Economy is a transportation-device : Contrastivi representation of source domain knowledge in English and Chinese

NLP-KE 2003 - 2003 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Proceedings

Volumn , Issue , 2003, Pages 790-796

  Chung, Siaw Fong ^a   Huang, Chu Ren ^b   Ahrens, Kathleen ^a  

^a NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY   (Taiwan)

^b ACADEMIA SINICA   (Taiwan)

Author keywords

Text categorization; Variance; Weighting algorithm

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; KNOWLEDGE ENGINEERING; LINGUISTICS; MAPPING; TEXT PROCESSING;

CONCEPTUAL MAPPING; CORPORA ANALYSIS; DOMAIN KNOWLEDGE; GENERAL SOURCE; INDEPENDENT SOURCES; MOVING VEHICLES; TEXT CATEGORIZATION; VARIANCE;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 84945162513     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/NLPKE.2003.1276012     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. Ahrens. Kathleen. 2002. "When Love is Not Digested: Underlying Reasons for Source to Target Domain Pairings in die Contemporary Theory of Metaphor." In Yuchau E. Hsiao (ed.). Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference. Cheng-Chi University, 273-302.
2. Ahrens, Kathleen, Chung Siaw Fong and Huang Chu-Ren. 2003. "Conceptual Metaphors: Ontology-based representation and corpora driven Mapping Principles." Proceedings of I he ACL Workshop on The Lexicon and Figurative Language. Sapporo, Japan, 53-41.
3. Chung, Siaw Fong, Kathleen Ahrens aid Huang Chu-Ren. 2003. "ECONOMY IS A PERSON: A Chinese-English Corpora and Ontological-based Comparison Using the Conceptual Mapping Model." To appear in the Proceedings of the ROCLING XV Conference, Taipei.
4. Lakoff. George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago and London: The University of Chicago Press.
5. Lakoff. George. 1993. "The Contemporary Theory of Metaphor" In Andrew Ortony (ed). Metaphor and Thought. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 202-251.
6. Lönneker. Birte. 2003. "Is There a Way to Represent Metaphors in WordnetsV Insights from Hamburg Metaphor Database." Proceedings of the ACL Workshop on the Lexicon and Figurative Language. Sapporo. Japan.
7. Niles. Ian and Adam Pease 2001. "Towards a Standard Upper Ontology."" In Chris Welty and Barn, Smith, (cds.) Proceedings of the 2nd International Conference on Forma! Ontology in Information Systems (FOIS-2001), Ogunquit. Maine.
8. Tsai, Pei-Shu, Kathleen Ahrens. and Huang Chu-Ren. 2003. "Metaphors of Romantic Love in Mandarin Chinese: A Corpus-Based Study." Paper submitted to ROCLING XV, Taipei, 2003.