Lucía Elias-Olivares. 1982. Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press
3. American Civil Liberties Union. 1996. Proposal to the San Francisco Foundation on the Language Rights Project. San Francisco, CA
4. Benton, Richard A. 1996. "Language Policy in New Zealand: Defining the Ineffable." In Michael Herriman and Barbara Burnaby, eds., Language Policies in English-Dominant Countries. Clevedon: Multilingual Matters. 62-98
5. Dasgupta, Jyotirindra. 1990. "Language Planning and Democratic Becoming." In Brian Weinstein, ed., Language Policy and Political Development. Norwood, NJ: Ablex. 222-40
6. Dodson, C. J. 1985. "Second Language Acquisition and Bilingual Development: A Theoretical Framework." Journal of Multilingual and Multicultural Development 5(6): 325-46
7. Federal Register. 1980. 45(250)
8. Fishman, Joshua. 1992. "The Displaced Anxieties of Anglo-Americans." In James Crawford, ed. Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press. 165-70
9. Fritsch, Peter. 1996. "Tongue Twister: Bilingual Employees Are Seeking More Pay, and Many Now Get It." Wall Street Journal, Nov. 13. A1, A6
10. Grabe, William. 1993/94. "Foreword." Annual Review of Applied Linguistics 14: vii-xii
11. Grosjean, Francois. 1985. "The Bilingual as a Competent but Specific Speaker-Hearer." Journal of Multilingual and Multicultural Development 6(6): 467-77
12. Hamers, Josiane F., and Wallace E. Lambert. 1974. "Bilingual Reactions to Cross-Language Semantic Ambiguity." In Stephen T. Carey, ed., Bilingualism, Biculturalism and Education. Edmonton: University of Alberta Printing Department. 101-14
13. Herriman, Michael. 1996. "Language Policy in Australia." In Michael Herriman and Barbara Burnaby, eds., Language Policies in English-Dominant Countries. Clevedon: Multilingual Matters. 35-61
14. Jimenez, Martha. 1992. "The Educational Rights of Language-Minority Children." In James Crawford, ed., Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press. 243-57
15. Lippi-Green, Rosina. 1994. "Accent, Standard Language Ideology, and Discriminatory Pretext in the Courts." Language in Society 23(2): 163-98
16. Lowenberg, Peter H . 1992. "Testing English as a World Language: Issues in Assessing Non-Native Proficiency." In Braj B. Kachru, ed., The Other Tongue: English Across Cultures. Urbana: University of Illinois Press. 108-21
17. Mack, Molly. 1986. "A Study of Semantic and Syntactic Processing in Monolinguals and Fluent Early Bilinguals." Journal of Psycholinguistic Research 15: 463-88
18. Magiste, Edith. 1986. "Selected Issues in Second and Third Language Learning." In Jyotsna Vaid, ed., Language Processing in Bilinguals: Psycholinguistic and Neuropsychological Perspectives. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum. 97-122
19. Marisi, Paulette M . 1994. "Questions of Regionalism in Native Speaker OPI Performance: The French-Canadian Experience." Foreign Language Annals 27(4): 505-21
20. Matsuda, Mari. J. 1991. "Voices of America: Accent, Antidiscrimination Law, and a Jurisprudence for the Last Reconstruction." Yale Law Journal 100: 1329-1407
21. Mendez, Miguel A. 1993. "Hernandez: The Wrong Message at the Wrong Time." Stanford Law and Policy Review 4: 193-202
22. Moore, G. A., J. MacNamara, and R. Tucker. 1970. Interlingual Dich otic Interference. Unpublished research report. McGill University
23. Muysken, Pieter. 1995. Code-Switching and Grammatical Theory. In Lester Milroy and Pieter Muysken, eds., One Speaker, Two Languages: Cross-Disciplinary Perspectives on Code-Switching. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. 177-98
24. Myers-Scotton, Carol. 1993. Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. Oxford, U.K.: Clarendon Press
25. Nunberg, Geoffrey. 1992. "Afterword: The Official English Movement: Reimagining America." In James Crawford, ed., Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press. 479-94
26. Obler, Lorraine, and Martin Albert. 1978. "A Monitor System for Bilingual Language Processing." In M . Paradis, ed., Aspects of Bilingualism. Columbia, SC: Hornbeam Press. 156-64
27. Paulston, Christina. B. 1986. "Linguistic Consequences of Ethnicity and Nationalism in Multilingual Settings." In Bernard Spolsky, ed., Language and Education in Multilingual Settings. San Diego, CA: College Hill Press. 117-52
28. Perea, Juan. F. 1993. Hernandez v. New York: Courts, Prosecutors, and the Fear of Spanish. Unpublished research report. University of Florida, College of Law
29. Phillipson, Robert, Mart Rannut, and Tove Skutnabb-Kangas. 1994. "Introduction." In Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson, eds., Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter
30. Piatt, Bill. 1993. Language on the Job: Balancing Business Needs and Employee Rights. Albuquerque: University of New Mexico Press
31. Ricento, Thomas. 1996. "Language Policy in the United States." In Michael Herriman and Barbara Burnaby, eds., Language Policies in English-Dominant Countries. Clevedon: Multilingual Matters. 122-58
32. Roberts, Celia, Evelyn Davies, and Tom Jupp. 1992. Language and Dis-crimination: A Study of Communication in Multi-ethnic Workplaces. London: Longman
33. Roos, P. D. 1986. "Implementation of the Federal Bilingual Education Mandate: The Keyes Case as a Paradigm." La Raza Law Journal 1(3): 257-76
34. Stavenhagen, Rodolfo. 1990. The Ethnic Question: Conflicts, Development, and Human Rights. Tokyo: United Nations University Press
35. Tamayo, William. 1996. "National Origin Discrimination in Violation of Title VII of the Civil Rights Act of 1964: "English Only" and Accent Discrimination Cases." In English Onlyf Language Rights in the 90s: A Seminar Discussing Constitutional Issues, Voting Rights, Access to Public Services, Bilingual Education and Employment. San Francisco: California Chapter, ACLU; Employment Law Center of the Legal Aid Society of San Francisco; Human Rights Committee, State Bar of California, Legal Services Section; Multicultural Education, Training and Advocacy, Inc
36. Thompson, Linda, Michael Fleming, and Michael Byram. 1996. "Languages and Language Policy in Britain." In Michael Herriman and Barbara Burnaby, eds., Language Policies in English-Dominant Countries. Clevedon: Multilingual Matters. 99-121
37. Triesman, Anne M . 1964. "Verbal Cues, Language and Meaning in Selective Attention." American Journal of Psychology 77: 210-19
38. Triesman, Anne M. 1969. "Strategies and Models of Selective Attention." Psychological Review 76: 282-99
39. Turi, Joseph G. 1994. "Typology of Language Legislation." In Tove Skutnabb-Kangas and Robert Phillipson, eds., Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter. 111-19
40. Valdés, Guadalupe, and Richard A. Figueroa. 1994. Bilingualism and Testing: A Special Case of Bias. Norwood, NJ: Ablex