Dumbstruck: A Cultural History of Ventriloquism

Dumbstruck: A Cultural History of Ventriloquism

Volumn , Issue , 2011, Pages 1-458

  Connor, Steven ^a  

^a UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

Disembodied voices; Enlightenment; Greece; Israel; Pagan divination; Polyphony; Recorded voices; Telephone; Ventriloquism; Vocalic uncanny

Indexed keywords

EID: 84957361664     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780198184331.001.0001     Document Type: Book

References (374)

1. Abraham, Nicolas, and Torok, Maria, 'Mourning or Melancholia: Introjection versus Incorporation', in The Shell and the Kernel, tr. Nicholas T. Rand (Chicago and London: University of Chicago Press, 1994), 125-38.
2. Abraham, Nicolas, and Torok, Maria, 'Account of the Performances of Different Ventriloquists, with Observations on the Art of Ventriloquism' [by David Brewster?], Edinburgh Journal of Science, 9 (1828), 252-9.
3. Adams, D. J., Diderot, Dialogue and Debate (Liverpool: Francis Cairns, 1986).
4. Adams, D. J., The Admirable Historie of the Possession and Conversion of a Penitent Woman. Seduced by a magician that made her to become a Witch, and the Prince of Sorcerers in the Country of Prouence who was brought to St. Baume to be exorcised, in the yeare 1610... (London: for William Apsley, 1613).
5. Aikin, William Arthur, The Voice: Its Physiology and Cultivation (London: Macmillan, 1900).
6. Althus, Julius, The Art of Improving the Voice and Ear (London: Septimus Prowett, 1825).
7. Althus, Julius, On the Value of Galvanism in the Treatment of Paralysis, Neuralgia, Loss of Voice, Rheumatism and Other Diseases 4th edn. (London: Trübner & Co., 1866).
8. Altick, Richard, The Shows of London (Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1978).
9. Altman, Rick, 'Moving Lips: Cinema as Ventriloquism', Yale French Studies, 60 (1980), 67-79.
10. Amandry, Pierre, La Mantique apollonienne à Delphes: Essai sur le fonctionnement de l'oracle (Paris: E. du Boccard, 1950).
11. Amman, Johannes Conrad, The Talking Deaf Man: or, a method proposed, whereby he who is born deaf, may learn to speak. By the studious invention and industry of John Conrade Amman, an Helvetian of Shafhuis, Dr. of Physick. Imprinted at Amsterdam, by Henry Westein, l692. And now done out of Latin into English, by D.F.M.D. [Daniel Foot] 1693 (London: for Thomas Howkins, 1694).
12. Amman, Johannes Conrad, Dissertatio de loquela (Amsterdam: Johann Wolters, 1700).
13. Anzieu, Didier, The Skin Ego tr. Chris Turner (New Haven and London: Yale University Press, 1989).
14. Appelbaum, David, Voice (Albany, NY: State University of New York Press, 1990).
15. Aristophanes, Wasps ed. and tr. Alan H. Sommerstein (Warminster: Aris & Phillips, 1983).
16. Aristotle, De Anima Books II and III tr. D. W. Hamlyn (Oxford: Clarendon Press, 1993).
17. Arnott, Neil, Elements of Physics, or Natural Philosophy, General and Medical 2nd edn. (London: for Thomas and George Underwood, 1827).
18. Aronson, Sidney H., 'The Lancet On The Telephone 1876-1975', Medical History, 21 (1977), 70-2.
19. Artaud, Antonin, 'Les Souffrances de "dubbing"', OEuvres complètes, iii (Paris: Gallimard, 1974), 108-11.
20. Atwell, B. W., Principles of Elocution and Vocal Culture (Providence, RI: Bangs Williams News Co., 1868).
21. Bander, Peter, Carry on Talking: How Dead are the Voices? (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1972).
22. Barbanell, Maurice, The Trumpet Shall Sound (London: Rider & Co., 1933).
23. Barnes, William, How to Improve the Voice: A Treatise (London: John Guest, 1874).
24. Barnum, P. T., Struggles and Triumphs: Or, The Life of P. T. Barnum, Written By Himself ed. George S. Bryant, 2 vols. (New York and London: A. Knopf, 1927).
25. Barraclough, Arthur, Observations on the Physical Education of the Vocal Organs (London: no publ., 1876).
26. Barret, William, 'The Electric Telephone: Its Earliest and Latest Development', Good Words, 19 (1878), 277-84.
27. Beckett, Samuel, Complete Dramatic Works (London: Faber & Faber, 1986).
28. Beckwith, Francis, David Hume's Argument Against Miracles (Lanham, Md.: University Press of America, 1989).
29. Bee, Jesse, The Most wonderfull and true storie, of a certaine witch named Alice Gooderidge, of Stapenhill, who was arraigned and conuicted at Darbie at the Assizes there. As also a true report of the strange torments of Thomas Darling, a boy of thirteene yeres of age, that was possessed by the Deuill, with his horrible fittes and terrible Apparitions by him vttered at Burton vpon Trent in the Countie of Stafford, and of his maruelous deliuerance (London: for John Oxenbridge, 1597).
30. Beizer, Janet, Ventriloquized Bodies: Narratives of Hysteria in Nineteenth-Century France (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1994).
31. Bell, Alexander Melville, Stammering and Other Impediments of Speech: The Means to Effect a Complete and Permanent Removal of All Vocal Obstructions (London: Sherwood, Gilbert & Piper, 1836).
32. Bell, Alexander Melville, 'On Visible Speech; Or, a Universal and Self-Interpreting Physiological Alphabet', Journal of the Society of Arts, 14 (16 Mar. 1866), 307-12.
33. Bell, Alexander Melville, Explanatory Lecture on Visible Speech, The Science of Universal Alphabetics (London: Simpkin, Marshall & Co., 1870).
34. Bell, David Charles, The Theory of Elocution: Including a Detail of the Phenomena of Respiration, Voice, and Speech; the Causes and Cure of Stammering, etc. (Dublin: McGlashan & Gill, 1857).
35. Bergen, Candice, Knock Wood (London: Corgi, 1986).
36. Bergen, Edgar, Ventriloquism Exposed: A Dramatic Composition (London: Samuel French, 1947).
37. Berriman, William, An Historical Account of the Controversies That Have Been in the Church Concerning the Doctrine of the Holy and Everblessed Trinity... (London: T. Ward & C. Rivington, 1725).
38. Berriman, William, 'Biographical Sketch of the Late Dugald Stewart Esq.', Edinburgh Journal of Science, 10 (1829), 193-206.
39. Berriman, William, Biographie universelle ancienne et moderne, ed. L. G. Michaud, 45 vols. (Paris: Madame C. Desplaces, 1843-66).
40. Bird, J. Malcolm (ed.), The Margery Mediumship: A Complete Record from January 1st, 1925 (New York: American Society for Psychical Research, 1928-Proceedings of the American Society for Psychical Research, 20-1, 1926-7).
41. Blair, Hugh, Lectures on Rhetoric and Belles Lettres 2 vols. (London: W. Strahan & T. Cadell, 1783).
42. Blair, Hugh, A booke declaringe the fearfull vexation, of one Alexander Nyndge, beynge most horriblye tormented wyth an euyll Spirit. In the yere of our Lorde 1573...(London: T. Colwell, 1578).
43. Borthwick, Thomas, Remarks on the Elements of Language, and the Physiology of Respiration, as the Means of Producing Voice and Speech, Illustrative Chiefly of the Nature of Stammering (Edinburgh: Edinburgh Printing Co., 1836).
44. Bostetter, Edward E., The Romantic Ventriloquists: Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley, Byron (Seattle: University of Washington Press, 1963).
45. Boulaese, Jean, Le Miracle de Laon en Lannoys, représenté au vif et escript en latin francoys, italien, espagnol et allement (Cambray: chez Pierre Lombard, 1566).
46. Boulaese, Jean, Le Thrésor et entière histoire de la triomphante victoire du corps de Dieu sur l'esprit maling Beelzebub, obtenue à Laon l'an mil cinq cens soixante-dix (Paris: chez Nicolas Chesneau, 1578).
47. Boyle, Robert, A Free Enquiry Into the Vulgarly Receiv'd Notion of Nature; Made In An Essay, Address'd to a Friend (London: for John Taylor, 1686).
48. Brevint, Daniel, Saul and Samuel at Endor, or the New Waies of Salvation and Service, Which Usually Temt Men to Rome and Detain Them There (Oxford: at the Theater, 1674).
49. Brewster, David, Letters on Natural Magic Addressed to Walter Scott, Bart. (London: John Murray, 1834).
50. Bridges, Lucy Chauncy, Behold I Live, compiled by Lucy Chauncy Bridges, from Tape-Recordings (London: Regency Press, 1966).
51. Brough, Peter, Educating Archie (London: Stanley Paul & Co., 1955).
52. Brown, Charles Brockden, Wieland and Memoirs of Carwin the Biloquist ed. Jay Fliegelman (Harmondsworth: Penguin, 1991).
53. Brownlow, F. W., Shakespeare, Harsnett, and the Devils of Denham (Newark, NJ: University of Delaware Press/London and Toronto: Associated University Presses, 1996).
54. Bryan, Percival Wilmot, Stammering Considered With Relation to the Management of the Breath: With a Plan for Its Remedy and Practical Observations (London: James Madden, 1847).
55. Buckland, Francis T., Curiosities of Natural History 3rd series, 2nd edn., 2 vols. (London: Richard Bentley, 1868).
56. Buddle, John, The Marquis of Worcester's Century of Inventions: To Which Is Added, An Appendix, Containing an Historical Account of the Fire-Engine for Raising Water (Newcastle: printed T. Slack & G. Robinson, 1778).
57. Burgh, Thomas, The Art of Speaking (London: for T. Longman, et al., 1761).
58. Burns, R. M., The Great Debate on Miracles: From Joseph Glanvill to David Hume (Lewisburg: Bucknell University Press, 1981).
59. Bynum, Caroline Walker, Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and the Human Body in Later Medieval Religion (New York: Zone Books, 1991).
60. Calame-Griaule, Geneviève, 'La Nasalité et la mort', in Nicole Revel and Diana Rey-Hulmann (eds.), Pour une anthropologie des voix (Paris: L'Harmattan/Langues d'O, 1993), 23-33.
61. Casserius, Julius, De vocis auditusque organis historia anatomica (Ferrara: V. Baldinus, 1601).
62. Casserius, Julius, 'Celebrated Ventriloquists', (by 'A London Professor'), Boy's Own Paper, 3 (5 Mar. 1881), 372-3; (19 Mar. 1881), 406.
63. Certeau, Michel de, The Writing of History tr. Tom Conley (New York: Columbia University Press, 1986).
64. Chapelle, Jean-Baptiste de la, Institutions de la géometrie, enrichies de notes critiques et philosophiques sur la nature et les développemens de l'esprit humain... 3rd edn. (Paris: chez Debure l'Aîné, 1757).
65. Chapelle, Jean-Baptiste de la, L'Art de communiquer ses idées, enrichi de notes historiques et philosophiques (London: David Wilson/Paris: chez Debure Père, 1763).
66. Chapelle, Jean-Baptiste de la, Traité de sections coniques et autres courbes anciennes (Paris: chez Debure Père, 1765).
67. Chapelle, Jean-Baptiste de la, Le Ventriloque, ou l'engastrimythe (London: chez de l'Etanville/Paris: chez la Veuve Duchesne, 1772).
68. Chapelle, Jean-Baptiste de la, Traité de la construction théorique et pratique du scaphandre ou du bateau de l'homme (Paris: chez Debure père et l'auteur, 1775).
69. Chapman, Clive, and G. A. W., The Blue Room: Being the Absorbing Story of the Development of Voice to Voice Communication in Broad Light with Souls Who have Passed into the Great Beyond (Auckland: Whitcombe & Tombs, 1928).
70. Chapuis, Alfred and Droz, Edmund, Le Monde des automates 2 vols. (Paris: privately printed, 1928).
71. Chapuis, Alfred and Droz, Edmund, Automata: A Historical and Technological Study tr. Alec Reid (Neuchâtel: Éditions du Griffon/London: B. T. Batsford, 1958).
72. Chion, Michel, L'Audio-vision (Paris: Nathan, 1990).
73. Chrysostomos, St John, The Homilies of St. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople on the First Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians [no tr. named] (Oxford: John Henry Parker/London: J. G. F. and R. Rivington, 1839).
74. Church, Thomas, A Vindication of the Miraculous Powers, Which Subsisted in the First Three Centuries of the Christian Church (London: for John and James Rivington, 1750).
75. Cicero, Marcus Tullius, Brutus; On the Nature of the Gods; On Divination; On Duties, tr. Hubert M. Poteat (Chicago: University of Chicago Press, 1950).
76. Cockton, Henry The Life and Adventures of Valentine Vox, Ventriloquist (London: Robert Tyas, 1840).
77. Cockton, Henry Sylvester Sound, the Somnambulist (London: W. M. Clark, 1844).
78. Coleridge, Samuel Taylor, Lectures 1808-1819 on Literature 2 vols., ed. R. A. Foakes (London: Routledge and Kegan Paul/Princeton: Princeton University Press, 1987).
79. Coleridge, Samuel Taylor, Table Talk, 2 vols, ed. Carl Woodring (London: Routledge and Kegan Paul/ Princeton: Princeton University Press, 1990).
80. Comte, Louis Christian Emmanuel Apollinaire, Voyages et séances anecdotiques de M. Comte: publiés par un témoin auri-oculaire invisible de tous lesdits faits et tours extraordinaires, miraculeux, instructifs et amusants de ce moderne et incomparable enchanteur... (Paris: J. G. Dentu, 1816).
81. Conacher, Douglas and Conacher, Eira, There is Life After Death: Tape Recordings from the Other World (London: Howard Baker, 1978).
82. Condorcet, marquis de (M. J. A. N. Caritat), Éloges des Académiciens de l'Académie des Sciences, morts depuis l'an 1699, jusqu'en 1790 5 vols. (Brunswick and Paris: Frédéric Vieweg & Fuchs, 1799).
83. Connor, Steven, ' "Jigajia...Yummyyum...Pfuiiiiiii!...Bbbbblllllblblblblobschb!" "Circe" 's Ventriloquy', in Andrew Gibson (ed.), Reading Joyce's 'Circe' (European Joyce Studies, 3; Amsterdam: Rodopi, 1994), 93-142.
84. Connor, Steven, 'Noise', --'Echo's Bones: Myth, Modernity and the Vocalic Uncanny', in Michael Bell and Peter Poellner (eds.), Myth and the Making of Modernity (Amsterdam and Atlanta, Ga.: Rodopi, 1998), 213-35.
85. Connor, Steven, 'The Machine in the Ghost: Spiritualism, Technology and the "Direct Voice"', in Peter Buse and Andrew Stott (eds.), Ghosts: Deconstruction, Psychoanalysis, History (Basingstoke: Macmillan, 1999), 203-25.
86. Connor, Steven, 'The Ethics of the Voice', in Dominic Rainsford and Tim Woods (eds.), Critical Ethics: Text, Theory and Responsibility (Basingstoke: Macmillan, 1999), 220-37.
87. Connor, Steven, 'Satan and Sybil: Talk, Possession and Dissociation', in Shelley Salamensky (ed.), Talk, Talk, Talk: The Cultural Life of Everyday Conversation (New York and London: Routledge, forthcoming).
88. Connor, Steven, 'The Decomposing Voice of Postmodern Music', ELH (forthcoming).
89. Cook, Ellen A. Pennau, The Voice Triumphant: The Revelations of a Medium (New York and London: A. A. Knopf, 1931).
90. Coombe, William, The Devil Upon Two Sticks in England: Being a Continuation of Le Diable Boîteux of Le Sage 4 vols. (London: Logographic Press, 1790).
91. Coombe, William, The copy of a letter describing the wonderful work of God in deliuering a Mayde within the City of Chester, from an horrible kinde of torment and sicknes 16 of February 1564 (London: printer John Awdely, 1564).
92. Coudert, Allison P., The Impact of the Kabbalah in the Seventeenth Century: The Life and Thought of Francis Mercury van Helmont (1614-1698) (Leiden, Boston, Mass., and Cologne: Brill, 1999).
93. Craggs, Douglas, ABC of Ventriloquism: With an Appendix of Ventriloquial Dialogues and Patter (London: Academy of Recorded Crafts, Arts and Sciences, 1944).
94. Crenshaw, James, Telephone between Worlds (Los Angeles: DeVorss & Co., 1950).
95. Crenshaw, James, A Cry From the Desart: Or, Testimonies of the Miraculous Things Lately Come to Pass in the Cevennes, Verified Upon Oath, and By Other Proofs (London: B. Bragg, 1707).
96. Dale, Anthony van, De oraculis ethnicorum dissertationes duae (Amsterdam: Henry and the widow of Theodore Boom, 1683).
97. Dale, Anthony van, Dissertationes de origine ac progressu idolatriae et superstitionum: de vera ac falsa prophetia; uti et de divinationibus idolatricis Judaeorum (Amsterdam: Henry and the widow of Theodore Boom, 1696).
98. Dargent, J. L., Alexandre Vattemare: Artiste, promoteur des échanges internationaux des publications (Tunis and Brussels: privately printed, 1976).
99. Darrell, John, A detection of that sinnful, lying, and ridiculous discours of Samuel Harshnet, entituled: A Discoverie of the fraudulent practises of Iohn Darrell... (London: no publ., 1600).
100. Darrell, John, A Survey of Certaine Dialogical Discourses: written by Iohn Deacon, and Iohn Walker, concerning the doctrine of Possession and Dispossession of Diuels... (London: John Darrell, 1601).
101. Darrell, John, The Replie of Iohn Darrell, to the Answer of Iohn Deacon, and Iohn Walker, Concerning the Doctrine of the Possession and Dispossession of Demoniackes (London?: no publ., 1602).
102. Davies, E. D., Valentine Vox, Resuscitated (New York: A. J. Fisher, 1873).
103. Deacon, John, and Walker, John, Dialogicall Discourses of Spirits and Divels, declaring their proper essence, natures, dispositions, and operations... (London: George Bishop, printer, 1601).
104. Deacon, John, and Walker, John, A Summarie Answere to Al the Material Points in Any of Master Darrel his Bookes. More especiallie to that one booke of his, intituled, the Doctrine of the Possession and Dispossession of Demoniackes Out of the Word of God (London: Impensis George Bishop, 1601).
105. Deacon, John, and Walker, John, Dead of Night, dir. Alberto Cavalcanti, Charles Crichton, Basil Deardon, and Robert Hamer. Rank (UK), 1945.
106. Decremps, Henri, La magie blanche dévoilée 3 vols. (Paris: chez F. J. Desoer, 1789).
107. Degen, John A., 'Charles Mathews' "At Homes": The Textual Morass', Theatre Survey, 28 (1987), 75-88.
108. Degen, John A., Devil Doll, dir. Lindsay Shonteff. Galaworld Productions, 1964.
109. Degen, John A., The Devil Upon Crutches in England, or Night Scenes in London: A Satirical Work, Written Upon the Plan of the Celebrated Diable boîteux of Monsieur Le Sage (by 'A Gentleman of Oxford') (London: Philip Hodges, 1755).
110. Degen, John A., The Devil Upon Two Sticks: Or, The Town Until'd: With The Comical Humours of Don Stulto and Siegnior Jingo: As It Is Acted in Pinkeman's Booth in May-Fair (London: J. R., printer, 1708).
111. Dewhurst-Maddock, Olivea, The Book of Sound Therapy: Heal Yourself with Music and Voice (London: Gain Books, 1993).
112. Dick, Bernard F., 'The Role of the Oracle in Lucan's de Bello Civili', Hermes, 93 (1965), 460-6.
113. Dickens, Charles, The Uncommercial Traveller (London: J. M. Dent, 1911).
114. Dickens, Charles, Dombey and Son ed. Peter Fairclough (Harmondsworth: Penguin, 1970).
115. Dickens, Charles, The Personal History of David Copperfield ed. Trevor Blount (Harmondsworth: Penguin, 1983).
116. Dickinson, Edmund, Delphi Phoenicizantes... (Oxford: H. Hall, 1655).
117. Diderot, Denis, Éléments de physiologie ed. Jean Mayer (Paris: Marcel Didier, 1964).
118. Diderot, Denis, The Indiscreet Jewels tr. Sophie Hawkes (New York: Marsilio, 1993).
119. Digby, Kenelm, Two Treatises: In the One of Which, the Nature of Bodies; In the Other, The Nature of Man's Soul, Is Looked Into: In Way of the Discovery of the Immortality of Reasonable Souls (London: for John Williams, 1658).
120. Diodorus of Sicily (Diodorus Siculus), The Library of History, 12 vols., tr. C. H. Oldfather et al. (London: William Heinemann, 1933-57).
121. Dodart, Denys, Mémoire sur les causes de la voix de l'homme et ses differens tons (Paris: no publ., 1703).
122. Dodds, E. R., The Greeks and the Irrational (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1951).
123. Dodwell, William, A Free Answer to Dr. Middleton's Free Inquiry Into the Miraculous Powers of the Primitive Church (London: for S. Birt, 1749).
124. Dodwell, William, A Full and Final Reply to Mr. Toll's Defence of Dr. Middleton's Free Inquiry (London: for S. Birt, 1751).
125. Douglas, William A., and Gibbins, Keith, 'Inadequacy of Voice Recognition as a Demonstration of Self-Deception', Journal of Personality and Social Psychology, 44 (1983), 589-92.
126. Doyle, Arthur Conan, The History of Spiritualism 2 vols. (London: Cassell & Co., 1926).
127. Dubois, Page, Sowing the Body: Psychoanalysis and Ancient Representations of Women (Chicago and London: University of Chicago Press, 1988).
128. Dubois, Page, Torture and Truth (New York and London: Routledge, 1990).
129. Dyson, Frances, 'The Genealogy of the Radio Voice', in Daina Augaitis, and Dan Lander (eds.), Radio Rethink: Art, Sound and Transmission (Banff: Walter Phillips Gallery, 1994), 167-86.
130. Ebert, Johann Jacob, Nachricht von dem berühmten Schachspieler und der Sprachmaschine des Herrn von Kempelen (Leipzig: J. G. Müllerchen Buchhandlung, 1785).
131. Edison, Thomas, The Diary and Sundry Observations of Thomas Alva Edison (New York: Philosophical Library, 1948).
132. Egan, Pierce, Life in London: Or, the Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, Esq, and...Corinthian Tom (London: Sherwood, Weely, & Jones, 1821).
133. Ellenberg, Susan, Strange Power of Speech: Wordsworth, Coleridge, and Literary Possession (New York: Oxford University Press, 1992).
134. Eloy, N. F. J., Dictionnaire historique de la médecine ancienne et moderne 4 vols. (Mons: chez H. Hoyois, 1778).
135. Emerson, Ralph Waldo, Essays and Lectures ed. Joel Porte (New York: Library of America, 1983).
136. Euripides, Iphigenia in Tauris tr. Philip Vellacott (Harmondsworth: Penguin, 1974).
137. Evelyn, John, The Diary of John Evelyn ed. E. S. de Beer, 6 vols. (Oxford: Clarendon, 1955).
138. Findlay, J. Arthur, An Investigation into Psychic Phenomena: A Record of a Series of Sittings with Mr. John C. Sloan, the Glasgow Trance and Direct Voice Medium (Glasgow: Society for Psychical Research, 1924).
139. Fischer, Jean-Louis, 'L'Encyclopédie présente-t-elle une pré-science des monstres?', Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 16 (1994), 133-52.
140. Fliegelman, Jay, Declaring Independence: Jefferson, Natural Language, and the Culture of Performance (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1993).
141. Fontenay, Elisabeth de, Diderot ou le matérialisme enchanté (Paris: Bernard Grasset, 1981).
142. Fontenelle, Bernard de, Histoire des oracles (Paris: chez G. de Luyne, 1686).
143. Fontenrose, Joseph, The Delphic Oracle: Its Responses and Operations with a Catalogue of Responses (Berkeley, Calif.: University of California Press, 1978).
144. Fothergill, John, An Account of the Sore Throat, Attended With Ulcers (London: for C. Davies, 1748).
145. Foucault, Michel, The History of Sexuality, i An Introduction tr. Robert Hurley (London: Allen Lane, 1979).
146. Foxe, John, The Acts and Monuments of John Foxe ed. George Townsend, 8 vols. (New York: AMS Press, 1965).
147. Frank, Felicia Miller, The Mechanical Song: Women, Voice, and the Artificial in Nineteenth-Century French Narrative (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1995).
148. Frank, Felicia Miller, A Free Inquiry Into the Miracle Said to Have Been Wrought in the Fifth Century Upon Some Orthodox Christians, In Confirmation of the Doctrine of the Trinity, Who Continued to Speak Clearly and Distinctly, After Their Tongues Had Been Cut Out By Order of Hunneric, An Arian, King of the Vandals, In a Letter to a Friend (London: J. Roberts, 1730).
149. Freud, Sigmund, 'The Ego and the Id', in On Metapsychology: The Theory of Psychoanalysis (Pelican Freud Library, 11; Harmondsworth: Penguin, 1984), 339-407.
150. Freud, Sigmund, 'Negation', tr. Joan Rivière, in On Metapsychology: The Theory of Psychoanalysis, tr. James Stracey et al. (Harmondsworth: Penguin, 1984), 436-42.
151. Freud, Sigmund, 'The Uncanny', tr. Alix Strachey, in Art and Literature: Jensen's.
152. Gradiva, Leonardo da Vinci and Other Works, ed. Albert Dickson (The Pelican Freud Library, 14; Harmondsworth: Penguin, 1988), 336-76.
153. Gallop, Jane, 'Snatches of Comversation', in S. G. McConnell, R. Borker, and N. Furman (eds.), Women and Language in Literature and Society (New York: Praeger, 1980), 274-83.
154. Garrett, Clarke, Spirit Possession and Popular Religion: From the Camisards to the Shakers (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987).
155. Gérando, Joseph Marie de, Des signes et de l'art de penser considérés dans leur rapports mutuels 4 vols. (Paris: chez Goujon fils, 1800).
156. Glanvill, Joseph, Saducismus Triumphatus: Or, Full and Plain Evidence Concerning Witches and Apparitions (1689). Facsimile reproduction, ed. Coleman O. Parsons (Gainesville, Fla.: Scholars' Facsimiles and Reprints, 1966).
157. Golding, William, The Double Tongue (London: Faber & Faber, 1995).
158. Gough, John, 'An Investigation of the Method Whereby Men Judge, By the Ear, of the Position of Sonorous Bodies Relative to their Own Persons', Memoirs and Proceedings of the Literary and Philosophical Society of Manchester, 5 (1802), 622-52. Unsigned response to Gough's article, Edinburgh Review, 2 (1803), 192-6.
159. Greenblatt, Stephen, 'Shakespeare and the Exorcists', in Gregory S. Jay, and David L. Miller (eds.), After Strange Texts: The Role of Theory in the Study of Literature (Birmingham, Ala.: University of Alabama Press, 1985), 101-23.
160. Greenblatt, Stephen, 'Loudun and London', Critical Inquiry, 12 (1986): 326-46.
161. Greene, Robert, The Honorable Historie of Frier Bacon and Frier Bongay (London: for Edward White, 1594), facsimile edn. (London: Scolar Press, 1973).
162. Griaule, Marcel, Conversations with Ogotemmeli: An Introduction to Dogon Religious Ideas (Oxford: Oxford University Press, 1965).
163. Grimm, Frédéric-Melchior, and Diderot, Denis, Correspondance littéraire, philosophique et critique, adressée a un souverain d'Allemagne, depuis 1770 jusqu'en 1782 5 vols. (Paris: F. Buisson, 1812).
164. Grivel, Charles, 'The Phonograph's Horned Mouth', tr. Stephen Sartarelli, in Douglas Kahn, and Gregory Whitehead (eds.), Wireless Imagination (Cambridge, Mass., and London: MIT Press, 1992), 31-61.
165. Gur, Ruben C., and Sackheim, Harold A., 'Voice Recognition and the Ontological Status of Self-Deception', Journal of Personality and Social Psychology, 48 (1985), 1365-8.
166. Gustafson, Thomas, Representative Words: Politics, Literature and the American Language 1776-1865 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).
167. Haltman, Kenneth, 'Reaching out to Touch Someone? Reflections on a 1923 Candlestick Telephone', Technology in Society, 12 (1990), 333-54.
168. Harsnett, Samuel, A Discovery of the fraudulent practises of John Darrel, Bachelor of Arts, in his proceedings concerning the pretended possession and dispossession of William Somers at Nottingham: of Thomas Darling, the boy of Burton at Caldwall: and of Katharine Wright at Mansfield... (London: John Wolfe, 1599).
169. Harsnett, Samuel, A Declaration of Egregious Popish Impostures, to with-draw the harts of her Majesties Subjects from their allegance, and from the truth of Christian Religion professed in England, under the pretence of casting out Devils... (London: James Roberts, 1603).
170. Helmont, Francis Mercury van, Kurzer Entwurff des eigentlichen Natur-Alphabets der Heiligen Sprache: nach dessen Anleitung man auch Taubgebohrne verstehend und redend machen kann (Sultzbach: bei Abraham Lichtenthaler, 1667).
171. Henslowe, William Henry, The Phonarthron: Or The Natural System of the Sounds of Speech; A Test of Pronunciation For All Languages: Also the Phonarithmon, and the Phonodion (London: J. G. and F. Rivington, 1840).
172. Hill, Christopher, Reay, Barry, and Lamont, William, The World of the Muggletonians (London: Temple Smith, 1983).
173. Hippocrates, Epidemics, Hippocrates vii, ed. and tr. Wesley D. Smith (Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 1994).
174. Holder, William, Elements of Speech: An Essay of Enquiry into the Natural Production of Letters, with an appendix concerning Persons Deaf and Dumb (London: Royal Society, 1669).
175. Hollingshead, John, My Lifetime (London: Sampson, Low, Marston & Co., 1895).
176. Holmes, Gordon, A Treatise on Vocal Physiology and Hygiene With Especial Reference to the Cultivation and Preservation of the Voice (London: J. Churchill, 1879).
177. Holzman, Philip S., and Rousey, Clyde, 'The Voice as a Percept', Journal of Personality and Social Psychology, 4 (1966), 79-86.
178. Houghton, Georgiana, Evenings at Home in Spiritual Séance: Prefaced and Welded Together By a Species of Autobiography (London: Trübner & Co., 1881).
179. Hull, John M., Touching the Rock: An Experience of Blindness (London: Arrow Books, 1991).
180. Hurling, Maurice, Ventriloquial Verbosity (London: Max Andrews, 1946).
181. Hurling, Maurice, 'I Can Hardly Believe My Ears', Guardian (20 Dec. 1997), 'The Week', p. 2.
182. Isakower, Otto, 'On the Exceptional Position of the Auditory Sphere', International Journal of Psycho-Analysis, 20 (1939), 340-8.
183. Jay, Martin, Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought (Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 1993).
184. Jaynes, Julian, The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind (London: Allen Lane, 1979).
185. Jenkyns, H., Remains of Thomas Cranmer (Oxford: Oxford University Press, 1833).
186. Johnson, W. R., Momentary Monsters: Lucan and his Heroes (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1987).
187. Joyce, James, Ulysses: The Corrected Text ed. Hans Walter Gabler (Harmondsworth: Penguin, 1986).
188. Julian of Norwich, A Book of Showings to the Anchoress Julian of Norwich ed. Edmund Colledge, and James Walsh (Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1978).
189. Jürgenson, Friedrich, Radio- och mikrofonkontact med de döda (Uppsala: Nybloms, 1968).
190. Justin Martyr, The Dialogue with Trypho ed. and tr. A. Lukyn Williams (London: SPCK/New York and Toronto: Macmillan, 1930).
191. Kafker, Frank A., and Serena L., The Encyclopedists as Individuals: A Biographical Dictionary of the Authors of the Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1988).
192. Kahan, Gerald, George Alexander Stevens and the Lecture on Heads (Athens, Ga.: University of Georgia Press, 1984).
193. Kahane, Claire, Passions of the Voice: Hysteria, Narrative, and the Figure of the Speaking Woman (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995).
194. Kahn, Douglas, and Whitehead, Gregory (eds.), Wireless Imagination: Sound, Radio, and the Avant-Garde (Cambridge, Mass., and London: MIT Press, 1992).
195. Kamensky, Jane, Governing the Tongue: The Politics of Speech in Early New England (New York: Oxford University Press, 1997).
196. Kelly, J. N. D., Early Christian Doctrine 5th edn. (London: A. and C. Black, 1993).
197. Kempelen, Wolfgang von, Mechanismus der menschlichen Sprache nebst Beschreibung einer sprechenden Maschine (Vienna: J. Degen, 1791), repr. in facsimile, ed. Herbert E. Brekle and Wolfgang Wildgen (Stuttgart-Bad Cannstatt: Friedrich Frommann Verlag, 1970).
198. Kersh, Gerald, 'The Extraordinarily Horrible Dummy', in The Horrible Dummy and Other Stories (London: William Heinemann, 1944), 48-51.
199. Kirbye, G. W., Origin and History of Ventriloquism: With Full and Comprehensive Introduction to the Art, Embracing Many Eccentric Anecdotes of Distinguished Performers, Illustrating the Astonishing Effects Produced By This Peculiar Art (Philadelphia: G. W. Kirbye, 1861).
200. Klein, Melanie, 'Some Theoretical Conclusions Regarding the Emotional Life of the Infant', in Envy and Gratitude and Other Works, 1946-1963 (London: Vintage, 1997), 61-93.
201. Klepac, Richard L., Mr Mathews at Home (London: Society for Theatre Research, 1979).
202. Klossowski, Pierre, Un si funeste désir (Paris: Gallimard, 1994).
203. Kovach, Francis J., 'The Enduring Question of Action at a Distance in St. Albert the Great', in Francis J. Kovach and Robert W. Shahan (eds.), Albert the Great: Commemorative Essays (Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, 1980), 161-235.
204. Kovach, Francis J., 'Action at a Distance in St. Thomas Aquinas', in Leonard A. Kennedy and Jack C. Marler (eds.), Thomistic Papers (Houston, Tex.: Center for Thomistic Studies, 1986), 85-132.
205. Kuznets, Lois Rostow, When Toys Come Alive: Narratives of Animation, Metamorphosis, and Development (New Haven and London: Yale University Press, 1994).
206. Lactantius, The Works of Lactantius 2 vols. (Ante-Nicene Christian Library, 21 and 22, tr. W. Fletcher; Edinburgh: T. and T. Clark, 1871).
207. Laidlaw, Norman, 'Diderot's Teratology', Diderot Studies, 4 (1963), 105-29.
208. Lambard, William, A Perambulation of Kent, containing the description, Hystorie, and Customes of the Shyre...(London: H. Middleton, for R. Newberie, 1576).
209. Langlet, Louis, Une possession au XVIe siècle: Étude medicale de la vie at de l'hystérie de Nicole Obry, dite Nicole de Vervins, 1566 (Reims: Matot-Braine, 1910).
210. Lecourt, Edith, 'The Musical Envelope', in Didier Anzieu (ed.), Psychic Envelopes, tr. Daphne Briggs (London: Karnac, 1990), 211-35.
211. Lerner, Robert E., 'Ecstatic Dissent', Speculum, 67 (1992), 33-57.
212. Levin, David Michael, The Opening of Vision: Nihilism and the Postmodern Situation (New York and London: Routledge, 1988).
213. Lewes, George Andrew, The Practical Treatment of Stammering and Stuttering: With Suggestions for Practice and Helpful Exercises (Detroit: George Andrew Lewes, 1902).
214. Lewes, George Andrew, The Life of Christina Markyate: A Twelfth-Century Recluse ed. and tr. C. H. Talbot (Oxford:Clarendon, 1959).
215. Lochrie, Karma, Margery Kempe and the Translations of the Flesh (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991).
216. Lockhart, J. G., Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart. (Edinburgh: Robert Cadell, 1845).
217. Lossing, Benson J., 'Professor Morse and the Telegraph', Scribner's Monthly, 5 (1873),579-89.
218. Lucan, The Civil War tr. S. H. Braund (Oxford: Clarendon Press, 1992).
219. Lucan, Lucian, 8 vols., tr. A. M. Harmon et al. (London: William Heinemann, 1913-67).
220. Lytton, Edward Lord, Asmodeus at Large (Philadelphia: Carey & Co., 1833).
221. MacCabe, Frederic, The Art of Ventriloquism (London: Frederick Warne, 1875).
222. McCosh, James, The Scottish Philosophy, Biographical, Expository, Critical from Hutcheson to Hamilton (Hildesheim: Georg Olms, 1966).
223. Macdonald, Michael (ed.), Witchcraft and Hysteria in Elizabethan London: Edward Jorden and the Mary Glover Case (London and New York: Tavistock/Routledge, 1991).
224. MacGann, James, 'La Représentation du corps hermaphrodite dans les planches de l'Encyclopédie', Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 11 (1991), 109-29.
225. MacKenzie, Morell, The Hygiene of the Vocal Organs: A Practical Handbook for Singers and Speakers (London: Macmillan, 1886).
226. McLandburgh, Florence, 'The Automaton-Ear', Scribner's Monthly, 5 (1873), 711-20.
227. McLandburgh, Florence, 'The Automaton Ear', in The Automaton Ear, and Other Sketches (Chicago:Jansen, McClurg & Co., 1876), 7-43.
228. Manuel, Frank E., The Eighteenth Century Confronts the Gods (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1959).
229. Marryat, Florence, The Spirit World (London: F. W. White, 1894).
230. Mathews, Anne Jackson, Memoirs of Charles Mathews, Comedian 2nd edn., 4 vols. (London: Richard Bentley, 1839).
231. Mathews, Charles, the Elder (as performer). The London Mathews; Containing An Account of the Celebrated Comedian's Trip to America...(London: Hodgson & Co., n.d.).
232. Mathews, Charles, The London Mathews: Containing a Copious Narration of All The Celebrated Entertainments of the Inimitable Charles Mathews (London: William Cole, n.d.).
233. Mathews, Charles, Mathews's Trip to Paris; or, the Dramatic Tourist: Containing the Whole of the Songs, Adventures and Misadventures, Original Anecdotes, High and Low Life, Whimsical Imitation of French and English Characters, Of Talma, Professors of Craniology, etcetera, etcetera, etcetera; As Gleaned By That Unrivalled Performer, 'Abroad' and 'At Home,' And Delivered By Him At The English Opera House; With Remarks Upon the Merits of the Lecture. Taken in Short-hand, And Dedicated to Dandy Cockney, Esq. By R. Mitchell. (London: Dean and Munday, 1819).
234. Mathews, Charles, Mr. Mathews' Comic Annual for 1833 (London: W. Holmes, n.d.).
235. Mathews, Charles, The Theatrical Olio; or Actor's Ways and Means: Being An Excellent Collection of Comic Tales, New Songs, &c. &c. With Sketches From Mathews At Home. Mail Coach Adventures;...Collection Fourth...Containing The Yorkshireman and His Family, The Very Popular Song of The Nightingale Club, With All the Speaking &c. &c. Lecture on Ventriloquy, Dialogue Between the Little Boy and the French Valet...(London: Duncombe, n.d.).
236. Mathews, Charles, Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république de lettres en France depuis MDCCLXII jusqu'à nos jours; ou journal d'un observateur..., 36 vols. (London: John Adamson, 1780-9).
237. Mathews, Charles, Memoirs and Anecdotes of Monsieur Alexandre, The Celebrated Dramatic Ventriloquist and Adventures of a Ventriloquist; or, the Rogueries of Nicholas... (London: John Lowndes, 1822).
238. Merleau-Ponty, Maurice, Phenomenology of Perception tr. Colin Smith (London and New York: Routledge, 1996).
239. Metz, Christian, 'Aural Objects: Cinema + Soundtrack', tr. Georgia Gurrieri, Yale French Studies, 60 (1980), 24-32.
240. Middleton, Conyers, A Free Inquiry Into the Miraculous Powers, Which Are Supposed to Have Subsisted in the Christian Church, From the Earliest Ages, Through Several Successive Centuries, By Which It Is Shewn, That We Have No Sufficient Reason to Believe, Upon the Authority of the Primitive Fathers, That Any Such Powers Were Continued To the Church, After the Days of the Apostles (London: R. Manby & H. S. Cox, 1749).
241. Middleton, Conyers, A Vindication of the Free Inquiry Into the Miraculous Powers, Which Are Supposed to Have Subsisted in the Christian Church... (London: for R. Manby & H. S. Cox, 1751).
242. Miller, Sarah E., 'Bringing Up Demons', diacritics, 18 (1988), 2-17.
243. Moncrieff, W. T., Adventures of a Ventriloquist; or, the Rogueries of Nicholas; An entirely new Comic, Characteristic, Vocalic, Mimitic, Multiformical, Maniloquous, Ubiquitarical Entertainment, In Three Parts, As Embodied, Illustrated, and Delivered at the Adelphi Theatre, Strand (London: John Lowndes, 1822).
244. Monroe, Lewis B., A Manual of Physical and Vocal Training (Philadelphia: Cowperthwait,1869).
245. Moore, W. Usborne, The Voices: A Sequel to 'Glimpses of the Next State' (London: Watts & Co., 1913).
246. More, Henry, An Explanation of the Grand Mystery of Godliness; or, a True and Faithfull Representation of the Everlasting Gospel of Our Lord and Saviour Jesus Christ, the Onely Begotten Son of God and Sovereign Over Men and Angels (London: J. Flesher, for W. Morden, 1660).
247. Morgan, Catherine, Athletes and Oracles: The Transformation of Olympia and Delphi in the Eighth Century BC (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).
248. Morgan, Sophia de, 'From Matter to Spirit: The Result of Ten Years' Experience in Spirit Manifestations, Intended as a Guide for Enquirers (London: Longmans, Green, Longman, Roberts & Green, 1863).
249. Morrison, Blake, As If (London: Granta Books, 1997).
250. Muggleton, Lodowick, A True Interpretation of the Witch of Endor (London: no publ.,1669).
251. Muggleton, Lodowick, and Reeve, John, The Commission Book: Or Transcendant Spiritual Treatise Upon Several Heavenly Doctrines (London: printed by the authors, n.d.).
252. Murdoch, James E., The Stage: Or Recollections of Actors and Acting From An Experience of Fifty Years: A Series of Dramatic Sketches (Cincinatti: J. M. Stoddart & Co., 1884).
253. Myer, Edmund, Vocal Reinforcement: A Practical Study of the Reinforcement of the Motive Power or Breathing Muscles, of the Resisting Force or Resistance in Singing, Of Tone Color, of Correct Thought, of the Resonance Cavities, of Enunciation, of the Will or Will-Power... (New York: American Publishing Co., 1891).
254. Nichols, Thomas (? or Longchamp, Ferdinand?), Asmodeus in New York (New York:Longchamp, 1868).
255. Niederland, William G., 'Early Auditory Experiences, Beating Fantasies, and Primal Scene', Psychoanalytic Study of the Child, 13 (1958), 471-504.
256. Nollet, Jean-Antoine, Leçons de physique expérimental 6th edn., 6 vols. (Paris: Chez Durand, 1769).
257. Odell, George C. D., Annals of the New York Stage, 15 vols. (New York: Columbia University Press, 1927-49).
258. O'Donnell, Patrick, ' "A Speeches of Chaff": Ventriloquy and Expression' in Our Mutual Friend, Dickens Studies Annual, 19 (1990), 247-79.
259. Olin, Charles, Ventriloquism (Philadelphia: Penn Publishing Co., 1908).
260. Ong, Walter J., The Presence of the Word: Some Prolegomena for Religious and Cultural History (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1981).
261. Origen, Contra Celsum, tr. Henry Chadwick (Cambridge: Cambridge University Press,1953).
262. Origen, Homélies sur Samuel, ed. Pierre and Marie-Thérèse Nautin (Paris: Éditions du Cerf,1986).
263. Origen, Origenous eis ton Basileion, keph. ke'-Uper tes Eggastrimuthou (Origen on the First Book of Kings Ch. 28-On the Engastrimyth).
264. Manlio Simonetti (ed.), La Maga di Endor (Florence: Nardini, 1989), 44-93.
265. Otes, Titus, The Witch of Endor; or the Witchcrafts of the Roman Jesebel: In Which You.
266. Otes, Titus, Have An Account of the Exorcisms and Conjurations of the Papists, Etc. (London: for Thomas Parkhurst and Thomas Cockeril, 1679).
267. Otes, Titus, Oxberry's Dramatic Biography and Histrionic Anecdotes, 7 vols. (London: George Virtue,1826).
268. Parke, H. W., Sibyls and Sibylline Prophecy in Classical Antiquity ed. B. C. McGing (London:Routledge, 1988).
269. Parke, H. W., and Wormell, D. E. W., The Delphic Oracle 2 vols. (Oxford: Blackwell, 1956).
270. Parker, Robert, 'Greek States and Greek Oracles', in P. A. Cartledge and F. D. Harvey, Crux: Essays in Greek History Presented to G. E. M. de Ste Croix on his 75th Birthday (London: Duckworth, 1985), 298-326.
271. Partridge, Charles, Spiritualism: Its Phenomena and Significance (Spiritual Telegraph, Tract No. 1; New York: Spiritual Telegraph Office, 1858).
272. Paschalis, Michael, 'Virgil and the Delphic Oracle', Philologus, 130 (1986), 44-68.
273. Payne, John, Carol and Cadence: New Poems 1902-190 7 (London: Villon Society, 1908).
274. Pearl, Jonathan L., 'Demons and Politics in France', Historical Reflections/Réflexions historiques, 12 (1985), 241-51.
275. Pearl, Jonathan L., '"A School for the Rebel Soul": Politics and Demonic Possession in France',Historical Reflections/Réflexions historiques, 16 (1989), 286-306.
276. Petroff, Elizabeth A. (ed.), Medieval Women's Visionary Literature (New York: Oxford University Press, 1986).
277. Petts, Leonard, The Story of 'Nipper' and the 'His Master's Voice' Picture Painted by Francis Barraud, 2nd edn. (Bournemouth: Ernie Bayley for Talking Machine International,1983).
278. Pinchbeck, William Frederick, Witchcraft: Or the Art of Fortune-Telling (Boston, Mass.:for the author, 1805).
279. Pinchbeck, William Frederick, Pinocchio, dir. Ben Sharpsteen and Hamilton Luske. Disney, 1940.
280. Pitman, Isaac, Stenographic Sound-Hand (London: Samuel Bagster, 1837).
281. Plato, Phaedrus tr. James H. Nichols Jr. (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1998).
282. Plato, The Sophist tr. A. E. Taylor (London: Thomas Nelson, 1961).
283. Plutarch, Selected Essays and Dialogues ed. Donald Russell (Oxford: Oxford University Press, 1993).
284. Podmore, Frank, Modern Spiritualism (1902); repr. as Mediums of the Nineteenth Century, 2 vols. (New Hyde Park, NY: University Books, 1963).
285. Poizat, Michel, The Angel's Cry tr. Arthur Denner (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1992).
286. Porter, J. R., 'Ancient Israel', in Michael Loewe and Carmen Blacker (eds.), Divination and Oracles (London: George Allen & Unwin, 1981), 191-214.
287. Portwine, Timothy (Thomas Peckett Prest), The Adventures of Valentine Vaux: Or, The Tricks of a Ventriloquist (London: E. Lloyd, 1840).
288. Postel, Guillaume, De Summopere (1566).
289. Boulaese, Jean, Le Miracle de Laon (1566), ed.and tr. Irena Backus (Geneva: Librairie Droz, 1995).
290. Price, Simon, 'Delphi and Divination', in P. Eatserling and J. Muir (eds.), Greek Religion and Society (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), 128-54.
291. Prince, Arthur, The Whole Art of Ventriloquism (London: Will Goldstone, 1921).
292. Progress, Peter, The Electric Telegraph, Comprising a Brief History of Former Modes of Telegraphic Communication...With Illustrative Anecdotes and Engravings (London:R. Yorke Clarke & Co., 1847).
293. Rabelais, François, The Histories of Gargantua and Pantagruel tr. J. M. Cohen (Harmondsworth: Penguin, 1955).
294. Randall, Edward C., The Dead have Never Died (London: George Allen & Unwin, 1918).
295. Raudive, Konstantin, Breakthrough: An Amazing Experiment in Electronic Communication with the Dead tr. Nadia Fowler, ed. Joyce Morton (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1971).
296. Raudive, Konstantin, Red Cloud Speaks (London: Psychic Press, 1938).
297. Rée, Jonathan, I See a Voice: A Philosophical History of Language, Deafness and the Senses (London: HarperCollins, 1999).
298. Reid, Thomas, Inquiry Into the Human Mind, On the Principles of Common Sense (Edinburgh:A. Millar, A. Kincaid, & J. Bell, 1764).
299. Reid, Thomas, Essay on the Intellectual Powers of Man (Edinburgh: John Bell & G. G. J. and J. Robinson, 1785).
300. Revai, Elisabeth, Alexandre Vattemare, trait d'union entre deux mondes (Montréal: Éditions Bellarmin/Paris: Desclée de Brouwer, 1975).
301. Rice, John, Introduction to the Art of Reading (London: J. and R. Tonson, 1765).
302. Richards, Frank, Bunter the Ventriloquist (London: Cassell, 1961).
303. Richerand, Balthasar Anthelme, The Elements of Physiology: Containing An Explanation of the Functions of the Human Body, In Which the Modern Improvements in Chemistry, Galvanism, and Other Sciences Are Applied to Explain the Actions of the Animal Economy tr.Robert Kerrison (London: John Murray, 1803).
304. Rickert, Corinne Holt, The Case of John Darrell: Minister and Exorcist (Gainesville, Fla.: University of Florida Press, 1962).
305. Rickert, Corinne Holt, 'Rival Geniuses', Freeman's Journal, 58 (9 Dec. 1824), 3.
306. Rickert, Corinne Holt, 'Rival Ventriloquists!', The Times (14 Dec. 1824), 2.
307. Robinson, Henry Crabb, The London Theatre 1811-1866: Selections From the Diary of Henry Crabb Robinson ed. Eluned Brown (London: Society for Theatre Research, 1966).
308. Roger, Joseph, Histoire de Nicole de Vervins d'après les historiens contemporains (Paris: Henri Plon, 1863).
309. Ronell, Avital, The Telephone Book: Technology-Schizophrenia-Electric Speech (Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press, 1989).
310. Rosen, Barbara (ed.), Witchcraft (London: Edward Arnold, 1969).
311. Rosolato, Guy, 'La Voix: Entre corps et langage', Revue française de psychanalyse, 38 (1974), 75-94.
312. Rulié, Pierre, La religion chrétienne, prouvée par un seul fait, ou Dissertation ou l'on démontre que des catholiques à qui Huneric Roi des Vandales, fit coupet la langue, parlerent miraculeusement le reste de leur vie; et ou l'on déduit les conséquences de ce miracle contre les ariens...et en particulier contre l'auteur d'Emile...etc. (Paris: Barbou/Ville-franche-de Rouergue: Pierre Vedeilhie, 1766).
313. Sage, Alain-René le, Asmodeus: Or, The Devil On Two Sticks tr. Joseph Thomas (London: Joseph Thomas, 1841).
314. Samuel, J., et al., The most strange and admirable discoverie of the three Witches of Warboys, arraigned, convicted, and executed at the last Assizes at Huntington (London: Widdow Orwin for T. Man and J. Winnington, 1593).
315. Sandlands, John Poole, How To Develop General Vocal Power and Cure Stammering and Defective Speech (London: Sampson, Low & Co., 1886).
316. Sandlands, John Poole, 'A Saucy Lad: Original Dialogue for Ventriloquist with "Little Boy" Figure', The Playlet, and Monologue Magazine, 1 (1901), 12-13.
317. Schmidt, Leigh Eric, 'From Demon Possession to Magic Show: Ventriloquism, Religion, and the Enlightenment', Church History, 67 (1998), 274-304.
318. Scot, Reginald, The Discoverie of Witchcraft (1584), ed. Brinsley Nicholson (London: EP Publishing, 1973).
319. Sedley, Charles, Asmodeus; or, the Devil in London: A Sketch 3 vols. (London: J. F. Hughes, 1808).
320. Segal, Charles, 'The Gorgon and the Nightingale: The Voice of Female Lament and Pindar's Twelfth Pythian Ode', in Leslie C. Dunn and Nancy A. Jones (eds.), Embodied Voices: Representing Female Vocality in Western Culture (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 17-34.
321. Sellers, R. V., Eustathius of Antioch and his Place in the Early History of Christian Doctrine (Cambridge: Cambridge University Press, 1928).
322. Sheridan, Thomas, Course of Lectures on Elocution (London: W. Strahan for A. Millar,1762).
323. Sill, Geoffrey M., 'On Speaking without Tongues: Samuel Rolleston's Inquiry Into the Miracle, English Language Notes, 31 (1993), 34-40.
324. Silverman, Kaja, The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema (Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 1988).
325. Smelik, K. A. D., 'The Witch of Endor: 1 Samuel 28 in Rabbinic and Christian Exegesis till 800 A.D.', Vigilae Christianae, 33 (1977), 160-79.
326. Smith, George, Memoirs and Anecdotes of Mr Love, the Celebrated Ventriloquist; To Which is Added, An Explanation of the Phenomena of Ventriloquy; Wherein the Errors of Former Writers on the Subject Are Clearly Pointed Out (London: John Lowndes, 1831).
327. Smith, George, Memoirs and Anecdotes of Mr. Love, the Polyphonist; To Which is Added An Explanation of the Phenomena of Polyphony (London: no publ., n.d.).
328. Smith, George, Programme of the Entertainment: Preceded by Memoirs of Mr. Love, the Dramatic Polyphonist; Remarks on Single-Handed Entertainments; Anecdotes of Eminent By-Gone Professors; An Explanation of the Phenomena of Polyphony, &c.; Being Mr. Love's Improvement in Point of Distance, Power, Number of Voices, and Variety of Expression, On the Art of the Ventriloquist; In Which the Errors of Writers on the Subject, and the Impositions Practised on the Public By Pretended Teachers and Lecturers on the Talent, Are Clearly Pointed Out 'Principally Selected and Abridged From the Octavo Volume Published By W. Kenneth' (London: no publ., 1856).
329. Smith, Nigel (ed.), A Collection of Ranter Writings from the Seventeenth Century (London:Junction Books, 1983).
330. Sophocles, The Fragments of Sophocles ed. A. C. Pearson, 3 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1917).
331. Sourvinou-Inwood, Christiane, 'Myth as History: The Previous Owners of the Delphic Oracle', in Jan Bremmer (ed.), Interpretations of Greek Mythology (London: Routledge,1987), 215-41.
332. Spitz, René, 'The Primal Cavity: A Contribution to the Genesis of Perception',Psychoanalytic Study of the Child, 10 (1955), 215-40.
333. Stead, Estella W., 'My Father (W. T. Stead) and Spiritualism', Nash's Magazine, 6 (1912), 544-54.
334. Steuchus, Augustinus, Recognito veteris testamenti ad hebraicam veritatem...(Venice: Aldus,1529).
335. Stevens, George A., The Celebrated Lecture on Heads; Which Has Been Exhibited Upwards of One Hundred Successive Nights...By G. A. Stevens (Dublin: J. Hoey, sen., 1765).
336. Stewart, Dugald, Elements of the Philosophy of the Human Mind 3 vols. (London: John Murray, 1792, 1814, 1827).
337. Stewart, Dugald, 'Observations on Ventriloquism', Edinburgh Journal of Science, 9 (1828), 241-52.
338. Stine, R. L., Night of the Living Dummy (New York and London: Scholastic, 1993).
339. Strabo, The Geography of Strabo, tr. Horace Leonard Jones, 8 vols. (London: William Heinemann, 1918-30).
340. Strabo, 'Strange Career of an Artist', Hours at Home, 7 (1868), 534-9.
341. Taife, Maina L., 'Development of Mediumship', The Direct Voice: A Magazine Devoted to the Direct Voice and Other Phases of Psychic Phenomena, 1 (1930), 30-1.
342. Taife, Maina L., 'Clairvoyance', The Direct Voice, 2 (1930), 58-9.
343. Tatian, Oratio ad Graecos and Fragments ed. and tr. Molly Whittaker (Oxford: Clarendon Press, 1982).
344. Tebb, William and Vollum, Edward Perry, Premature Burial and How to Avoid It: With Special Reference to Trance, Catalepsy, and Other Forms of Suspended Animation (London:Swann, Sonnenschein & Co., 1896).
345. Thomas, Keith, Religion and the Decline of Magic (London: Weidenfeld & Nicolson, 1971).
346. Thomas, Keith, Thoroton's History of Nottinghamshire: Republished, With Large Additions 3 vols. (London:B. and J. White, 1797).
347. Thwing, Edward, Drill Book in Vocal Culture and Gesture (New York: A. S. Barnes & Co., 1876).
348. Toll, Frederick, A Defence of Dr. Middleton's Free Inquiry, Against Mr. Dodwell's Free Answer (London: for J. Shuckburgh, 1749).
349. Toll, Frederick, Toy Story, dir. John Lasseter. Disney, 1995.
350. Toll, Frederick, A True Discourse Upon the Matter of Martha Brossier of Romorantin, Pretended to Be Possessed By a Devil tr. Abraham Hartwell (London: John Wolfe, 1599).
351. Urling, George, Vocal Gymnastics: Or A Guide for Stammerers and For Public Speakers and Others (London: J. Churchill, 1857).
352. Vartanian, Aram, 'The Politics of Les Bijoux indiscrets', in A. J. Bingham and V. W. Topazio (eds.), Enlightenment Studies in Honour of Lester G. Crocker (Oxford: Voltaire Foundation, 1979), 349-76.
353. Vasse, Denis, La Voix et l'ombilique (Paris: Éditions du Seuil, 1974).
354. Vauvenargues, Luc de Clapiers, marquis de, OEuvres complètes de Vauvenargues 2 vols. (Paris: Dentu, 1806).
355. V. D. S., Phonegraphy, or Writing of Sounds (London: Effingham Wilson, 1839).
356. V. D. S., 'The Ventriloquist', Stories of Old Daniel, for the Amusement of Young Persons, 13th edn. (London: Simkin, Marshall & Co, Whittaker & Co., Houlston & Stoneman, 1850),149-63.
357. Villiers de L'Isle Adam, August de, Tomorrow's Eve tr. Robert Martin Adams (Urbana, Ill., Chicago, & London: University of Illinois Press, 1982).
358. Virgil, The Aeneid tr. Robert Fitzgerald (Harmondsworth: Penguin, 1990).
359. Virgil, 'Voices Recorded in the Seance Room', The Direct Voice: A Magazine Devoted to the Direct Voice and Other Phases of Psychic Phenomena, 1 (1930), 4-6.
360. Virgil, 'Voices Recorded in the Seance Room', The Direct Voice, 3 (1930), 81-3.
361. Voltaire, François Marie Arouet de, Dictionnaire philosophique ed. René Pomeau (Paris: Garnier-Flammarion, 1964).
362. Vox, Valentine, I Can See Your Lips Moving: The History and Art of Ventriloquism 2nd edn. (North Hollywood, Calif.: Plato Publishing/Studio City, Calif.: Players Press, 1993).
363. Walker, Anita M., and Edmund H. Dickerman, 'A Woman Under the Influence: A Case of Alleged Possession in Sixteenth-Century France', Sixteenth-Century Journal, 22 (1991), 535-54.
364. Walker, D. P., Unclean Spirits: Possession and Exorcism in France and England in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries (London: Scolar Press, 1981).
365. Whitehead, Gregory, 'Radio Play is No Place: A Conversation Between Jérôme Noetinger and Gregory Whitehead', TDR: The Drama Review, special issue on 'Experimental Sound and Radio', ed. Allen S. Weiss, 40/3 (1996): 96-101.
366. Whitman, Walt, Leaves of Grass: A Textual Variorum of the Printed Poems, ii.
367. Whitman, Walt, Poems,1860-1867 ed. Sculley Bradley, Harold W. Blodgett, Arthur Golden, and William White (New York: New York University Press, 1980).
368. Wilder, Alexander, Perils of Premature Burial: A Public Address Delivered...January 25th, 1871 (London: E. W. Allen, 1895).
369. Wilkins, John, An Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language (London:Royal Society, 1668).
370. Winnicott, D. W., 'Transitional Objects and Transitional Phenomena' (1951), in Collected Papers: Through Pediatrics to Psycho-Analysis (London: Tavistock, 1958).
371. Wolfe, N. B., Startling Facts in Modern Spiritualism (Cincinatti: no. publ., 1874).
372. Wordsworth, William, The Prelude: The Four Texts (1798, 1799, 1805, 1850) ed. Jonathan Wordsworth (Harmondsworth: Penguin, 1995).
373. Wright, Thomas, The Life of John Payne 2 vols. (London: T. Fisher Unwin, 1919).
374. Yates, Frederick (as performer), Yates's Reminiscences; or, Etchings of Life and Character:Consisting of Sketches From Life, Manners and Peculiarities... (London: John Duncombe, 1826).