Experimental studies on an Applet-based document viewer for multilingual WWW documents – Functional extension of and lessons learned from multilingual HTML

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 1513, Issue , 1998, Pages 199-214

  Sugimoto, Shigeo ^a   Maeda, Akira ^b   Dartois, Myriam ^a   Ohta, Jun ^a   Nakao, Shigetaka ^a   Sakaguchi, Tetsuo ^a   Tabata, Koichi ^a  

^a UNIVERSITY OF TSUKUBA   (Japan)

^b NARA INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

Multilingual Document Browsing; Multilingual Texts Display and Input; Off the Shelf WWW Browsers; Text Retrieval in Multiple Scripts

Indexed keywords

HTML; WORLD WIDE WEB;

BROWSER TECHNOLOGIES; FUNCTIONAL EXTENSION; MULTILINGUAL DOCUMENTS; MULTILINGUAL TEXTS; OFF-THE-SHELF WWW BROWSERS; SAMPLE APPLICATIONS; TEXT RETRIEVAL; WORLD WIDE WEBS (WWW);

DIGITAL LIBRARIES;

EID: 84945197346     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/3-540-49653-x_13     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Baker, T.; Dublin Core in Thai and Japanese: Managing Universal Metadata Semantics, Digital Libraries, no.11, pp.35-47, 1998 (in Japanese)
2. Chase, B., et al.; Web Fonts, W3C Working Report Draft, July 1997; http://www.w3.org/TR/WD-font-970721
3. Dartois, M., et al.; A multilingual electronic collection of folk tales for casual users using off-the-shelf browsers, D-lib magazine, 1997, http://www.dlib.org/dlib/october97/sugimoto/10sugimoto.html
4. Dartois, M., et al.; Building a multi-lingual electronic text collection of folk tales as a set of encapsulated document objects: An approach for casual users to browse multi-lingual documents on the fly, Proceedings of ECDL’97, pp.215-231, 1997
5. Klavans, J. and Schauble, P.; NSF-EU Multilingual Information Access, CACM, vol.41, no.4, p.69, 1998
6. Maeda, A., et al.; Viewing Multilingual Documents on Your Local Web Browser, CACM, vol.41, no.4, pp.64-65, 1998
7. Maeda, A., et al; A Multilingual HTML Document Browsing System for Clients without Multilingual Fonts, Transactions of IPSJ, vol.39, no.3, pp.802-809, 1998 (in Japanese)
8. Morohashi, T. (ed); Daikanwa Jiten, Daisyuukan (in Japanese)
9. Mukaigawa, S. Izumi, N.; Design and Implementation of Internationalized WWW Browser — i18n Arena, Proceedings of Japan WWW Conference’95, 1995 (in Japanese)
10. Nakao, S., et al.; A System for Building a Full-Text Multilingual Database Accessible from any WWW Browser, Technical Report of Japan Society of Information and Knowledge, 1998 (in Japanese)
11. Nishikimi, M., et al.; Realization of Multilingual Environment, Prentice Hall Japan, 387p., 1996 (in Japanese)
12. Ohta, M. and Honda, K.; ISO-2022-JP-2; Multilingual Extension of ISO-2022-JP, RFC 1554, 1993
13. Sakaguchi, T., et al.; A Browsing Tool for Multi-lingual Documents for Users without Multi-lingual Fonts, Proceedings of DL’96, pp.63-71, 1996
14. The Unicode Consortium; The Unicode Standard, Ver.2.0, Addison-Wesley, 1996
15. Yergeau, F., et al.; Internationalization of the Hypertext Markup Language, RFC 2070, 1997
16. Standards for Bibliographic Information (User Manual for Catalog System: Database), NACSIS, 1991 (in Japanese)
17. Multilingual HTML Homepage, http://mhtml.ulis.ac.jp/
18. Multilingual Oldtales Collection Homepage, http://www.DL.ulis.ac.jp/oldtales/