An introduction to Old Frisian: History, grammar, reader, glossary

An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary

Volumn , Issue , 2009, Pages 1-237

  Bremmer, Rolf H ^a  

^a LEIDEN UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84945538629     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1075/z.147     Document Type: Book

References (205)

1. Ahlsson, Lars-Erik (1960). Altfriesische Abstraktbildungen. Uppsala.
2. Ahlsson, Lars-Erik (1991). 'Untersuchungen zum suffigierten Adjektiv im Altniederdeutschen und Altfriesischen unter Berücksichtigung des Altenglischen', Niederdeutsches Wort 31, 77-122.
3. Alma, Redmer (2000). 'Het Oudfriese Landrecht van het Oldambt', Us Wurk 49: 2-45.
4. Alma, Redmer and Oebele Vries, eds. (1990). 'Summa Agrorum in Slochtra. Een gedeeltelijke Oudfriese tekst uit de Ommelanden', Us Wurk 39, 1-33.
5. Århammar, Nils R. (1960). 'Zur inselnordfriesischen Wortkunde', Fryske Stúdzjes oanbean oan Prof. Dr. J.H. Brouwer, ed. K. Dykstra et al. Assen, 279-86.
6. Århammar, Nils R. (1969). 'Die friesischen Wörter für "Rad" ("Wheel")', Kopenhagener germanistische Studien 1, 35-84.
7. Århammar, Nils R. (1977). 'Die Wurt-Namen der nordfriesischen Geestinseln und der initiale w-Schwund vor u im Friesischen', Onoma 21, 57-65.
8. Århammar, Nils R. (1984). 'Die Lerche (Alauda) im Friesischen ... Über Inlautassibilierung, unregelmäßige Lautentwicklung und "Lehnlautungen"', in Århammar et al. (1984), 137-52.
9. Århammar, Nils R. (1990). 'Friesisch und Sächsisch. Zur Problematik ihrer gegenseitigen Abgrenzung im Früh- und Hochmittelalter', in Bremmer et al. (1990), 1-25.
10. Århammar, Nils R. (2001a). 'Die Herkunft der Nordfriesen und des Nordfriesischen', in Munske (2001), §50.
11. Århammar, Nils R. (2001b). 'Grundzüge nordfriesischer Sprachgeschichte', in Munske (2001), §75.
12. Århammar, Nils R. (2004). 'Etymologische und lautgeschichtliche Randbemerkungen zu Band 19 (2003) des "Wurdboek fan de Fryske Taal"', Us Wurk 53, 106-43.
13. Århammar, Nils R. et al., eds. (1984). Miscellanea Frisica. A New Collection of Frisian Studies. Assen.
14. Blok, P.J. et al., eds. (1896-99). Oorkondenboek van Groningen en Drente, 2 vols. Groningen.
15. Blom, Alderik H. (2007). 'Language Admixture in the Old West Frisian Basle Wedding Speeches?', in Bremmer et al. (2007), 1-27.
16. Bor, Arie (1990). 'The Use of the Negative Adverbs ne and nawet in Old Frisian', in Bremmer et al. (1990), 26-41.
17. Bos-Van der Heide, H.S.E., ed. (1937). Het Rudolfsboek. Assen.
18. Bosworth, Joseph and T. Northcote Toller (1898). An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford; T.N. Toller, Supplement. Oxford, 1920.
19. A. Campbell, Addenda and Corrigenda. Oxford, 1972.
20. Boutkan, Dirk (1996). A Concise Grammar of the Old Frisian Dialect of the First Riustring Manuscript. Odense.
21. Boutkan, Dirk (1997). 'The Origin of mon', It Beaken 59, 1-13.
22. Boutkan, Dirk and Sjoerd M. Siebinga (2005). Old Frisian Etymological Dictionary, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 1. Leiden and Boston.
23. Bremmer Jr, Rolf H. (1982). 'Old English - Old Frisian: The Relationship Reviewed', Philologia Frisica Anno 1981, 79-88.
24. Bremmer Jr, Rolf H. (1983). 'Old English feoh and feorh, Old Norse fé ok fjo{ogonek}r, Ergo: Old Frisian fiā and ferech "money and life"', Us Wurk 32, 55-62.
25. Bremmer Jr, Rolf H. (1984). '"Substantival Adverbs" and "Prepositionalization" in Old Frisian, Compared with Old English in Particular', Neuphilologische Mitteilungen 85, 411-21.
26. Bremmer Jr, Rolf H. (1986). 'The So-called "Impersonal Verb"-Construction in Old Frisian', NOWELE 8, 71-95.
27. Bremmer Jr, Rolf H. (1989a). 'Late Medieval and Early Modern Opinions on the Affinity between English and Frisian: The Growth of a Commonplace', Folia Linguistica Historica 9, 167-91.
28. Bremmer Jr, Rolf H. (1989b). 'Late Old Frisian ay 'yes': An Unnoticed Parallel to Early Modern English ay(e) 'yes' (of Obscure Origin)', NOWELE 13, 87-105.
29. Bremmer Jr, Rolf H. (1990). 'The Nature of the Evidence for a Frisian Participation in the Adventus Saxonum', Britain 400-600: Language and History, ed. A. Bammesberger and A. Wollmann. Heidelberg, 353-71.
30. Bremmer Jr, Rolf H. (1992). A Bibliographical Guide to Old Frisian Studies. Odense.
31. Bremmer Jr, Rolf H. (1996). 'Old Frisian Dialectology and the Position of the "Ommelanden"', A Frisian and Germanic Miscellany, Published in Honour of Nils Århammar (= NOWELE 28/29), 1-18.
32. Bremmer Jr, Rolf H. (1997). 'Bad Frisian and Bad Low German: Interference in the Writings of a Medieval West Frisian', Multilingua 16, 375-88.
33. Bremmer Jr, Rolf H. (1998). 'Insults Hurt: Verbal Injury in Late Medieval Frisia', in Bremmer et al. (1998), 89-112.
34. Bremmer Jr, Rolf H. (2001). 'The Study of Frisian to the End of the 19th Century', in Munske (2001), §1.
35. Bremmer Jr, Rolf H. (2004). 'Hir is eskriven'. Lezen en schrijven in de Friese landen rond 1300. Hilversum and Leeuwarden.
36. Bremmer Jr, Rolf H. (2005). 'Old Frisian fule and felo 'much, many': An Ideosyncracy in Germanic and Frisian Perspective', Papers on Scandinavian and Germanic Language and Culture, Published in Honour of Michael Barnes (= NOWELE 46/47), 31-40.
37. Bremmer Jr, Rolf H. (2007a). 'Language and Content of the Old Frisian Manuscripts from Rüstringen (c.1300): A "Veritable Mixtum Compositum"', in Bremmer et al. (2007), 29-64.
38. Bremmer Jr, Rolf H. (2007b). 'Footprints of Monastic Instruction: A Latin Psalter with Interverbal Old Frisian Glosses', Signs on the Edge. Space, Text and Margin in Medieval Manuscripts, ed. S.L. Keefer and R.H. Bremmer Jr. Mediaevalia Groningana N.S. 10. Paris, Louvain and Dudley, MA, 203-34.
39. Bremmer Jr, Rolf H. (2008a). 'Saxon Loans in Rüstring Old Frisian', Northern Voices: Essays on Old Germanic and Related Topics, Offered to Professor Tette Hofstra, ed. K. Dekker, A.A. MacDonald and H. Niebaum. Mediaevalia Groningana N.S. 11. Paris, Louvain and Dudley, MA, 191-201.
40. Bremmer Jr, Rolf H. (2008b). 'North-Sea Germanic at the Cross-Roads: The Emergence of Frisian and Hollandish'. NOWELE 54-55, 279-308.
41. Bremmer Jr, Rolf H., Geart van der Meer and Oebele Vries, eds. (1990). Aspects of Old Frisian Philology. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 31-32/Estrikken 60. Amsterdam, Atlanta, GA and Groningen; repr. 2007.
42. Bremmer Jr, Rolf H., Thomas S.D. Johnston and Oebele Vries, eds. (1998). Approaches to Old Frisian Philology. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 49/Estrikken 72. Amsterdam, Atlanta, GA and Groningen.
43. Bremmer Jr, Rolf H., Stephen Laker and Oebele Vries, eds. (2007). Advances in Old Frisian Philology. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 64/Estrikken 80. Amsterdam and New York.
44. Breuker, Philippus H., ed. (1996). 'Landrecht der Vriesne'. Tekstuitgave en commentaar. Leeuwarden.
45. Brouwer, Jelle H., ed. (1941). Thet Autentica Riocht. Assen.
46. Buijtenen, Maria P. van (1953). De grondslag van de Friese vrijheid. Assen.
47. Buma, Wybren Jan (1949a). Die Brokmer Rechtshandschriften. OTR 5. The Hague.
48. Buma, Wybren Jan (1949b). Het godsoordeel in de Oud-Friese literatuur. Groningen and Batavia.
49. Buma, Wybren Jan (1950). 'Geestelijke literatuur in Oud-Friesland', Trijeresom. Grins [Groningen] and Djakarta, 5-50.
50. Buma, Wybren Jan (1954). Het Tweede Rüstringer Handschrift. OTR 8. The Hague.
51. Buma, Wybren Jan (1957). Aldfryske Houlikstaspraken. Assen.
52. Buma, Wybren Jan, ed. (1961). De Eerste Riustringer Codex. OTR 11. The Hague.
53. Buma, Wybren Jan and Wilhelm Ebel. Altfriesische Rechtsquellen, Göttingen: Vol. 1: Das Rüstringer Recht. 1963. Vol. 2: Das Brokmer Recht. 1965. Vol. 3: Das Emsinger Recht. 1967. Vol. 4: Das Hunsinger Recht. 1969. Vol. 5: Das Fivelgoer Recht. 1972. Vol. 6, 1-2: Jus Municipale Frisionum I-II. 1977.
54. Buma, Wybren Jan, P. Gerbenzon et al., eds. (1963). Fryske Stikken út Codex Furmerius, I-II. Estrikken 33-34. Grins [= Groningen].
55. Buma, Wybren Jan, P. Gerbenzon and M. Tragter-Schubert, eds. (1993). Codex Aysma. Leeuwarden and Maastricht.
56. Caie, Graham D. (1976). The Judegement Day Theme in Old English Poetry. Copenhagen.
57. Campbell, Alistair (1939). 'Some Old Frisian Sound-Changes', Transactions of the Philological Society 1939, 78-107.
58. Campbell, Alistair, ed. (1952). Thet Freske Riim. Tractatus Alvini. The Hague.
59. Campbell, Alistair (1959). Old English Grammar. Oxford.
60. Dekker, Kees (2000). 'Between Rome and Rüstringen: Latin Loan Words in Old Frisian', Philologia Frisica Anno 1999, 27-56.
61. Dyk, Siebren (2007). 'Jorwert Breaking: A Late Old West Frisian Sound Change', in Bremmer et al. (2007), 91-128.
62. Elsakkers, Marianne (2004). 'Her anda neylar: An Intriguing Criterion for Abortion in Old Frisian Law', Scientiarum Historica 30, 107-54.
63. Ernst, Peter (2005). Deutsche Sprachgeschichte. Vienna.
64. Fairbanks, Sidney, ed. (1939). The Old West Frisian 'Skeltana Riucht'. Cambridge, MA.
65. Faltings, Volkert F. (1987). 'Zum -el-Einschub bei der Kompositumsbildung im Nordfriesischen unter besonderer Berücksichtigung der Flurnamen', Sprachwissenschaft 12, 381-95.
66. Faltings, Volkert F. (1996). 'Zur Bildung desubstantivischer Adjektiva mit dem Derivationssuffix -ed/-et im Friesischen und in verwandten Sprachen', Us Wurk 45, 79-113.
67. Feitsma, Anthonia (2001). 'Von der Friesischen Philologie zur Frisistik im 20. Jahrhundert', in Munske (2001), §2.
68. Fell, Christine (1986). 'Old English wicing: A Question of Semantics', Proceedings of the British Academy, 295-316.
69. Fokkema, Klaas, ed. (1953). De Tweede Emsinger Codex. OTR 7. The Hague.
70. Fokkema, Klaas, ed. (1959). De Derde Emsinger Codex. OTR 10. The Hague.
71. Fulk, Robert D. (1998). 'The Chronology of Anglo-Frisian Sound Changes', in Bremmer et al. (1998), 139-54.
72. Galama, E.G.A. (1990). 'Altfriesisch tha heliga "H.Hostie, das Allerheiligste"', in Bremmer et al. 1990, 85-101.
73. Gelderen, Margreet van, and Árpád P. Orbán (1990). 'Ein lateinisches Ehetraktat und dessen Beziehung zu den drei altfriesischen Traureden in dem Manuskript', in Bremmer et al. (1990), 102-24.
74. Gerbenzon, Pieter, ed. (1954). Codex Parisiensis. OTR 9. The Hague.
75. Gerbenzon, Pieter (1956). Excerpta legum. Onderzoekingen betreffende enkele Friese rechtsboeken uit de vijftiende eeuw. Groningen and Djakarta.
76. Gerbenzon, Pieter (1958). Friese rechtstaal en vreemd recht. Groningen.
77. Gerbenzon, Pieter (1960). 'Oudfries lest "lust" en/of Oudfries lâst, lêst "voetstap"', Us Wurk 9, 76-79.
78. Gerbenzon, Pieter, ed. (1961). Rudolfsboekmateriael. Estrikken 32. Groningen.
79. Gerbenzon, Pieter (1965). Kleine Oudfriese kronieken. Groningen.
80. Gerbenzon, Pieter ed. (1967). Friese Brieven uit de vijftiende en zestiende eeuw. Estrikken 42. Grins [Groningen].
81. Gerbenzon, Pieter (1982). 'Oudfriese handschriftfragmenten in de Koninklijke Bibliotheek te 's-Gravenhage', Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis/Legal History Review 50, 263-77.
82. Geuenich, Dieter (1985). 'Soziokulturelle Voraussetzungen, Sprachraum und Diagliederung des Althochdeutschen', Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, ed. W. Besch, O. Reichmann and S. Sonderegger, 2 vols. (Berlin and New York) II, 982-93.
83. Giliberto, Concetta (2007). 'The Fifteen Signs of Doomsday of the First Riustring Manuscript', in Bremmer et al. (2007), 129-52.
84. Gosses, Godard (1928). De Friesche Oorkonden uit het Archief van het St Anthony-Gasthuis te Leeuwarden. I. Een bijdrage tot de kennis der historische grammatika van het Westfriesch. Bolsward.
85. Haan, Germen de (2001a). 'Recent Trends in Frisian Linguistics', in Munske (2001), §4.
86. Haan, Germen de (2001b). 'Syntax of Old Frisian', in Munske (2001), §61.
87. Haan, Germen de (2001c). 'Why Old Frisian Is Really Middle Frisian', Folia Linguistica Historica 22, 179-206.
88. Harbert, Wayne (2007). The Germanic Languages. Cambridge.
89. Helten, Willem L. van (1890). Altostfriesische Grammatik. Leeuwarden. [repr. 1970]
90. Helten, Willem L. van (1907). Zur Lexikographie des Altostfriesischen. Amsterdam. [repr. 1984]
91. Hettema, Montanus de Haan, ed. (1834-35). Jurisprudentia Frisica of Friesche Regtkennis. Een handschrift uit de vijftiende eeuw, 3 vols. Leeuwarden.
92. Heuser, Wilhelm (1903). Altfriesisches Lesebuch mit Grammatik und Glossar. Heidelberg.
93. Hill, Thomas D. (1998). 'Two Notes on the Old Frisian Fiā-ēth', in Bremmer et al. (1998), 169-78.
94. His, Rudolph (1901). Das Strafrecht der Friesen im Mittelalter. Leipzig.
95. Hoekstra, Eric (2001). 'Frisian Relicts in the Dutch Dialects', in Munske (2001), §17.
96. Hoekstra, Jarich (1993a). 'Ik woe ik ien zoepke hie: winskjende sinnen sûnder dat yn it Midfrysk', Tydskrift foar Fryske Taalkunde 8, 34-42.
97. Hoekstra, Jarich (1993b). 'Ig-tiidwurden en g-tiidwurden', Us Wurk 42, 1-68.
98. Hoekstra, Jarich (1996). 'Transitive Pronouns and Gender Syncretism in Fering-Öömrang (North Frisian)'. NOWELE 27, 45-66.
99. Hoekstra, Jarich (2000). 'Ta Aldfrysk t(h)riuch njonken t(h)ruch "per"', Us Wurk 49, 114-20.
100. Hoekstra, Jarich (2001). 'Outline History of West Frisian', in Munske (2001), §72.
101. Hoekstra, Jelle, ed. (1940). Die gemeinfriesischen Siebzehn Küren. Assen.
102. Hoekstra, Jelle, ed. (1950). De eerste en de tweede Hunsinger Codex. OTR 6. The Hague.
103. Hofmann, Dietrich (1964/1989). '"Germanisch" ē2 im Friesischen', in idem, Gesammelte Schriften II, 165-90.
104. Hofmann, Dietrich (1969/1989). 'Urgermanisch *wesar "Frühling"?', in idem, Gesammelte Schriften II, 215-27.
105. Hofmann, Dietrich (1970/1989). 'Die osterlauwerssche Urkundenüberlieferung als Quelle für das Altfriesische', in idem, Gesammelte Schriften II, 260-71.
106. Hofmann, Dietrich (1971/1989). 'Die Sprache der Fivelgoer Handschrift und die Gliederung des Altfriesischen. Zu Bo Sjölins AuSgabe', in idem, Gesammelte Schriften II, 284-306.
107. Hofmann, Dietrich (1972-73/1989). 'Fries. tiuche, deutsch zeche, griech. díkē und Verwandte', in idem, Gesammelte Schriften II, 307-32.
108. Hofmann, Dietrich (1976/1989). '"Thor", "Donnerstag"und "Donner" in Friesland', in idem, Gesammelte Schriften II, 366-75.
109. Hofmann, Dietrich (1982/1989). 'Zur Syntax der Zehnerzahlen mit Substantiv in den altgermanischen Sprachen, insbesondere im Altfriesischen', in idem, Gesammelte Schriften, 566-87.
110. Hofmann, Dietrich (1989). Gesammelte Schriften. II. Studien zur friesischen und niederdeutschen Philologie. Hamburg.
111. Hofmann, Dietrich (1995). 'Zur Monophthongierung von germanisch ai und au im Altfriesischen und in seinen Nachbarsprachen', Lingua Theodisca. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft, ed. J. Cajot, L. Kremer and H. Niebaum. Münster and Hamburg, 23-36.
112. Hofmann, Dietrich (1998). 'Altriustringisch fili "Grasland"', Us Wurk 47, 117-28.
113. Hofmann, Dietrich, and Anne T. Popkema (2008). Altfriesisches Handwörterbuch. Heidelberg.
114. Holthausen, Ferdinand (1925/1984). Altfriesisches Wörterbuch, 2nd ed. D. Hofmann. Heidelberg.
115. Holthausen, Ferdinand (1934). Altenglisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg.
116. Holthausen, Ferdinand (1936). 'Altfriesische Münzwerte und Bußsätze', Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 60, 458-60.
117. Jansen, H.P.H., and A. Janse, eds. and trans. (1991). Kroniek van het klooster Bloemhof te Wittewierum. Hilversum.
118. Johnston, Thomas S.B. (1993). 'Aldfryske trijeliddige foarmen mei de ôfslutende mulwurden fan wesa en wertha', Tydskrift foar Fryske Taalkunde 8, 52-62.
119. Johnston, Thomas S.B. (1994). 'Hoe hat it winliks west? De konstruksje fan de folsleine tiid fan it Aldfryske wesa en it Midfryske wezze', Tydskrift foar Fryske Taalkunde, 9, 1-23.
120. Johnston, Thomas S.B. (1995). 'Ene Zie Borch tho Bowenn ... : A New Look at the Pan-Frisian Dike Law in Light of a Low Saxon Ommeland Version', Us Wurk 44, 1-37.
121. Johnston, Thomas S.B. (1998a). 'Old Frisian Law and the Frisian Freedom Ideology: Text and Manuscript Composition as a Marketing Device', in Bremmer et al. (1998), 179-214.
122. Johnston, Thomas S.B. (1998b). Codex Hummercensis. An Old Frisian Manuscript in Low Saxon Guise. Leeuwarden.
123. Johnston, Thomas S.B. (2001a). 'The Old Frisian Law Manuscripts and Law Texts', in Munske (2001), §54.
124. Johnston, Thomas S.B. (2001b). 'The Middle Low German Translations of Old Frisian Legal Texts', in Munske (2001), §55.
125. Kaufmann, Friedrich (1908). 'Altgermanische Religion', Archiv für Religionswissenschaft 11, 105-26.
126. Klaarbergen, Berend W. van, ed. (1947). Das altwestfriesische jüngere Schulzenrecht. Drachten.
127. Krolis-Sytsema, Johanneke C. (1989). 'Quetha, sidza und spreka: ein altfriesisches Wortfeld besprochen', Frysk & Vrije Universiteit (1949-1989), ed. A.M.J. Riemersma et al. Amsterdam, 109-23.
128. Laker, Stephen (2007). 'Palatalization of Velars: A Major Link of Old English and Old Frisian', in Bremmer et al. (2007), 165-84.
129. Langbroek, Erika (1990). 'Condensa atque tenebrosa. Die altfriesischen Psalmen: Neulesung und Rekonstruktion (UB Groningen Hs 404)', in Bremmer et al. (1990), 255-84.
130. Langbroek, Erika (2007). 'Die Sprache von Bernardus Rordahuzim in der niederdeutschen Apokalypse der Baseler Handschrift F.VII.12, folio 211rB217r', in Bremmer et al. (2007), 185-212.
131. Lass, Roger (2000). 'Language Periodization and the Concept of "Middle"', Placing Middle English in Context, ed. I. Taavitsainen, T. Nevalainen, P. Pahta and M. Rissanen. Berlin and New York, 7-41.
132. Löfstedt, Ernst (1928-1931). Nordfriesische Dialektstudien. Die nordfriesische Mundart des Dorfes Ockholm und der Halligen, 2 vols. Lund.
133. Löfstedt, Ernst (1932). 'Zur Lautgeschichte der Mundart von Wangerooge', in idem, Zwei Beiträge zur friesischen Sprachgeschichte. Lund, 3-33.
134. Löfstedt, Ernst (1963-69). 'Beiträge zur nordseegermanischen und nordseegermanisch-nordischen Lexikographie', Niederdeutsche Mitteilungen 19-21, 281-345; 22, 39-64; 23, 11-61; 25, 25-39.
135. Looijenga, Tineke, and Arend Quak, eds. (1996). Frisian Runes and Neighbouring Traditions. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 45.
136. Lühr, Rosemarie (2007). 'Bedingungssätze in altfriesischen Rechtstexten', in Bremmer et al. (2007), 213-38.
137. Luick, Karl (1914-1940). Historische Grammatik der englischen Sprache. I-II. Repr. as one volume Oxford, 1964.
138. Markey, Thomas L. (1981). Frisian. Trends in Linguistics. State-of-the-Art Reports 13. The Hague, Paris and New York.
139. Meer, Geart van der (1990). 'On the Position of the Old Frisian Verbs and Pronouns', in Bremmer et al. (1990), 311-35.
140. Meijering, Henk D. (1970). 'Widekin, thi forma asega', Flecht op 'e koai. Stúdzjes oanbean oan Prof. Dr. W.J. Buma ta syn sechstichste jierdei, ed. T. Hoekema et al. Groningen, 53-61.
141. Meijering, Henk D., ed. (1974). De Willekeuren van de Opstalsboom (1323). Een filologisch-historische monografie. Groningen.
142. Meijering, Henk D. (1980). 'd(e)-Deletion in the Past Tense of the Class II Weak Verbs in Old Frisian', Linguistic Studies Offered to Berthe Siertsema, ed. D.J. van Alkemade et al. Amsterdam, 277-86.
143. Meijering, Henk D. (1986). Oudfriese kronieken uit het Handschrift Leeuwarden RA Schw. 3992. Co-Frisica 1A-B. Amsterdam and Kiel.
144. Meijering, Henk D. (1989). 'Het Oudfriese ar-meervoud. Feiten en interpretaties.' Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 28, 21-41.
145. Meijering, Henk D. (1990). 'Die altfriesischen monosyllabischen Infinitive auf -n und die Gliederung des Altfriesischen', in Bremmer et al. 1990, 335-48.
146. Miedema, Hendricus T.J. (1977). 'De breking en zijn uitwerking in Oudfriese namen met Briocht (naast Brecht)'. Naamkunde 9, 79-88.
147. Miedema, Hendricus T.J. (1986). 'Oorkonde, dialekt en kaart. Taljochting by in kaart fan Aldfryske dialektfoarmen út 1402-1544', Us Wurk 35, 12-26.
148. Mitchell, Bruce (1985). Old English Syntax, 2 vols. Oxford.
149. Moulton, William G. (1972). 'The Proto-Germanic Non-syllabics (Consonants)', Toward a Grammar of Proto-Germanic, ed. F. van Coetsem and H.L. Kufner. Tübingen, 141-73.
150. Munske, Horst H. (1973). Der germanische Rechtswortschatz im Bereich der Missetaten. Philologische und sprachgeographische Untersuchungen. I. Die Terminologie der älteren westgermanischen Rechtsquellen. Berlin and New York.
151. Munske, Horst H., gen. ed. (2001). Handbuch des Friesischen/Handbook of Frisian Studies. Tübingen.
152. Munske, Horst H. (2001a). 'Wortbildung des Altfriesischen', in Munske (2001), §62.
153. Murdoch, Brian (1994). 'The Old Frisian Adam octopartitus', Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 40, 131-38.
154. Murdoch, Brian (1998). 'Authority and Authenticity: Comments on the Prologues to the Old Frisian Laws', in Bremmer et al. (1998), 215-44.
155. Nauta, K. (1941). Die altfriesischen allgemeinen Bußtaxen: Texte und Untersuchungen. Assen.
156. Nielsen, Hans F. (1985). Old English and the Continental Germanic Languages, 2nd ed. Innsbruck.
157. Nielsen, Hans F. (1994). 'Ante-Old Frisian', NOWELE 24, 91-136.
158. Nielsen, Hans F. (2001). 'Frisian and the Grouping of the Older Germanic Languages', in Munske (2001), §48.
159. Nijdam, Han (1999). 'The Loss of Old Frisian h in Initial Consonant Clusters', Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 51, 81-104.
160. Noomen, Paul N. (1989). 'St Magnus van Hollum en Celdui van Esens: Bijdrage tot de chronologie van de Magnustraditie', De Vrije Fries 69, 7-32.
161. Noomen, Paul N. (2001). 'Hachens en Wachens: Feit en fiksje yn midsieusk Fryslân'. Speculum Frisicum. Stúdzjes oanbean oan Philippus H. Breuker, ed. R.H. Bremmer Jr, L.G. Jansma and P. Visser. Leeuwarden and Leiden, 3-22.
162. Oosterhout, Meinte, ed. (1960-64). (I): Snitser Recesboeken 1490-1517. (II): Nammeregister op de Snitser Recesboeken. Assen.
163. Oosterhout, Meinte 'Aldfrysk a "ivich, lang, duorjend, fêst" yn gearstallingen'. Studia Frisica in memoriam Prof. Dr. K. Fokkema 1898-1967 scripta, ed. H.D. Meijering, H.T.J. Miedema and Y. Poortinga. Groningen, 88-99.
164. Page, R.I. (2001). 'Frisian Runic Inscriptions', in Munske (2001), §49.
165. Poortinga, Ype (1965). De palmridder van Lissabon. Leeuwarden.
166. Popkema, Anne T. (2007). 'Die altfriesischen Eidesbezeichnungen', in Bremmer et al. (2007), 324-55.
167. Quak, Arend (1990). 'Runica Frisica', in Bremmer et al. (1990), 357-70.
168. Ramat, Paolo (1976). Das Friesische. Eine sprachliche und kulturgeschichtliche Einführung. Innsbruck.
169. Rauch, Irmengard (2007). 'Gender Semiotics, Anglo-Frisian wīf, and Old Frisian Noun Gender', in Bremmer et al. (2007), 357-66.
170. Reinders, H.R. (1988). 'Een dertiende-eeuwse sluis in de Oude Ried bij Buitenpost', Terpen en wierden in het Fries-Groningse kustgebied, ed. M. Bierma et al. Groningen, 260-69.
171. Rhee, Florus van der (1974). 'Die starken Verben der IV. und V. Klasse im Altfriesischen', Us Wurk 23, 123-27; 24 (1975), 160.
172. Richthofen, Karl von, ed. (1840a). Friesische Rechtsquellen. Göttingen. [repr. Aalen, 1960]
173. Richthofen, Karl von (1840b). Altfriesisches Wörterbuch. Göttingen. [repr. Aalen, 1961, 1970]
174. Scheuermann, Ulrich (2001). 'Friesische Relikte im ostfriesischen Niederdeutsch', in Munske (2001), §39.
175. Schilt, Jelka (1990). 'Zur Verteilung der syntaktischen Fügung aga te 'müssen' + Gerundium und ihren semantischen Konkurrenten in einigen altfriesischen Texten', in Bremmer et al. (1990), 391-407.
176. Siebs, Theodor (1901). 'Geschichte der friesischen Sprache', Grundriss der germanischen Philologie I, ed. H. Paul, 2nd Edn., Strassburg, 1152-464.
177. Simonides, Dina, ed. (1938). Die Hunsingoer Küren vom Jahre 1252 und das Ommelander Landrecht vom Jahre 1448. Assen.
178. Sipma, Pieter, ed. (1927, 1933, 1941). Oudfriesche Oorkonden, I-III. OTR 1-3. The Hague.
179. Sipma, Pieter, ed. (1943). De eerste Emsinger Codex. OTR 4. The Hague.
180. Sipma, Pieter (1947). Fon Alra Fresena Fridome. In ynlieding yn it Aldfrysk. Snits [Sneek].
181. Sjölin, Bo (1966). 'Zur Gliederung des Altfriesischen', Us Wurk 15, 25-38.
182. Sjölin, Bo (1969). Einführung in das Friesische. Stuttgart.
183. Sjölin, Bo, ed. (1970-75). Die 'Fivelgoer' Handschrift, I-II. OTR 12-13. The Hague.
184. Sjölin, Bo (1984). 'Die Gliederung des Altfriesischen - ein Rückblick', in Århammar et al. (1984), 55-66.
185. Smith, Laura C. (2007). 'Old Frisian Vowel Balance and its Relationship to West Germanic Apocope and Syncope', in Bremmer et al. (2007), 379-410.
186. Smith, Norval, and Klaske van Leyden (2007). 'The Unusual Outcome of a Level-Stress Situation: The Case of Wursten Frisian'. NOWELE 52, 31-66.
187. Spenter, Arne (1968). Der Vokalismus der akzentuierten Silben in der Schiermonnikooger Mundart. Eine geschichtliche Studie des autochthonen westfriesischen Inseldialekts. Copenhagen.
188. Stanley, Eric G. (1979). 'Two Old English Phrases Insufficiently Understood for Literary Criticism: {thorn}ing gehegan and seono{thorn} gehegan', Old English Poetry: Essays on Style, ed. D.C. Calder. Berkeley, Los Angeles, and London, 67-90.
189. Spenter, Arne (1984). 'Alliterative Ornament and Alliterative Rhythmical Discourse in Old High German and Old Frisian Compared with Similar Manifestations in Old English', Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 106, 184-217.
190. Steller, Walther, ed. (1926). Das altwestfriesische Schulzenrecht. Breslau. [repr. Hildesheim and New York, 1977].
191. Steller, Walther (1928). Abriß der altfriesischen Grammatik. Halle.
192. Stiles, Patrick V. (1985-86). 'The Fate of the Numeral "4" in Germanic I-III', NOWELE 6, 81-104; 7, 3-21; 8, 3-25.
193. Stiles, Patrick V. (1995). 'Remarks on the "Anglo-Frisian" Thesis', Friesische Studien II, ed. V.F. Faltings, A.G.H. Walker and O. Wilts, 177-220.
194. Versloot, Arjen (2001a). 'Grundzüge ostfriesischer Sprachgeschichte', in Munske (2001), §73.
195. Versloot, Arjen (2001b). 'Vergleichende Aspekte friesischer Lautgeschichte', in Munske (2001), §76.
196. Versloot, Arjen (2003). 'Fries in Holland in de 17e eeuw', Taal & Tongval 55, 1-40.
197. Versloot, Arjen (2004). 'Why Old Frisian is Still Quite Old', Folia Linguistica Historica 25, 253-98.
198. Vries, Oebele, ed. (1977). Oudfriese Oorkonden IV. OTR 14. The Hague.
199. Vries, Oebele (1984). 'De âldfryske ivichheidsformule', in Århammar et al. (1984), 89-96.
200. Vries, Oebele (1993). 'Naar ploeg en koestal vluchtte uw taal'. De verdringing van het Fries als schrijftaal door het Nederlands (tot 1580). Leeuwarden.
201. Vries, Oebele (1998). 'Ist im Altfriesischen die Dualform wit belegt?', Us Wurk 47, 129-35.
202. Vries, Oebele (2001a). 'Die Verdrängung des Altfriesischen als Schreibsprache', in Munske (2001), §58.
203. Vries, Oebele (2001b). 'Die altfriesischen Urkunden', in Munske (2001), §56.
204. Vries, Oebele (2007). Asega, is het dingtijd? De hoogtepunten van de Oudfriese tekstoverlevering. Leeuwarden.
205. Wollmann, Alfred (1990). 'Zu den frühesten lateinischen Lehnwörtern im Altfriesischen', in Bremmer et al. (1990), 506-36.