Translating for laymen

Perspectives: Studies in Translatology

Volumn 10, Issue 1, 2002, Pages 15-29

  Askehave, Inger ^a   Zethsen, Karen Korning ^a  

^a AARHUS SCHOOL OF BUSINESS   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937382125     PISSN: 0907676X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/0907676X.2002.9961431     Document Type: Article

References (11)

1. Askehave, Inger & Karen Koming Zethsen. 2000a. Inter-generic and Inter-linguistic Translation of Patient Package Inserts. In: Mayer, Felix (ed.). Language for Special Purposes: Perspectives for the New Millennium. Tübingen: Gunter Narr. 882-887
2. Askehave, Inger & Karen Koming Zethsen. 2000b. The Patient Package Insert of the Future. Report for the Danish Ministry of Health [Danish and English version]. Aarhus: The Aarhus School of Business.
3. Askehave, Inger & Karen Koming Zethsen. 2000c. Pharmaceutical Texts Made Simple -Dream or Reality? Hermes 25. 63-74.
4. Bresler, Ken. 2000. Getting Rid of Gobbledygook. Pharmaceutical Executive. October 2000. 1-3.
5. Bresler, Ken Council Directive 92/27/EEC of 31 March 1992.
6. Davis, Joel J. 1999. Imprecise Frequency Descriptors and the Miscomprehension of Prescription Drug Advertising: Public Policy and Regulatory Implications. Journal of Technical Writing. 29. 133-152.
7. Eckkrammer, Eva Martha. 1998. Das Dilemma mit dem Beipackzettel: Ein italienischdeutscher Vergleich der (fach)sprachlichen Verunsicherungsfaktoren. In: Cordin, Pa-trizia/Iliescu, Maria/Siller-Runggaldier, Heidi. Parallela 6: Italiano e Tedesco in contatto e a confronto/Italienisch und Deutsch im Kontakt und im Vergleich. Atti del 7 Incontro italo-austriaco dei linguisti. Trient. 345-370.
8. Kirkness, Alan. 1997. Eurolatin and English today. English Today 49. Vol. 13 # 1. 3-8.
9. Nord, Christiane. 1997. Translating as a Purposeful Activity. Manchester: St. Jerome.
10. Vermeer, Hans.J. 1989. Skopos and commission in translational action. In: Chesterman, Andrew (ed.). Readings in Translation Theory. Helsinki: Oy Finn Lectura Ab.
11. Zethsen, Karen Koming. 1997. Expressivity in Technical Texts - from a Translation Theoretical Perspective [PhD thesis, Aarhus. The Aarhus School of Business].