Creating a grammar checker for CALL by constraint relaxation: A feasibility study

ReCALL

Volumn 13, Issue 1, 2001, Pages 110-120

  Vandeventer, Anne ^a  

^a UNIVERSITY OF GENEVA   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937338364     PISSN: 09583440     EISSN: 14740109     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S095834400100101X     Document Type: Article

References (19)

1. Abney, S. (1987) The English Noun Phrase in its Sentential Aspect, PhD Dissertation, Cambridge, Mass: MIT Press.
2. Chomsky, N. (1981) Lectures on Government and Binding, Dordrecht: Foris Publications.
3. Etchegoyhen, T. and Wehrli, E. (1998) Traduction automatique et structures dʼninterface. In: TALN′98: Proceedings, Paris, 2-11.
4. Felshin, S. (1995) The Athena Language Learning Project NLP System: A multilingual System for Conversation-based Language Learning. In: Holland, V. M., Kaplan, J. D. and Sams, M. R. (eds.), Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Technology, Hove, UK: Erlbaum, 257-272.
5. Gaudinat, A., Goldman, J.-P. and Wehrli, E. (1998) Le système de synthèse FIPSVox: syntaxe, phonétisation et prosodie. XXIIth JEP: Proceedings, Martigny, Switzerland, 139-142.
6. Granger, S. and Meunier, F. (1994) Towards a grammar checker for learners of English. In: Fries, U., Tottie, G. and Schneider, P. (eds.), Creating and Using English Language Corpora, Amsterdam, Atlanta: Rodopi, 79-91.
7. Haegeman, L. (1994) Introduction to Government and Binding Theory, Oxford, UK; Cambridge, USA: Blackwell.
8. Hamel, M.-J. and Vandeventer, A. (2000) Adapter un analyseur syntaxique et lʼnintégrer dans un système dʼnELAO: le cas de FIPSGram dans SAFRAN. In: Laurier, M. and Duquette, L. (eds.), Enseignement-apprentissage de la langue seconde dans des environnements multimédias, Montreal: Editions Logique, 117-136.
9. Heinecke, J., Kunze, J., Menzel, W. and Schröder, I. (1998) Eliminative Parsing with Graded Constraints. Coling-ACL′98:Proceedings 1, 526-530.
10. Kübler, N. and Cornu, E. (1994) Using automata to detect and correct errors in the written English of French-speakers. TRANEL, 21: 235-245.
11. Laenzlinger, C. and Wehrli, E. (1991) FIPS: un analyseur interactif pour le français. TA Information, 32(2): 35-49.
12. Matthews, C. (1993) Grammar Frameworks in Intelligent CALL. CALICO, 11: 5-27.
13. Murphy, M., Krüger, A. and Grieszl, A. (1998) RECALL — Providing an Individualized CALL Environment. In: Jager, S., Nerbonne, J. A. and van Essen, A. J. (eds.), Language Teaching and Language Technology, Lisse: Swets & Zeitlinger, 62-73.
14. Schneider, D. and McCoy, K. F. (1998) Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners. Coling-ACL′98: Proceedings 2, 1198-1204.
15. Tschichold, C. (1999) Grammar checking for CALL: Strategies for improving foreign language grammar checkers. In: Cameron, K. (ed.), CALL: Media, Design & Applications, Lisse: Swets & Zeitlinger, 203-222.
16. Tschumi, C., Bodmer, F., Cornu, E., Grosjean, F., Kübler, N. and Tschichold, C. (1994) The ARCTA prototype: An English writing tool and grammar checker for French-speakers. TRANEL, 21: 223-228.
17. Vandeventer, A. (1999) FIPSGram: A Tool to Create Sentence Structure Representations for CALL. In: Zinglé, H. (ed.), JILA′99: Proceedings, Nice: Travaux du LILLA, 272-275
18. Wehrli, E. (1997) Lʼnanalyse syntaxique des langues naturelles: problèmes et méthodes, Masson: Paris.
19. Weischedel, R. M. and Black, J. E. (1980) Responding Intelligently to Unparsable Inputs. American Journal of Computational Linguistics, 6(2): 97-109.