Research to improve cross-language retrieval - Position paper for CLEF

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 2069, Issue , 2001, Pages 83-88

  Gey, Fredric C ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

APPLICATION PROGRAMS; INFORMATION RETRIEVAL;

COMPARABLE CORPORA; CROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL; CROSS-LANGUAGE RETRIEVAL; LANGUAGE BARRIERS; PIVOT LANGUAGE; POSITION PAPERS; SEARCH SOFTWARE;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84949189753     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/3-540-44645-1_8     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. C Buckley, J Walz, M Mitra, and C Cardie. Using clustering and suberconcepts within smart: Trec-6. In E.M. Voorhees and D. K. Harman, editors, The Sixth Text REtrieval Conference (TREC-6), NIST Special Publication 500-240, pages 107-124, August 1998.
2. Pascal Fung. A statistical view on bilingual lexicon extraction: From parallel corpora to non-parallel corpora. In D Farwell L Gerber E Hovy, editor, Proceeding of AMTA-98 Conference, Machine Translation and the Information Soup Pennsylvania, USA, October 28-31, 1998, pages 1-16. Springer-Verlag, 1998.
3. F. C. Gey, H. Jiang, and A. Chen. Manual queries and machine tranlation in crosslanguage retrieval at trec-7. In E.M. Voorhees and D. K. Harman, editors, The Seventh Text REtrieval Conference (TREC-7), NIST Special Publication 500-242, pages 527-540. National Institute of Standards and Technology, July 1999.
4. Fredric Gey, Hailing Jiang, Vivien Petras, and Aitao Chen. Cross-language retrieval for the clef collections-comparing multiple methods of retrieval. In this volume. Springer, 2000.
5. John Goldsmith, Darrick Higgins, and Svetlana Soglasnova. Automatic languagespecific stemming in information retrieval. In this volume. Springer, 2000.
6. Djoerd Hiemstra, Wessel Kraaij, Renee Pohlmann, and Thijs Westerveld. Translation resources, merging strategies, and relevance feedback for cross-language information retrieval. In this volume. Springer, 2000.
7. Noriko Kando and Toshihiko Nozue, editors. Proceedings of the First NTCIR Workshop on Japanese Text Retrieval and Term Recognition. NACSIS now National Informatics Institute, Tokoyo, 1999.
8. Michael Kluck and Fredric Gey. The domain-specific task of clef-structure and opportunities for specific evaluation strategies in cross-language information retrieval. In this volume. Springer, 2000.
9. K. Knight and J. Graehl. Machine transliteration. In Computational Linguistics, 24(4), 1998.
10. Wessel Kraaij, Renee Pohlmann, and Djoerd Hiemstra. Twenty-one at trec-8: Using language technology for information retrieval. In Ellen Voorhees and D Harman, editors, Working Notes of the Eighth Text REtrieval Conference (TREC-8), pages 203-217, November 1999.
11. Paul McNamee, James Mayfield, and Christine Piatko. A language-independent approach to european text retrieval. In this volume. Springer, 2000.
12. Jian-Yun Nie, Michel Simard, and George Foster. Multilingual information retrieval based on parallel texts from the web. In this volume. Springer, 2000.
13. Jian-Yun Nie, Michel Simard, Pierre Isabelle, and Richard Durand. Crosslanguage information retrieval based on parallel texts and automatic mining of parallel texts from the web. In SIGIR ’99: Proceedings of the 22nd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, August 15-19, 1999, Berkeley, CA, USA, pages 74-81. ACM, 1999.
14. Douglas Oard, Gina-Anne Levow, and Clara Cabezas. Clef experiments at the university of maryland: Statistical stemming and backoff translation strategies. In this volume. Springer, 2000.
15. Eugenio Picchi and Carol Peters. Cross language information retrieval: A system for comparable corpus querying. In Gregory Greffenstette, editor, Cross Language Information Retrieval, pages 81-91. Kluwer, 1998.
16. PhillipR esnick. Mining the web for bilingual text. In Proceedings of 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’99), College Park, Maryland, June 1999, 1999.
17. B. Stalls and K. Knight. Translating names and technical terms in arabic text. In Proc of the COLING/ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 1998, 1998.