A Dutch component for a multilingual systemic text generation system

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 1036, Issue , 1996, Pages 350-367

  Degand, Liesbeth ^a  

^a UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CLASSIFICATION (OF INFORMATION); LINGUISTICS;

ARCHITECTURE-BASED; FUNCTIONAL ORGANIZATION; GENERATION SYSTEMS; LINGUISTIC RESOURCES; SYSTEMIC NETWORKS; TEXT GENERATIONS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 84955561023     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/3-540-60800-1_39     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Bateman, J.A., Matthiessen, Nanri, K. and Zeng, L. (1991a). The reuse of linguistic resources across languages in multilingual generation components. In: Proceedings of the 1991 International Joint Conference on Artificial Intelligence, volume 2, Morgan Kaufmann Publishers, pp. 966-971.
2. Bateman, J.A., Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (1991b). Multilingual text generation: an architecture based on functional typology. In: Proceed-j ings of the International Conference on Current Issues in Computational Linguistics, Penang, Malaysia, pp. 389-407.
3. Bateman, J.A., Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (in preparation). A general architecture for multilinguality in natural language processing.
4. Degand, L. (1993). Dutch grammar documentation. Technical report, GMD, Institut für Integrierte Pubłikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany.
5. Halliday, M.A.K. (1978). Language as social semiotic. Edward Arnold, London.
6. Halliday, M.A.K. (1985). An introduction to functional grammar. Edward Arnold, London.
7. Matthiessen, C.M.I.M. (forthcoming). Lexicogrammatical cartography. International Language Sciences Publishers, Tokyo.
8. Matthiessen, C.M.I.M. and Bateman, J.A. (1991). Text generation and systemic-functional linguistics: experiences from English and Japanese. Pinter Publishers, London.
9. Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (1991). Multilingual resources in text generation: ideational focus. In: Proceedings of the 2nd Japan-Australian Joint Symposium on Natural Language Processing, Kyushu, Japan, Kyushu Institute of Technology.
10. Teich, E. (1992a). KOMET: Grammar documentation. Technical report, GMD, Institut für Integrierte Pubłikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany.
11. Teich, E. (1992b). Towards a notion of dependency for systemic functional grammar. Technical report, GMD, Institut für Integrierte Pubłikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany. Paper presented at the Nineteenth International Systemic Functional Congress, Sydney, Australia.
12. Teich, E. (1994). The use of features in grammar theory. Technical report, GMD, Institut für Integrierte Pubłikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany. Paper presented at the Twentyfirst International Systemic Functional Congress, Gent, Belgium.
13. Teich, E., Degand, L. and Bateman, J.A. (this volume) Multilingual textuality: some experiences from multilingual text generation.