The indigenous linguistic response to missionary authority in the pacific

Australian Journal of Linguistics

Volumn 21, Issue 2, 2001, Pages 239-260

  Crowley, Terry ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937342948     PISSN: 07268602     EISSN: 14692996     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/07268600120080587     Document Type: Article

References (38)

1. Abel, C. 1977. “ 'Missionary lingue franche: Suau' ”. In New Guinea Area Languages and Language Study: language, culture and society in the modern world, (Pacific Linguistics, Series C, No. 40) Edited by: Wurm, SA. Vol. 3, 971–988. Canberra: Australian National University.
2. Austin, P. 1981. A Grammar of Diyari, South Australia, (Cambridge Studies in Linguistics 32) Cambridge: Cambridge University Press.
3. Besnier, N. 1995. Literacy, Emotion and Authority: reading and writing on a Polynesian atoll, (Studies in the Social and Cultural Foundations of Language 17) Cambridge: Cambridge University Press.
4. Capell, A. 1954. A Linguistic Survey of the South-western Pacific, (Technical Paper No. 70) Nouméa: South Pacific Commission.
5. Clammer, JR. 1976. Literacy and Social Change: a case study of Fiji, Leiden: EJ Brill.
6. Crowley, T. 1989. “ 'Language issues and national development in Vanuatu' ”. In Language Reform: history and future, Edited by: Fodor, I, and Hagège, C. 111–139. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
7. Crowley, T. 1997a. 'What happened to Erromango's languages?'. Journal of the Polynesian Society, 106(1): 33–63.
8. T, Crowley, ed. 1997b. Navyan Ovoteme Nelocompne Ire (The Voice of Erromangans Today), Hamilton: Department of General and Applied Linguistics University of Waikato.
9. Crowley, T. 1998a. An Erromangan (Sye) Grammar, (Oceanic Linguisics Special Publication No. 27) Honolulu: University of Hawai'i Press.
10. Crowley, T. 1998b. 'The voiceless fricatives [s] and PI] in Erromangan: one phoneme, two, or one and a bit?'. Australian Journal of Linguistics, 18(2): 149–168.
11. Crowley, T. 2000. Literacy and Translation in a Vanuatu Language (Languages of the World 13), München: LINCOM EUROPA.
12. Button, T. 1985. Police Motu iena Sivarai University of Papua, Port Moresby: New Guinea Press.
13. Geraghty, P. 1989. “ 'Language reform: history and future of Fijian' ”. In Language Reform: history and future, Edited by: Fodor, I, and Hagège, C. 377–395. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
14. Gordon, Rev. JD. 1889. “ 'Sketch of the Eromangan grammar' ”. In Three New Hebrides Languages (Efatese, Eromangan, Santo), Edited by: MacDonald, Rev. D. 61–84. Melbourne: Melbourne Public Library.
15. Humphreys, CB. 1926. The Southern New Hebrides: an ethnological record, Cambridge: Cambridge University Press.
16. Lawrence, P. 1964. Road Belong Cargo Manchester, Manchester: University Press.
17. Lawton, RS. 1977. “ 'Missionary lingue franche: Dobu' ”. In New Guinea Area Languages and Language Study: language, culture and society in the modern world, (Pacific Linguistics, Series C, No.40) Edited by: Wurm, SA. Vol. 3, 907–946. Canberra: Australian National University.
18. Lee, J. 1987. Tiwi Today: a study of language change in a contact situation, (Pacific Linguistics, Series C, No. 96) Canberra: The Australian National University.
19. Lindstrom, L. 1990. Knowledge and Power in a South Pacific Society, Washington and London: Smithsonian Institution Press.
20. Lindstrom, L. 1993. Cargo Cult: strange stories of desire from Melanesia and beyond, Honolulu: University of Hawai'i Press.
21. Lindstrom, L, and Lynch, J. 1994. Kwamera (Languages of the World/Materials 02), München: LINCOM EUROPA.
22. Lynch, J. 1978. A Grammar of Lenakel, (Pacific Linguistics, Series B, No. 55) Canberra: Australian National University.
23. Lynch, J. 1979. Church, State and Language in Melanesia: an inaugural lecture, New Guinea Port Moresby: University of Papua.
24. Lynch, J. 1982. “ 'Anejom grammar sketch' ”. In Papers in Linguistics of Melanesia, No. 4, (Pacific Linguistics, Series A, No. 64) Edited by: Lynch, J. 93–154. Canberra: Australian National University.
25. Lynch, J. 1983. “ 'The languages of Erromango' ”. In Studies in the Languages of Erromango, (Pacific Linguistics, Series C, No. 79) Edited by: Lynch, J. 1–10. Canberra: Australian National University.
26. Lynch, J. 1991. “ 'A century of linguistic change in Anejom' ”. In Currents in Pacific Linguistics: papers on Austronesian linguistics and ethnounguistics in honour of George W. Grace, (Pacific Linguistics, Series C, No. 117) Edited by: Blust, R. 185–195. Canberra: Australian National University.
27. Lynch, J, and Spriggs, M. 1995. 'Anejom numerals: the (mis)adventures of a counting systems'. Te Reo, 38: 37–52.
28. Miller, JG. 1981. Live: a history of church planting in the New Hebrides (now the Republic of Vanuatu) to 1880, Vol. 2, Sydney: Bridge Printery.
29. Mühlhäusler, P. 1996. Linguistic Ecology: language change and linguistic imperialism in the Pacific region, London: Routledge.
30. Mühlhäusler, P. 1999. 'Diversity is more than grammatical diversity'. Journal of Sociolinguistics, 3(2): 255–259.
31. Netaiyi Tagkeli Committee. 1992. Narufo tompor Erromango, Vila: Komuniti Printen.
32. P, O'Reilly, ed. 1957. Hébridais: repertoire bio-bibliographique des Nouvelles-Hébrides, (Publications de la Société des Océanistes No. 6) Paris: Musée de l'Homme.
33. Ray, SH. 1926. A Comparative Study of the Melanesian Island Languages, Cambridge: Cambridge University Press.
34. Robertson, Rev. HA. 1902. Erromanga: the Martyr Isle, New York: AC Armstrong and Son.
35. Schütz, AJ. 1994. The Voices of Eden: a history of Hawaiian language studies, Honolulu: University of Hawai'i Press.
36. Shineberg, D. 1967. They Came for Sandalwood: a study of the sandalwood trade in the South-West Pacific 1830-1865, Melbourne: Melbourne University Press.
37. Siegel, J. 1987. Language Contact in a Plantation Environment: a sociolinguistic history of Fiji, Cambridge: Cambridge University Press.
38. Siegel, J. 1997. 'Review of Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region'. Australian Journal of Linguistics, 17(2): 219–244.