Large-scale acquisition of LCS-based lexicons for foreign language tutoring

5th Conference on Applied Natural Language Processing, ANLP 1997 - Proceedings

Volumn , Issue , 1997, Pages 139-146

  Dorr, Bonnie J ^a  

^a University of Maryland ^*  (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CLASSIFICATION (OF INFORMATION); COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

ACQUISITION PROGRAMMES; CONCEPTUAL STRUCTURES; FOREIGN LANGUAGE; LARGE-SCALES; MACHINE TRANSLATIONS; MULTIPLE LANGUAGES; SEMANTIC CLASS; STRUCTURE-BASED;

SEMANTICS;

EID: 84947806672     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (31)

1. Brent, Michael. 1993. Unsupervised Learning of Lexical Syntax. Computational Linguistics, 19:243-262.
2. Carrier, Jill and Janet H. Randall. 1993. Lexical mapping. In Eric Reuland and Werner Abraham, editors, Knowledge and Language II: Lexical and Conceptual Structure. Kluwer, Dordrecht, pages 119-142.
3. Church, Kenneth and P. Hanks. 1990. Word Association Norms, Mutual Information and Lexicography. Computational Linguistics, 16:22-29.
4. Copestake, Ann, Ted Briscoe, P. Vossen, A. Ageno, I. Castellon, F. Ribas, G. Rigau, H. Rodríguez, and A. Samiotou. 1995. Acquisition of Lexical Translation Relations from MRDS. Machine Translation, 9:183-219.
5. DiEugenio, Barbara and Bonnie Lynn Webber. 1996. Pragmatic Overloading in Natural Language Instructions. International Journal of Expert Systems, 9(1):53-84.
6. Dorr, Bonnie J. To appear. Large-Scale Dictionary Construction for Foreign Language Tutoring and Interlingual Machine Translation. Machine Translation, 12(1).
7. Dorr, Bonnie J., Joseph Garman, and Amy Weinberg. 1995. From Syntactic Encodings to Thematic Roles: Building Lexical Entries for Interlingual MT. Machine Translation, 9:71-100.
8. Dorr, Bonnie J. and Douglas Jones. 1996. Role of Word Sense Disambiguation in Lexical Acquisition: Predicting Semantics from Syntactic Cues. In Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics, pages 322-333, Copenhagen, Denmark.
9. Dowty, David. 1991. The Effects of Aspectual Class on the Temporal Structure of Discourse: Semantics or Pragmatics? Language, 67:547-619.
10. Fillmore, Charles. 1968. The Case for Case. In E. Bach and R. Harms, editors, Universals in Linguistic Theory. Holt, Rinehart, and Winston, pages 1-88.
11. Foley, William A. and Robert D. Van Valin. 1984. Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge University Press, Cambridge.
12. Grimshaw, Jane. 1990. Argument Structure. MIT Press. Cambridge, MA.
13. Grimshaw, Jane. 1993. Semantic Structure and Semantic Content, in Lexical Representation. unpublished ms., Rutgers University, New Brunswick, NJ.
14. Gruber, Jeffrey S. 1965. Studies in Lexical Relations. Ph.D. thesis, MIT, Cambridge, MA.
15. Hale, Ken and Samuel J. Keyser. 1993. On Argument Structure and Lexical Expression of Syntactic Relations. In Ken Hale and Samuel J. Keyser, editors, The View from Building 20: Essays in Honor of Sylvain Bromberger. MIT Press, Cambridge, MA.
16. Haller, Susan. 1996. Planning Text About Plans Interactively. International Journal of Expert Systems, 9(1):85-112.
17. Holland, Melissa. 1994. Intelligent Tutors for Foreign Languages: How Parsers and Lexical Semantics can Help Learners and Assess Learning. In Proceedings of the Educational Testing Service Conference on Natural Language Processing Techniques and Technology in Assessment and Education, Princeton, NJ: ETS.
18. Jackendoff, Ray. 1983. Semantics and Cognition. MIT Press, Cambridge, MA.
19. Jackendoff, Ray. 1990. Semantic Structures. MIT Press, Cambridge, MA.
20. Jackendoff, Ray. 1996. The Proper Treatment of Measuring Out, Telicity, and Perhaps Even Quantification in English. Natural Language and Linguistic Theory, 14:305-354.
21. Klavans, Judith L. and Evelynne Tzoukermann. 1995. Dictionaries and Corpora: Combining Corpus and Machine-Readable Dictionary Data for Building Bilingual Lexicons. Machine Translation, 10:185-218.
22. Levin, Beth. 1993. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago, IL.
23. Levin, Beth and Malka Rappaport Hovav. To appear. Building Verb Meanings. In M. Butt and W. Gauder, editors, The Projection of Arguments: Lexical and Syntactic Constraints. CSLI.
24. Lonsdale, Deryle, Teruko Mitamura, and Eric Nyberg. 1995. Acquisition of Large Lexicons for Practical Knowledge-Based MT. Machine Translation, 9:251-283.
25. Pesetsky, David. 1982. Paths and Categories. Ph.D. thesis, MIT, Cambridge, MA.
26. Pinker, Steven. 1989. Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure. MIT Press, Cambridge, MA.
27. Sams, Michelle. 1993. An Intelligent Foreign Language Tutor Incorporating Natural Language Processing. In Proceedings of Conference on Intelligent Computer-Aided Training and Virtual Environment Technology, NASA: Houston, TX.
28. Talmy, Leonard. 1985. Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms. In T. Shopen, editor, Language Typology and Syntactic Description 3: Grammatical Categories and the Lexicon. University Press, Cambridge, England, pages 57-149.
29. Traum, David R., Lenhart K. Schubert, Nathaniel G. Martin, Chung Hee Hwang, Peter Heeman, George Ferguson, James Allen, Massimo Poesio, and Marc Light. 1996. Knowledge Representation in the TRAINS-93 Conversation System. International Journal of Expert Systems, 9(1):173-223.
30. Weinberg, Amy, Joseph Garman, Jeffery Martin, and Paola Merlo. 1995. Principle-Based Parser for Foreign Language Training in German and Arabic. In Melissa Holland, Jonathan Kaplan, and Michelle Sams, editors, Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Technology. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, NJ.
31. Wu, D. and X. Xia. 1995. Large-Scale Automatic Extraction of an English-Chinese Translation Lexicon. Machine Translation, 9:285-313.