The Chinese Aspect Generation Based on Aspect Selection Functions

ACL-IJCNLP 2009 - Joint Conf. of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 4th Int. Joint Conf. on Natural Language Processing of the AFNLP, Proceedings of the Conf.

Volumn , Issue , 2009, Pages 629-637

  Yang, Guowen ^a   Bateman, John A ^b  

^a CHINESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES   (China)

^b UNIVERSITY OF BREMEN   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

CONDITION; SELECTION FUNCTION;

SEMANTICS;

EID: 84955486800     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. Allen, J.F. (1984) Towards a General Theory of Action and Time, Artificial Intelligence, 1984, 23, p.123-154
2. Bateman, J.A. 1997a. Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development. Natural Language Engineering, 3(1), pp.15-55.
3. Bateman, J.A. 1997b. KPML Development Environment: multilingual linguistic resource development and sentence generation. (Release 1.1). GMD-Studie Number 304. German National Center for Information Technology (GMD), Sankt Augustin, Germany.
4. Bateman, J.A. 1997c. Sentence generation and systemic grammar: an introduction. English draft written for: Iwanami Lecture Series: Language Sciences, Volume 8. Tokyo: Iwanami Shoten Publisher (in Japanese).
5. Bateman, J.A. 2000. Multilinguality and multifunctionality in linguistic description and some possible applications. Sprachtypol. Univ. Forsch. (STUF), Berlin 53 (2000) 2, pp.131-154.
6. Bestougeff, H. and G. Ligozat. Translator: I.D. Alexander-Craig. 1992. Logical Tools for Temporal Knowledge Representation. Ellis Horwood Limited. England.
7. Comrie, Bernard. 1976. Aspect. Cambridge, England: Cambridge University Press.
8. Dai, Yaojing. 1997. 《现代汉语时体研究》 (The Study of Chinese Aspect). Zhejiang Education Press.
9. Dowty, David R. 1979. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: Reidel.
10. Fawcett, R.P. 1987. System networks in the lexical-grammar. In Halliday, M.A.K., and Fawcett, R.P. (eds.) New developments in systemic linguistics Vol 1: Theory and description. London: Pinter.
11. Halliday, M.A.K. 1994 (second edition of 1985). An Introduction to Functional Grammar (second edition). London: Edward Arnold.
12. Kasper, Robert T. 1989. A flexible interface for linking applications to PENMAN’s sentence generator. In Proceedings of the DARPA Workshop on Speech and Natural Languages. Available from USC/Information Sciences Institute, Marina del Rey, CA.
13. Lee, Hsi-Jian and Hsu, Ren-Rong. 1990. An ERS model for tense and aspect information in Chinese sentences. In Proceedings of ROCLING III, R.O.C. Computational Linguistics Conference III. Taipei: Tsing Hua University. pp.213-234.
14. Li, Wenjie, Kam-Fai Wong, and Chunfa Yuan. 2001. A model for processing temporal references in Chinese. In Proceedings of ACL’2001 Workshop on Temporal and Spatial Information Processing, Toulouse, France. pp.33-40.
15. Matthiessen, M.I.M. and Bateman, J.A. 1991. Text generation and Systemic-Functional Linguistics, Experiences from English and Japanese. Pinter Publishers, London.
16. Montague, R. 1970. English as a formal language. In Richmond H. Thomason (ed.) 1974. Formal Philosophy, Selected Paper of Richard Montague. Yale University Press. New Haven and London. pp.188-221.
17. Olsen, Mari B. 1997. A Semantic and Pragmatic Model of Lexical and Grammatical Aspect. Garland Publishing, Inc.
18. Portner, P. and B.H. Partee. 2002. Formal Semantics. Blackwell Publishers Ltd.
19. Smith, C.S. 1997 (second edition of 1991). The Parameter of Aspect. Kluwer Academic Publishers.
20. Vendler, Zeno. 1967. Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell University Press.
21. Xue, Nianwen. 2008. Automatic inference of the temporal location of situations in Chinese text. In Proceedings of EMNLP-2008. Waikiki, Honolulu, Hawaii.
22. Xue, Nianwen, Hua Zhong, and Kai-Yun Chen. 2008. Annotating “tense” in a tense-less language. In Proceedings of LREC 2008. Marrakesh. Morocco.
23. th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002). August 26-30, Taipei. ISBN 1-55860-894-X, Morgan Kaufmann Publishers, Vol. 2, pp. 1128-1134.
24. Yang, Guowen 2007 The Semantics of Chinese Aspects — Theoretical Descriptions and a Computational Implementation. Peter Lang. Frankfurt am Main.