Social policies in europe and the issue of translation: The social construction of concepts

International Journal of Social Research Methodology

Volumn 4, Issue 4, 2001, Pages 279-285

  Eyraud, Corine ^a  

^a AIX MARSEILLE UNIVERSITY   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937340330     PISSN: 13645579     EISSN: 14645300     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13645570110064566     Document Type: Article

References (17)

1. Bendix, E.H. (1970) Analyse componentielle du vocabulaire ge´ne´ral. Langages, 20, 101–125.
2. Cazamian, P. (1963) Le probléme du critére de sécurite´ (Paris: Charbonnages de France)
3. Desrosiéres, A. and Thevenot, L. (1996) Les cate´gories socioprofessionnelles (Paris: La Découverte)
4. Dogan, M. (1984) L’Urbanisation dans le monde. In Universalia (Paris: Encyclopaedia Universalis France), pp. 175–182.
5. Eyraud, C. (1999) L’entreprise d’Etat chinoise (Paris: L’Harmattan).
6. Goodenough, W.H. (1956) Componential analysis and the study of meaning. Languages, 32, 195–216.
7. Larose, R. (1989) The´ories contemporaines de la traduction (Que´bec: Presses de l’Universite´).
8. Lenoir, R. (1980) La notion d’accident du travail: un enjeu de luttes. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 32–33, 77–88.
9. Maruani, M. and Reynaud E. (1993) Sociologie de l’emploi (Paris: La De´couverte).
10. MIRE (Mission Interministe´rielle de Recherche et Expérimentation) (1998) Social Protection: a Bilingual Glossary (Paris: MIRE) J.C. Portonnier (volume 1) French terms, P. Révauger and P. Spicker (volume 2) English terms.
11. Mounin, G. (1963) Les proble`mes the´oriques de la traduction (Paris: Gallimard).
12. Mucchielli, R. (1991) L’Analyse de contenu des documents et des communications (Paris: ESF e´diteur).
13. Nida, E. (1945) Linguistics and ethnology in translation problems. Word, 22, 194–208.
14. Nida, E. (1975) Componential Analysis of Meaning: an Introduction to Semantic Structures (Paris: Mouton).
15. OCDE (1994) Cre´er des indicateurs ruraux pour e´tayer la politique de de´veloppement rural. (Paris: OCDE).
16. Salais, R., Baverez, N. and Reynaud B. (1986) L’Invention du chômage. Histoire et transformations d’une cate´gorie en France des années 1890 aux années 1980 (Paris: PUF.)
17. Whorf, B.L. (1958) Language, Thought and Reality (London: Chapman & Hall).