Watching Si Doel: Television, language, and cultural identity in contemporary Indonesia

Watching Si Doel: Television, Language, and Cultural Identity in Contemporary Indonesia

Volumn 242, Issue , 2008, Pages 1-377

  Loven, Klarijn ^a  

^a UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84943802415     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1163/9789004253919     Document Type: Book

References (207)

1. Abdullah, Irwan (ed.) 1999 Bahasa nusantara; Posisi dan penggunaannya menjelang abad ke-21. Yogyakarta:Pustaka Pelajar.
2. Abeyasekere, Susan 1989 Jakarta; A history. Revised edition. Singapore: Oxford University Press. [First edition 1987.]
3. Achjadi, Achjuman A. and Ernst Katoppo 1999 Media scene 1998-1999; The official guide to advertising media in Indonesia. Jakarta: PPPI.
4. Adelaar, K. Alexander 1992 Proto Malayic; The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology. Canberra: Australian National University. [Pacific Linguistics C-119, Department of Linguistics Research School of Pacific Studies.]
5. Adhitama, Toeti 1983 'Ragam lisan lewat radio dan televisi', in: Amran Halim and Yayah B. Lumintaintang (eds), Kongres Bahasa Indonesia III, pp. 302-14. Jakarta:Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Depdikbud.
6. Adhitama, Toeti 1996 'Bahasa dan media massa'. Paper, Conference on Media and Language, Jakarta, 15 October.
7. Agassi, Judith B. 1969 Mass media in Indonesia. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, Center for International Studies.
8. Aitchison, Jean 1998 'The media are ruining English', in: Laurie Bauer and Peter Trudgill (eds), Language myths, pp. 15-22. London: Penguin Group.
9. Ajidarma, Seno Gumira 2000 Layar kata; Menengok 20 skenario Indonesia pemenang citra Festival Film Indonesia 1973-1992. Yogyakarta: Benteng Budaya.
10. Alfian and Chu (eds) 1981 Satellite television in Indonesia. Honolulu: Communication Institute East-West Center.
11. Allen, Pamela 2003 'Contemporary literature from the Chinese "Diaspora" in Indonesia', Asian Ethnicity 4-3 (October 2003):383-401.
12. Allen, Robert C. 1985 Speaking of soap operas. Chapel Hill/London: University of North Carolina Press.
13. Allen, Robert C. 1992 (ed.) Channels of discourse, reassembled. Second edition. London: Routledge. [First edition 1987.]
14. Allen, Robert C. 1992 'Introduction to the second edition; More talk about tv', in: Robert C. Allen (ed.), Channels of discourse, reassembled, Second edition, pp. 1-30. London: Routledge. [First edition 1987.]
15. Altman, Rick 1999 Film/genre. London: British Film Institute.
16. Anderson, Benedict R.O'G. 1966 'The languages of Indonesian politics,' Indonesia 1 (April 1966):89-116.
17. Anderson, Benedict R.O'G. 1991 Imagined communities; Reflections on the origins and spread of nationalism. Revised edition. London/New York: Verso. [First edition 1983.]
18. Anderson, Michael Hugh 1979 The Madison Avenue connection; A study of transnational advertising and political development in Malaysia, Singapore, and Indonesia. PhD thesis, University of Hawaii, Honolulu.
19. Ang, Ien 1985 Watching Dallas; Soap opera and the melodramatic imagination. London/New York: Routledge.
20. Ang, Ien 1991 Desperately seeking the audience. London/New York: Routledge.
21. Appadurai, Arjun 1996 Modernity at large; Cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
22. Ardan, S.M. 1997 'Perkembangan kesenian Betawi; Prospek dan kendalanya dalam aset pariwisata', in: Yasmine Z. Shahab (ed.), Betawi dalam perspektif kontemporer; Perkembangan, potensi dan tantangannya, pp. 165-84. Jakarta:Lembaga Kebudayaan Betawi.
23. Armbrust, Walter 1996 Mass culture and modernism in Egypt. Cambridge/Melbourne: Cambridge University Press.
24. Arps, Bernard 1992 Tembang in two traditions; Performance and interpretation of Javanese literature. London: School of Oriental and African Studies.
25. Arps, Bernard 2003 'Letters on air in Banyuwangi (and beyond); Radio and phatic performance', Indonesia and the Malay World 31:301-316.
26. Arps, Bernard forthcoming 'The reader sings the text; The sense of literature in performance'.
27. Badudu, Yus 1978 Bahasa Indonesia dalam pembinaan di TVRI. Bandung: Pustaka Prima.
28. Bal, Mieke 1997 Narratology; Introduction to the theory of narrative. Second edition. Toronto/Buffalo/London: University of Toronto Press. [First edition 1985.]
29. Balai Pustaka 1995 Katalog Balai Pustaka. Jakarta: Balai Pustaka.
30. Balai Pustaka 1997 80 tahun Balai Pustaka menjelajah nusantara. Jakarta: Balai Pustaka.
31. Barker, Chris 1999 Television, globalization and cultural identities. Maidenhead: Open University Press.
32. Barker, Chris and Dariusz Galasiński 2001 Cultural studies and discourse analysis; A dialogue on language and identity. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
33. Barthes, Roland 1977 Image Music Text. London: Fontana Press.
34. Barthes, Roland 2000 Mythologies. London: Vintage.
35. Bauman, Richard (ed.) 1992 Folklore, cultural performances, and popular entertainments; A communications- centred handbook. New York/Oxford: Oxford University Press.
36. Bell, Allan and Peter Garrett (eds) 1998 Approaches to media discourse. Oxford/Massachusetts: Blackwell.
37. Boer, de C. en S.I. Brennecke 1998 Media en publiek; Theorieën over media-impact. Third edition. Amsterdam:Boom. [First edition 1995.]
38. Bogaerts, Els 2001 'Mbangun Desa; From government information to a nostalgic representation of Javanese village life'. Paper, Conference 'Media Cultures in Indonesia/Budaya Media di Indonesia', Leiden, 2-7 April.
39. Bordwell, David and Kristin Thompson 1993 Film art; An introduction. Fourth edition. New York [etc.]: McGraw-Hill, Inc. [First edition 1979.]
40. Brandon, James R. 1967 Theatre in Southeast Asia. Cambridge/Massachusetts: Harvard University Press.
41. Bright, William 1997 'Social factors in language change', in: Florian Coulmas (ed.), The handbook of sociolinguistics, pp. 187-204. Oxford/Malden (Massachusetts):Blackwell.
42. Budiati, Tinia 2000 'The preservation of Betawi culture and agriculture in the Condet area', in: Kees Grijns and Peter J.M. Nas (eds), Jakarta-Batavia; Sociocultural essays, pp. 319-35. Leiden: KITLV Press.
43. Caldarola, Victor 1990 Reception as cultural experience; Visual mass media and reception practices in outer Indonesia. PhD thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia.
44. Castles, Lance 1967 'The ethnic profile of Jakarta', Indonesia 1:153-204.
45. Chaer, Abdul 1976 Kamus dialek Jakarta. Ende (Flores): Nusa Indah.
46. Chambers, J.K. 1998 'TV makes people sound the same', in: Laurie Bauer and Peter Trudgill (eds), Language myths, pp. 123-31. London: Penguin Group.
47. Chouliaraki, Lilie and Norman Fairclough 1999 Discourse in late modernity; Rethinking critical discourse analysis. Edinburgh:Edinburgh University Press.
48. Chu, Godwin C., Alfian, and Wilbur Schramm 1991 Social impact of satellite television in rural Indonesia. Singapore: Asian Mass Communication Research and Information Centre.
49. Crane, Diana 2002 'Culture and globalization; Theoretical models and emerging trends', in: Diana Crane, Nobuko Kawashima, Ken'ichi Kawasaki (eds), Global culture; Media, arts, policy, and globalization, pp. 1-25. London/New York:Routledge.
50. Crane, Diana, Nobuko Kawashima and Ken'ichi Kawasaki (eds) 2002 Global culture; Media, arts, policy, and globalization. London/New York:Routledge.
51. Creeber, Glen 2004 '"Hideously white"; British television, glocalization, and national identity', Television and New Media 5-1:27-39.
52. Curran, James and Myung-Jin Park 2000a 'Beyond globalization theory', in: James Curran and Myung-Jin Park (eds), De-Westernizing media studies, pp. 3-18. London: Routledge.
53. Curran, James and Myung-Jin Park 2000b (eds) De-Westernizing media studies. London: Routledge.
54. Danaher, Geoff, Tony Schirato and Jen Webb 2000 Understanding Foucault. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
55. Depdikbud 1983 Topeng Betawi. Jakarta: Direktorat Jenderal Kebudayaan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
56. Derrida, Jacques 1976 Of grammatology. Translated by G. Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
57. Dhoest, Alexander 2004 'Negotiating images of the nation; The production of Flemish tv drama, 1953-89', Media, Culture and Society 26-3:393-408.
58. Dickinson, Roger, Ramaswami Harindranath, and Olga Linné (eds) 1998 Approaches to audiences; A reader. London: Arnold.
59. Dijk, Kees van 2001 A country in despair; Indonesia between 1997 and 2000. Leiden: KITLV Press. [Verhandelingen 186.]
60. Djojonegoro, Wardiman 1996 'Sambutan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan', in: C. Ruddyanto (ed.), Seminar sehari meningkatkan mutu sulih suara, pp. 6-12. Jakarta:Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
61. Dubbelboer, Janneke and Vivian Paulissen 1995 'Representation and value education via television in Mexico', in: Values and value education, pp. 75-90. The Hague: CESO.
62. Fairclough, Norman 1995 Media discourse. London/New York: Arnold.
63. Fairclough, Norman and Ruth Wodak 1997 'Critical discourse analysis', in: Teun A. van Dijk (ed.), Discourse as social interaction, pp. 258-84. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
64. Feuer, Jane 1992 'Genre study and television', in: Robert C. Allen (ed.), Channels of discourse, reassembled, second edition, pp. 138-59. London: Routledge. [First edition 1987.]
65. Fiske, John 1987 Television culture. London/New York: Methuen.
66. Forceville, Charles 2000 'Categorisering, genre en reclame', in: Thomas Elsaesser with Pepita Hesselberth (eds), Hollywood op straat; Film en televisie in de hedendaagse mediacultuur, pp. 58-73. Amsterdam: Vossiuspers AUP.
67. Foucault, Michel 1998 The will to knowledge; The history of sexuality; Volume one. London [etc.]:Penguin. [First edition 1978]
68. Ganap, Victor 2000 'Tugu keroncong music; Hybrid genre of Portuguese sojourn', Seni; Jurnal pengetahuan dan penciptaan seni 7-3:213-28. Yogyakarta: ISI.
69. Garrett, Peter and Allan Bell 1998 'Media and discourse; A critical overview', in: Allan Bell and Peter Garrett (eds), Approaches to media discourse, pp. 1-20. Oxford/Massachusetts:Blackwell.
70. Gillespie, Marie 1995 Television, ethnicity and cultural change. London/New York: Routledge
71. Gledhill, Christine 1997 'Genre and gender; The case of soap opera', in: Stuart Hall (ed.), Representation; Cultural representations and signifying practices, pp. 337-86. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
72. Grijns, C.D. 1983 'Studies in Malay dialects, part I', in: James T. Collins (ed.), NUSA; Linguistic studies of Indonesian and other languages in Indonesia 16, pp. 37-51. Jakarta: Universitas
73. Atma Jaya. 1991 Jakarta Malay; A multidimensional approach to spatial variation. Leiden:KITLV Press. 2 vols.
74. Gunawijaya and Yudoseputro (eds) 1997 Biografi Benyamin S. Jakarta: Dinas Kebudayaan Jakarta in cooperation with Institut Kesenian Jakarta.
75. Haan, F. de 1922 Oud Batavia. Vol.I. Batavia: Kolff.
76. Hakim, Lukman (ed.) 1985 Bahan penyuluhan bahasa Indonesia melalui media televisi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
77. Hall, S. 1995 'Fantasy, identity, politics', in Erica Carter, James Donald, and Judith Squires (eds), Cultural remix; Theories of politics and the popular. London:Lawrence & Wishart.
78. Hanan, David 1998 'Betawi moderen; Songs and films of Benyamin S. from Jakarta in the 1970s. Some further aspects of Indonesian popular culture'. Paper, Conference 'Performance and Mediatization', Leiden, 2-5 December.
79. Heider, Karl G. 1991 Indonesian cinema; National culture on screen. Honolulu: University of Hawaii Press.
80. Ho, K.C., Randolph Kluver, and Kenneth C.C. Yang (eds) 2003 Asia.com; Asia encounters the Internet. London/New York: RoutledgeCurzon.
81. Hodge, Robert and Gunther Kress 1993 Language as ideology. Second edition. London/New York: Routledge. [First edition 1979.]
82. Hoed, Benny H. 1996 'Sulih suara (dubbing) film dan masalah kebahasaan', in: C. Ruddyanto (ed.), Seminar sehari meningkatkan mutu sulih suara, pp. 13-25. Jakarta:Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
83. Hoffman, John 1979 'A foreign investment; Indies Malay to 1901', Indonesia 27: 65-92.
84. Holland, Patricia 1997 The television handbook. London/New York: Routledge
85. Idris, Soewardi 1996 'Peran televisi dalam pembinaan bahasa Indonesia'. Paper, Conference 'Peran Media Massa Elektronik Dalam Pembinaan Bahasa Indonesia', Jakarta, 17 October.
86. Ikranagara, Kay 1975 'Lexical particles in Betawi Malay', International Journal of Sociology of Language 5:93-108.
87. Ikranagara, Kay 1988 Tata bahasa Melayu Betawi. Jakarta: Balai Pustaka.
88. Indijati, Harlina (ed.) 1998 Seni budaya Betawi menggiring zaman. Jakarta: Dinas Kebudayaan DKI Jakarta.
89. Iwabuchi, Koichi (ed.) 2004 Feeling Asian modernities; Transnational consumption of Japanese TV dramas. Hong Kong: Hong Kong University Press
90. Jedamski, Doris 1997 'De taalpolitiek van de Balai Poestaka', in: Kees Groeneboer (ed.), Koloniale taalpolitiek in Oost en West; Nederlands-Indië, Suriname, Nederlandse Antillen en Aruba, pp. 159-85. Amsterdam: Amsterdam University Press.
91. Jurriëns, Edwin 2004 Cultural travel and migrancy; The artistic representation of globalization in the electronic media of West Java. Leiden: KITLV Press. [Verhandelingen 216.]
92. Kamus besar 1989 Kamus besar bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
93. Karno, Rano 2001 'Krisis budaya dalam tontonan Indonesia'. Paper, 'Media Cultures in Indonesia/Budaya Media di Indonesia', Leiden, 2-7 April.
94. Kellar, Natalie 2004 'Beyond New Order gender politics; Case studies of female performers of the classical Balinese dance-drama Arja', Intersections; Gender, History and Culture in the Asian Context 10 (August 2004), http://wwwsshe.murdoch.edu.au/intersections/issue10/kellar.html, viewing date 10 October 2005.
95. Kita sama kita 2002 Kita sama kita; Pembauran dan persatuan bangsa demi Indonesia raya 5. Jakarta: Yayasan Tunas Bangsa.
96. Kitley, Philip 2000 Television, nation, and culture in Indonesia. Ohio: Ohio University Center for International Studies.
97. Kitley, Philip 2001 'Televisi bangsa baru; Television, reformasi and renewal in Indonesia', Media International Australia incorporating Culture and Policy 104:92-106.
98. Kitley, Philip 2004 'Closing the creativity gap - renting intellectual capital in the name of local content; Indonesia in the global television format business', in:Albert Moran and Michael Keane (eds), Television across Asia; Television industries, programme formats and globalization, pp. 138-56. London and New York: RoutledgeCurzon.
99. Kleden-Probonegoro, Ninuk 1996 Teater lenong Betawi; Studi perbandingan diakronik. Jakarta: Yayasan Obor.
100. Klinken van, Gerry 2003 'Ethnicity in Indonesia', in: Colin Mackerras (ed.), Ethnicity in Asia, pp. 64-87. London and New York: RoutledgeCurzon.
101. Kloet, Jeroen de 2001 Red sonic trajectories; Popular music and youth in urban China. PhD thesis, University of Amsterdam, Amsterdam.
102. Koesasi, B. 1992 Lenong and Si Pitung. Clayton: Monash University.
103. Kottak, Conrad Phillip 1990 Prime-time society; An anthropological analysis of television and culture. Belmont (California): Wadsworth.
104. Kozloff, Sarah 1992 'Narrative theory and television', in: Robert C. Allen (ed.), Channels of discourse, reassembled, second edition, pp. 67-100. London: Routledge. [First edition 1987.]
105. Kress, Gunther and Theo van Leeuwen 2001 Multimodal discourse; The modes and media of contemporary communication. London: Arnold; New York: Oxford University Press.
106. Kristanto, J.B. 1995 Katalog film Indonesia 1926-1995. Jakarta: Grafiasri Mukti.
107. Kurris, R. 1996 Terpencil di pinggiran Jakarta; Satu abad umat katolik Betawi. Jakarta: Obor.
108. Leech, G.N. 1966 English in advertising. London: Longmans.
109. Leeuwen, Lizzy van 1997 Airconditioned lifestyles; De nieuwe rijken in Jakarta. Amsterdam: Het Spinhuis.
110. Leitner, Gerhard 1997 'The sociolinguistics of communication media', in: Florian Coulmas (ed.), The handbook of sociolinguistics, pp. 187-204. Oxford/Malden (Massachusetts):Blackwell.
111. Lekkerkerker, C. 1918 'De Baliërs van Batavia', Indische Gids 40:409-31.
112. Lim, Merlyna 2003 'From real to virtual (and back again); Civil society, public sphere, and the Internet in Indonesia', in: K.C. Ho, Randolph Kluver and Kenneth C.C. Yang (eds), Asia.com; Asia encounters the Internet. London/New York: RoutledgeCurzon.
113. Lindsay, Jennifer 2005 'Speaking the truth; Speech on television in Indonesia'. Working paper 34 (January 2005), Asia Research Institute.
114. Loven, Klarijn 1997 'Als Si Doel op televisie is, zijn de moskeeën leeg', in R. Briel et al. (eds), Soaps, pp. 32-4. Hilversum: Veronica Uitgeverij.
115. Loven, Klarijn 1999 'Masalah sulih suara dan narasi dalam Undang-Undang Penyiaran', in: Nova Fiona Kusoy (ed.), Dinamika Undang-Undang Penyiaran, pp. 47-53. Jakarta: Universitas Katolik Atma Jaya.
116. Loven, Klarijn 2001 'Mediatizing Betawi Malay; The case of ngacir'. Paper, 'Media Cultures in Indonesia/Budaya Media di Indonesia', Leiden, 2-7 April.
117. Macdonell, Diane 1986 Theories of discourse; An introduction. Oxford: Blackwell.
118. Mackerras, Colin 2003 'Introduction', in: Colin Mackerras (ed.), Ethnicity in Asia, pp. 1-14. London/New York: RoutledgeCurzon.
119. Madjoindo, Aman Datuk 1932 Si Doel anak Betawi. Batavia-Centrum: Balai Poestaka.
120. Madjoindo, Aman Datuk 1949 Si Doel. Djakarta: Balai Poestaka.
121. Madjoindo, Aman Datuk 1989 Si Dul anak Jakarta. Jakarta: Balai Pustaka.
122. Madjoindo, Aman Datuk 1997 Pertolongan dukun; Si Doel anak Jakarta II. Jakarta: Balai Pustaka.
123. Maier, Henk 1993 'From heteroglossia to polyglossia; The creation of Malay and Dutch in the Indies', Indonesia 56:37-65.
124. Malik, Dedy Djamaluddin 1997 'Sketsa pertumbuhan industri televisi; Antara peluang bisnis dan tantangan masyarakat', in: Deddy Mulyana and Idi Subandy Ibrahim (eds), Bercinta dengan televisi; Ilusi, impresi, dan imaji sebuah kotak ajaib, pp. 37-45. Bandung: Remaja Rosdakarya.
125. Marshall, Jill and Angela Werndly 2002 The language of television. London: Routledge.
126. McDaniel, Drew O. 1994 Broadcasting in the Malay World; Radio, television, and video in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore. Norwood (New Jersey): Ablex Publishing Company.
127. Metz, Christian 1974 Language and cinema. The Hague/Paris: Mouton.
128. Mills, Sara 1997 Discourse. London/New York: Routledge.
129. Milone, Pauline Dublin 1966 Queen city of the East; The metamorphoses of a colonial capital. PhD thesis, University of California, Berkeley.
130. Mirzoeff, Nicholas 1998 'What is visual culture?', in: Nicholas Mirzoeff (ed.), The visual culture reader, pp. 3-13. London/New York: Routledge.
131. Mitchell, W.J.T. 1995 'Representation', in: Frank Lentricchia and Thomas McLaughlin (eds), Critical terms for literary study, second edition, pp. 11-22. Chicago/London:University of Chicago Press. [First edition 1990.]
132. Mittell, Jason 2004 Genre and television; From cop shows to cartoons in American culture. New York and London: Routledge.
133. Moeliono, Anton M. 1994 'Indonesian language development and cultivation', in: Abdullah Hassan (ed.), Language planning in Southeast Asia, pp. 195-213. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
134. Moores, Shaun 1993 Interpreting audiences; The ethnography of media consumption. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
135. Moores, Shaun 2000 Media and everyday life in modern society. Edinburgh: Edinburgh University Press.
136. Moran, Albert 2004 'Television formats in the world/the world of television formats', in:Albert Moran and Michael Keane (eds), Television across Asia; Television industries, programme formats and globalization, pp. 1-8. London/New York: RoutledgeCurzon.
137. Moran, Albert and Michael Keane (eds) 2004 Television across Asia; Television industries, programme formats and globalization. London/New York: RoutledgeCurzon.
138. Muhadjir 1964 'Dialek Jakarta', Madjalah Ilmu-Ilmu Sastra Indonesia 1:25-52.
139. Muhadjir 1979 Fungsi dan kedudukan dialek Jakarta. Jakarta: Pusat Penelitian dan Pengembangan Bahasa.
140. Muhadjir 2000 Bahasa Betawi; Sejarah dan perkembangannya. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
141. Muhadjir et al. 1986 Map of Betawi's cultural art. Jakarta: Cultural Service of DKI Jakarta.
142. Muljono, Eugenia Liliawati (ed.) 1998 Undang-undang Republik Indonesia nomor 24 Tahun 1997 tentang penyiaran. Jakarta: Haravarindo.
143. Muluk, Taufik Effendi and Sutardjo (eds) 1979 Beberapa kumpulan ceritera epos Betawi (cukilan dari cerita rakyat Betawi). Jakarta: Pemerintah Daerah Khusus Ibukota (DKI) Jakarta, Dinas Jakarta Museum dan Sejarah.
144. Mulyana, Deddy 1997 'Prolog; Bercinta dengan televisi' in: Deddy Mulyana and Idi Subandy Ibrahim (eds), Bercinta dengan televisi; Ilusi, impresi, dan imaji sebuah kotak ajaib, pp. 1-8. Bandung: Remaja Rosdakarya.
145. Muntaco, Firman 1960 Kumpulan gambang Djakartè 1. Djakarta: PT Suluh Indonesia.
146. Muntaco, Firman 1963 Kumpulan gambang Djakartè 2. Djakarta: Pantjaka.
147. Nas, Peter J.M. and Kees Grijns 2000 'Jakarta-Batavia; A sample of current socio-historical research', in: Kees Grijns and Peter J.M. Nas (eds), Jakarta-Batavia; Socio-cultural essays, pp. 1-23. Leiden: KITLV Press. [KITLV, Verhandelingen 187.]
148. Nichols, Bill 1994 Blurred boundaries; Questions of meaning in contemporary culture. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.
149. Nothofer, Bernd 1995 'The history of Jakarta Malay', Oceanic Linguistics 34-1:87-97.
150. Oetomo, Dede 1997 'Ketika Sharon Stone berbahasa Indonesia', in: Deddy Mulyana and Idi Subandy Ibrahim (eds), Bercinta dengan televisi; Ilusi, impresi, dan imaji sebuah kotak ajaib, pp. 333-7. Bandung: Remaja Rosdakarya.
151. Pabottingi, Mochtar 1996 'Bahasa, politik, dan otosentrisitas', in: Yudi Latif and Idi Subandy Ibrahim (eds), Bahasa dan kekuasaan; Politik wacana di panggung Orde Baru, pp. 213-20. Bandung: Mizan Pustaka.
152. Pausacker, Helen 2003 'Jon Koplo; Tragi-comedy during the demonstrations and riots in Solo, Central Java, March-June 1998', International Journal of Cultural Studies 6-2:155-79.
153. Perbatasari, Inu 1955 'Bahasa pilem', Medan Bahasa 5-1/2: 42-50.
154. Purwanto, Agus R. Sutopo 1996 'Sulih suara dewasa ini di Indonesia', in: C. Ruddyanto (ed.), Seminar sehari meningkatkan mutu sulih suara, pp. 33-44. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
155. Quinn, George 1992 The novel in Javanese; Aspects of its social and literary character. Leiden:KITLV Press. [Verhandelingen 148.]
156. Qureshi, Karen and Moores, Shaun 2000 'Identity, tradition and translation', in Shaun Moores, Media and everyday life in modern society, pp. 117-134. Edinburgh: Edinburgh University Press.
157. Ricklefs, M.C. 1981 A history of modern Indonesia. Hong Kong: Macmillan.
158. Robertson, Roland 1995 'Glocalization; Time-space and homogeneity-heterogeneity', in: Mike Featherstone, Scott Lash, and Roland Robertson (eds), Global modernities, pp. 25-44. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
159. Rogoff, Irit 1998 'Studying visual culture', in: Nicholas Mirzoeff (ed.), The visual culture reader, pp. 14-26. London/New York: Routledge.
160. Rowe, John Carlos 1995 'Structure', in: Frank Lentricchia and Thomas McLaughlin (eds), Critical terms for literary study, second edition, pp. 50-65. Chicago/London:University of Chicago Press. [First edition 1990.]
161. Ruddyanto, C. (ed.) 1996 Seminar sehari meningkatkan mutu sulih suara. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
162. Sahal, Abdul 1988 'Tokoh utama dan latar dalam kumpulan cerpen Gambang Jakarta karya Firman Muntaco'. MA thesis, Universitas Indonesia, Jakarta.
163. Said, Salim 1982 Profil dunia film Indonesia. Jakarta: Pustakakarya Grafikatama.
164. Said, Salim 1991 Pantulan layar putih; Film Indonesia dalam kritik dan komentar. Jakarta:Pustaka Sinar Harapan.
165. Saidi, Ridwan 1996 Diburu Mossad. Jakarta: Lembaga Studi Informasi Pembangunan.
166. Saidi, Ridwan 1997a 'Sejarah Betawi', in: Yasmine Z. Shahab (ed.), Betawi dalam perspektif kontemporer; Perkembangan, potensi dan tantangannya, pp. 1-34. Jakarta:Lembaga Kebudayaan Betawi.
167. Saidi, Ridwan 1997b 'Corak islam masyarakat Betawi; Peran ulama dan jagoan dalam kemerdekaan dan pembangunan bangsa', in: Yasmine Z. Shahab (ed.), Betawi dalam perspektif kontemporer; Perkembangan, potensi dan tantangannya, pp. 95-134. Jakarta: Lembaga Kebudayaan Betawi.
168. Saidi, Ridwan 1997c Profil orang Betawi; Asal muasal, kebudayaan dan adat istiadatnya. Jakarta:Gunara Kata.
169. Saidi, Ridwan 2000 Warisan budaya Betawi. Jakarta: Lembaga Studi Informasi Pembangunan (LSIP) bekerja sama dengan Pemerintah Daerah (Pemda) Daerah Khusus Ibukota (DKI) Jakarta.
170. Saussure, Ferdinand de 1986 Course in general linguistics. Chicago and La Salle (Illinois): Open Court.
171. Schwarz, Adam 1999 A nation in waiting; Indonesia's search for stability. Second edition. St Leonards: Allen and Unwin. [First edition 1994]
172. Sen, Krishna 1994 Indonesian cinema; Framing the New Order. London/New Jersey: Zed Books.
173. Sen, Krishna and David T. Hill 2000 Media, culture and politics in Indonesia. Melbourne: Oxford University Press.
174. Shahab, Yasmine 1996 'Re-kreasi tradisi orang Betawi', Prisma 25-6:47-60.
175. Shahab, Yasmine 1997 'Siapa orang Betawi?', in: Yasmine Z. Shahab (ed.), Betawi dalam perspektif kontemporer; Perkembangan, potensi dan tantangannya, pp. 185-8. Jakarta: Lembaga Kebudayaan Betawi.
176. Shohat, Ella and Robert Stam 1994 Unthinking Eurocentrism. London/New York: Routledge.
177. Shohat, Ella and Robert Stam 1998 'Narrativizing visual culture; Towards a polycentric aesthetics', in:Nicholas Mirzoeff (ed.), The visual culture reader, pp. 27-49. London/New York: Routledge.
178. Siegers-Samaniri, S.R. 2000 'Si Doel Anak Sekolahan; Enkele partikels en interjecties in het Betawi Maleis'. MA thesis, Leiden University, Leiden.
179. Simbolon, Parakitri T. (ed.) 1999 Pesona bahasa nusantara menjelang abad ke-21. Jakarta: Pusat Penelitian dan Pengembangan Kemasyarakatan dan Kebudayaan, Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (PMB-LIPI)/Kepustakaan Populer Gramedia (KPG)/Ford Foundation.
180. Small, Robin 1997 'Production management', in: Patricia Holland, The television handbook, pp. 38-44. London/New York: Routledge.
181. Sollors, Werner 1995 'Ethnicity', in: Frank Lentricchia and Thomas McLaughlin (eds), Critical terms for literary study, second edition, pp. 288-305. Chicago/London:University of Chicago Press. [First edition 1990.]
182. Steinhauer, H. 1980 'On the history of Indonesian', in: A.A. Barentsen and B.M. Groen (eds), Studies in slavic and general linguistics, Vol. 1, pp. 349-75. Utrecht:Rodopi.
183. Steinhauer, H. 1994 'The Indonesian language situation and linguistics; Prospects and possibilities', Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 150: 755-84.
184. Steinhauer, H. 2001 Leerboek Indonesisch. Leiden: KITLV Uitgeverij.
185. Storey, John 2001 Cultural theory and popular culture; An introduction. Third edition. Harlow (England): Pearson Education.
186. Subakti, Baty and Ernst Katoppo (eds) 1996 Media scene 1995-1996 Indonesia; The official guide to advertising media in Indonesia. Jakarta: Persatuan Perusahaan Periklanan Indonesia (PPPI).
187. Suradji and Pularjono 2000 Undang-undang dasar negara Republik Indonesia. Jakarta: Tatanusa.
188. Taendiftia, Emot Rahmat, Syamsudin Mustafa and Atmanani R. 1996 Gado-gado Betawi; Masyarakat Betawi dan ragam budayanya. Jakarta: Gramedia Widiasarana Indonesia (Grasindo).
189. Teeuw, A. 1955 De bahasa Indonesia, de wereld en Nederland; Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de taal- en letterkunde van Maleis en bahasa Indonesia aan de Rijksuniversiteit te Leiden op 18 november 1955. Amsterdam: Djambatan.
190. Teeuw, A. 1990 Indonesisch-Nederlands woordenboek. Dordrecht: Foris Publications Holland.
191. Teeuw, A. 1994 Modern Indonesian Literature, Vol. I. Fourth edition. Leiden: KITLV Press. Two vols. [First edition 1967.]
192. Teeuw, A. 1998 De ontwikkeling van een woordenschat; Het Indonesisch 1945-1995. Amsterdam:Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. [Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks 61-5.]
193. Thomas, Amos Owen 2005 Imagi-nations and borderless television; Media, culture and politics across Asia. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.
194. Thompson, John B. 1995 The media and modernity; A social theory of the media. Cambridge: Polity Press.
195. Till, Margreet van 1996 'In search of Si Pitung; The history of an Indonesian legend', Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 152:461-82.
196. Turner, Sarah 2003 'Speaking Out; Chinese Indonesians after Suharto', Asian Ethnicity 4-3 (October 2003):337-52.
197. Vestergaard, Torben and Kim Schrøder 1985 The language of advertising. Oxford/Cambridge: Blackwell.
198. Vink, Nico 1988 The telenovela and emancipation; A study on television and social change in Brazil. Amsterdam: Royal Tropical Institute.
199. Volosinov, V.N. 1973 Marxism and the philosophy of language. London: Seminar Press.
200. Wallace, Stephen 1976 Linguistic and social dimensions of phonological variation in Jakarta Malay. PhD thesis, Cornell University, Ithaca.
201. Wardhana, Veven SP. 1997 Kapitalisme televisi dan strategi budaya massa. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
202. Wardhana, Veven SP. 2001 Televisi dan prasangka budaya massa. Jakarta: Media Lintas Inti Nusantara.
203. Wardhana, Veven SP. 2002 Dari barbar sampai Timor Timur; Mengeja budaya massa. Yogyakarta: Galang Press.
204. Wardhaugh, Ronald 1998 An introduction to sociolinguistics. Third edition. Massachusetts/Oxford:Blackwell. [First edition 1986.]
205. Wouk, Fay 1989 The impact of discourse on grammar; Verb morphology in spoken Jakarta Indonesian. PhD thesis, University of California, Los Angeles.
206. Yohara, Nasha 1997 'Pemeriksaan manajemen atas strategi pemasaran guna meningkatkan volume pendapatan perusahaan di bidang iklan; Studi kasus pada PT Rajawali Citra Televisi Indonesia, Jakarta'. MA thesis, Fakultas Ekonomi Universitas Katolik Parahyangan, Bandung.
207. Yuniarti, Sri 1996 'Persepsi masyarakat non Betawi tentang stereotip orang Betawi dalam sinetron "Si Doel Anak Sekolahan"'. MA thesis, Universitas Indonesia, Jakarta.