Construction of a benchmark data set for cross-lingual word sense disambiguation

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 1584-1590

  Lefever, Els ^a,b   Hoste, Véronique ^a,b  

^a UNIVERSITY COLLEGE GHENT   (Belgium)

^b GHENT UNIVERSITY   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BENCHMARKING; TRANSLATION (LANGUAGES);

APPLICATION-ORIENTED; BENCHMARK DATA; MANUAL CLUSTERING; PARALLEL CORPORA; SENSE INVENTORIES; WORD ALIGNMENT; WORD SENSE DISAMBIGUATION; WORD SENSE DISAMBIGUATION SYSTEMS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 84944511339     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. E. Agirre and P. Edmonds, editors. 2006. Word Sense Disambiguation. Text, Speech and Language Technology. Springer, Dordrecht.
2. M. Apidianaki. 2009. Data-driven semantic analysis for multilingual wsd and lexical selection in translation. In Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Athens, Greece.
3. B. Atkins. 1991. Building a lexicon: the contribution of lexicography. International Journal of Lexicography, 3:167-204.
4. C. Fellbaum. 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press.
5. William A. Gale and Kenneth W. Church. 1991. A program for aligning sentences in bilingual corpora. In Computational Linguistics, pages 177-184.
6. W.A. Gale, K.W. Church, and D. Yarowsky. 1993. A method for disambiguating word senses in a large corpus. In Computers and the Humanities, Volume 26, pages 415-439.
7. N. Ide, T. Erjavec, and D. Tufis. 2002. Sense discrimination with parallel corpora. In Proceedings of ACL Workshop on Word Sense Disambiguation: Recent Successes and Future Directions, pages 54-60.
8. P. Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of the MT Summit.
9. E. Lefever and V. Hoste. 2009. Semeval-2010 task 3: Cross-lingual word sense disambiguation. In Proceedings of the NAACL-HLT 2009 Workshop: SEW-2009 - Semantic Evaluations, pages 82-87, Boulder, Colorado.
10. R. Navigli. 2009. Word sense disambiguation: a survey. In ACM Computing Surveys, Volume 41, pages 1-69.
11. H.T. Ng, B. Wang, and Y.S. Chan. 2003. Exploiting parallel texts for word sense disambiguation: An empirical study. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 455-462, Santa Cruz.
12. F.J. Och and H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
13. R. D. Sinha, D. McCarthy, and R. Mihalcea. 2009. Semeval-2010 task 2: Cross-lingual lexical substitution. In Proceedings of the NAACL-HLT 2009 Workshop: SEW-2009 - Semantic Evaluations, Boulder, Colorado.
14. Dan Tufiş, Radu Ion, and Nancy Ide. 2004. Fine-Grained Word Sense Disambiguation Based on Parallel Corpora, Word Alignment, Word Clustering and Aligned Wordnets. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), pages 1312-1318, Geneva, Switzerland, August. Association for Computational Linguistics.