Tagging a Hebrew corpus: The case of participles

Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 3167-3174

  Adler, Meni ^a   Netzer, Yael ^a   Goldberg, Yoav ^a   Gabay, David ^a   Elhadad, Michael ^a  

^a BEN GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV   (Israel)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

SYNTACTICS;

AUTOMATIC TAGGING; INPUT FEATURES; LINGUISTIC KNOWLEDGE; PARTS OF SPEECH;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84966913381     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. Meni Adler and Michael Elhadad. 2006. An unsupervised morpheme-based HMM for Hebrew morphological disambiguation. In Proceeding of COLING-ACL-06, Sydney, Australia.
2. Meni Adler. 2007. Hebrew Morphological Disambiguation: An Unsupervised Stochastic Word-based Approach. Ph. D. thesis, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
3. Eitan Avneyon, Raphael Nir, and Idit Yosef. 2002. Milon sapir: The Encyclopedic Sapphire Dictionary. Hed Artsi, Tel-Aviv, Israel. (in Hebrew).
4. Yehoshua Blao. 1966. Syntax Fundamentals. Hebrew Institute for Written Education, Jerusalem. in Hebrew.
5. David Carmel and Yoelle S. Maarek. 1999. Morphological disambiguation for Hebrew search systems. In Proceeding of NGITS-99, pages 312-326.
6. Yaacov Choueka, Uzi Freidkin, Hayim A. Hakohen, and Yael Zachi-Yannay. 1997. Rav Milim: A Comprehensive Dictionary of Modern Hebrew. Steimatsky, Tel-Aviv, Israel. (in Hebrew).
7. Herve Dejean. 2000. How to evaluate and compare tagsets? a proposal. In Proceedings of LREC 2000, Athens, Greece.
8. Edit Doron. 2000. The passive participle. Hebrew Linguistics, 47:39-62. (in Hebrew).
9. Avraham Even-Shoshan. 2003. Even Shoshan's Dictionary - Renewed and Updated for the 2000s. Am Oved, Kineret, Zmora-Bitan, Dvir and Yediot Aharonot. (in Hebrew).
10. Friedrich H. W. Gesenius. 1976. Hebrew Grammar. The Clarendon Press, Oxford. Edited and enlarged by E. Kautzsch, English edition by A. E. Cowley.
11. Yoav Goldberg, Michael Elhadad, and Meni Adler. 2006. Noun phrase chunking in hebrew influence of lexical and morphological features. In Proceeding of COLING-ACL-06, Sydney, Australia.
12. Yaakov Knaani. 1960. The Hebrew Language Lexicon. Masada, Jerusalem, Israel. (in Hebrew).
13. Taku Kudo and Yuji Matsumato. 2000. Use of support vector learning for chunk identification. In Proceedings of CoNLL-00 and LLL-00, Lisbon, Portugal.
14. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, and Mary Ann Marchinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of English: The penn treebank. Computational Linguistics, 19:313-330.
15. Mark Van Mol. 2002. The semi-automatic tagging of arabic corpora. In Arabic Language Resources and Evaluation - Status and Prospects Workshop, LREC.
16. Yael Netzer, Meni Adler, David Gabay, and Michael EL-hadad. 2007. Can you tag the modal? you should! In ACL07 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, Prague, Czech.
17. Uzi Ornan. 2002. Hebrew in Latin script. Lěšonénu, LXIV: 137-151. (in Hebrew).
18. Haim B. Rosen. 1977. Contemporary Hebrew. Mouton, The Hague, Paris.
19. Beatrice Santorini. 1995. Part-of-speech tagging guidelines for the Penn Treebank Project. 3rd revision;. Technical report, Department of Computer and Information Science, University of Pennsylvania.
20. Erel Segal. 2000. Hebrew morphological analyzer for Hebrew undotted texts. Master's thesis, Technion, Haifa, Israel. (in Hebrew).
21. Ur Shlonsky. 1997. Clause Structure and Word Order in Hebrew and Arabic. Oxford Universirt Press, New York Oxford.
22. Khalil Sima'an, Alon Itai, Alon Altman Yoad Winter, and Noa Nativ. 2001. Building a tree-bank of modern Hebrew text. Journal Traitement Automatique des Langues (t.a.l.). Special Issue on NLP and Corpus Linguistics.
23. Shlomo Yona. 2004. A finite-state based morphological analyzer for Hebrew. Master's thesis, Haifa University.