English as an additional language: Distinct language focus or diffused curriculum concerns?

Language and Education

Volumn 15, Issue 1, 2001, Pages 32-55

  Leung, Constant ^a  

^a KING'S COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937335306     PISSN: 09500782     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09500780108666798     Document Type: Article

References (80)

1. August, D. and Hakuta, K. (eds) (1997) Improving Schooling for Language-minority Children: A Research Agenda. Washington, DC: National Academy Press.
2. Bates, I. (1995) The competence movement: Conceptualising recent research. Studies in Science Education 25, 39-68.
3. Bernstein, B. (1996) Pedagogy, Symbolic Control and Identity. London: Taylor & Francis.
4. Blair, M. and Bourne, J. (1998) Making a Difference: Teaching and Learning Strategiesin Successful Multi-ethnic Schools. Norwich: DfEE.
5. Board of Studies (1996) ESL Companion to the English CSF. Victoria: Board of Studies.
6. Bourdieu, P. (1991) Language and Symbolic Power. London: Polity Press.
7. Bourne, J. (1989) Moving into the Mainstream: LEA Provision for Bilingual Pupils. Windsor: NFER-Nelson.
8. Bourne, J. (1992) Inside a multilingual primary classroom: a teacher, children and theories at work. Unpublished PhD thesis, Southampton University.
9. Breen, M.P., Barratt-Pugh, C., Derewianka, B., House, H., Hudson, C., Lumley, T. and Rohl, M. (1997) Profiling ESL Children (Vols 1, 2 and 3). Canberra: Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs.
10. Broadfoot, P.M. (1996) Education, Assessment and Society. Buckingham: Open University Press.
11. Brown, J.D. (ed) (1998) New Ways of Classroom Assessment. Alexandria: TESOL.
12. Campbell, W.J. and McMeniman, M.M. (1985) Bridging the Language Gap: Ideals and Realities to Learning English as a Second Language (ESL). Canberra: Commonwealth Schools Commission.
13. Cline, T. (1998) Learning to read for meaning. National Association for Language Development in the Curriculum (NALDIC) conference paper (work-in-progress report, unpublished).
14. Commission for Racial Equality (1986) Teaching English as a Second Language. London: CRE.
15. Cummins, J. (1994) Knowledge, power and identity in teaching English as a second language. In F. Genesee (ed.) Educating Second Language Children (pp. 33-58). Cambridge: Cambridge University Press.
16. Cummins, J. (1996) Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society. Ontario, CA: California Association for Bilingual Education.
17. Curriculum Corporation (1994) ESL Scales. Carlton, Victoria: Curriculum Corporation.
18. Davies, A., Grove, E. and Wilkes, M. (1997) Review of literature on acquiring literacy in a second language. In P. McKay, A. Davies, B. Devlin, J. Clayton, R. Oliver and S. Zammit (Principal Researchers) The Bilingual Interface Project Report (pp. 17-74). Canberra: Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs.
19. Davison, C. (1995) Learning language, learning content: Trends in ESL curriculum plan¬ning and assessment in Australia. In Invitational Conference on Teaching and Learning English as Additional Language (pp. 70-99). London: School Curriculum and Assess¬ment Authority (now renamed Qualifications and Curriculum Authority).
20. Department for Education and Employment (1997a) Excellencein Schools. London: DfEE.
21. Department for Education and Employment (1997b) The Implementationof the National Literacy Strategy. London, DfEE.
22. Department for Education and Employment (1998a) Circular No.4/98 Teaching: High Status, High Standards. London: DfEE.
23. Department for Education and Employment (1998b) The National Literacy Strategy: Framework for Teaching. London: DfEE.
24. Department for Education and Employment, and Qualifications and Curriculum Authority (1999) English -The National Curriculum for England. London: DfEE and QCA.
25. Department of Education and Science (1967) Children and Their Primary Schools (Plowden Report). London: HMSO.
26. Department of Education and Science (1975) A Language for Life (Bullock Report). London: HMSO.
27. Department of Education and Science (1985) Education for All (Swann Report). London: HMSO.
28. Department of Education Victoria (1998) ESL Students: Assessment and Reporting Support Materials. Victoria, Australia: Department of Education.
29. Dornyei, Z. (1998) Motivation in second and foreign language learning. Language Teaching 31, 117-35.
30. Edwards, J. (1999) The language education of newly qualified teachers. In A. Tosi and C. Leung (eds) Rethinking Language Education 245-56. London: CILT.
31. Edwards, V. and Redfern, A. (1992) The World in a Classroom. Clevedon: Multilingual Matters.
32. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
33. Ellis, R. (1997) SLA Research and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
34. Fairclough, N. and Wodak, R. (1997) Critical discourse analysis. In T.A. van Dijk (ed) Discourse as Social Interaction (pp. 258-84). London: Sage Publications.
35. First Steps (undated) High gate Project. East Perth: Education Department of Western Australia.
36. Foster, P. (1998) A classroom perspective on the negotiation of meaning. Applied Linguistics 19 (1), 1-23.
37. Gillborn, D. and Gipps, C. (1996) Recent Research on the Achievements of Ethnic Minority Pupils. London: HMSO.
38. Giroux, H.A. and Simon, R. (1984) Curriculum study and cultural politics. Journal of Education 166 (3), 226-38.
39. Gonczi, A. (1994) Competency based assessment in the professions in Australia. Assess¬ment in Education 1 (1), 27-44.
40. Gregory, E. (1998) Siblings as mediators of literacy in linguistic minority communities. Language and Education 12 (1), 33-54.
41. Hampshire County Council (1996) Bilingual Learners Support Service: Service Guidelines (2nd edn). Hampshire: Hampshire County Council.
42. Harris, R. (1997) Romantic bilingualism: A time for a change. In C. Leung and C. Cable (eds) English as an Additional Language: Changing Perspectives (pp. 14-27). Watford: National Association for Language Development in the Curriculum.
43. Jones, L. and Moore, R. (1995) Appropriating competence: The competency movement, the New Right and the 'culture change' project. British Journal ofEducation and Work 8 (2), 78-92.
44. Kalantzis, M. and Cope, B. (1993) Histories of pedagogy, cultures of schooling. In B. Cope and M. Kalantzis (eds) The Powers of Literacy: A Genre Approach to Teaching Writing (pp. 38-62). London: Falmer Press.
45. Kress, G. (1993) Against arbitrariness: The social production of the sign as a foundational issue in critical discourse analysis. Discourse and Society 4 (2), 169-91.
46. Kuhn, T.S. (1962/70) The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press.
47. Leung, C. (1996) English as an additional language within the National Curriculum: A study of assessment practices. Prospect 11(2), 58-68.
48. Leung, C. (1999) Teachers' response to linguistic diversity. In A. Tosi and C. Leung (eds) Rethinking Language Education (pp. 225-40). London: CILT.
49. Leung, C., Harris, R. and Rampton, B. (1997) The idealised native speaker, reified ethnici¬ties and classroom realities. TESOL Quarterly 31 (3), 543-60.
50. Leung, C. and Teasdale, A. (1997) What do teachers mean by speaking and listening? A contextualised study of assessment in multilingual classrooms in the English National Curriculum. In A. Huhta, V. Kohonen, L. Kurki-Suonio and S. Luoma (eds) Current Developmentsand Alternativesin Language Assessment (pp.291-324).Finland: University of Jyvaskyla.
51. Lo Bianco, J. (1998) ESL … is it migrant literacy? … is it history? Australian Language Matters. Apr/May/June, 1-6-7.
52. Macias, R.F., Alegria, A. and Resnick, A.M.R. (1997) Content Analysis of Funded Enhancement Project Applications -Fiscal Year 1995. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education. Available on: http://www.ncbe.gwu.edu/ncbepubs/ reports/enhanc95 / index.htm
53. McKay, P. (1992) ESL Development: Language and Literacy in School (vols 1 and 2). Mel¬bourne: National Languages and Literacy Institute of Australia.
54. McKay, P. (1998) The literacy benchmarks and ESL. Australian Council of TESOL Associations Background Paper No. 2 Literacy ESL Broadbanding Benchmarking. Melbourne: ACTA.
55. McNamara, T. (1996) Measuring Second Language Performance. London: Longman.
56. Moore, A. (1993) Genre, ethnocentricity and bilingualism in the English classroom. In P. Woods and M. Hammersley (eds) Gender and Ethnicity in Schools (pp. 166-90). London: Routledge in association with the Open University.
57. National Curriculum Council (1991) Circular Number 11: Linguistic Diversity and the National Curriculum. York: NCC.
58. Office for Standards in Education (1994) Educational Support for Minority Ethnic Communities. London: OFSTED.
59. Office for Standards in Education (1997) The Assessment of the Language Development of Bilingual Pupils. London: OFSTED.
60. Office for Standards in Education (1998a) Inspecting Subjects 3-11: Guidance for Inspectors. London: OFSTED.
61. Office for Standards in Education (1998b) The National Literacy Project: An HMI Evaluation. London: OFSTED.
62. Office for Standards in Education (1999) Setting in Primary Schools. London: OFSTED.
63. Ogbu, J. (1987) Variability in minority school performance: A problem in search of an explanation. Anthropology and Education Quarterly 18 (4), 312-34.
64. Qualifications and Curriculum Authority (2000) A Language in Common: Assessing English as an Additional Language. London: QCA.
65. Richards, D. (with Nowicki, U.) (1998) In search of a viable learning theory to support genre-based teaching to adult migrants: Part 1. Prospect 13 (1), 40-52.
66. Schmidt, R.W. (1990) The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics 11 (2), 129-58.
67. School Curriculum and Assessment Authority (1996) Teaching English as an Additional Lan¬guage: A Framework for Policy. London: SCAA.
68. Simon, B. (1994) Primary practice in historical context. In J. Bourne (ed.) Thinking Through Primary Practice (pp. 7-15). London: Routledge in association with the Open University.
69. Skehan, P. (1998) A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
70. Spolsky, B. (1989) Conditions for Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
71. Swain, M. (1995) Three functions of output in second language learning. InG. Cook and B. Seidlhofer (eds) Principle and Practicein Applied Linguistics (pp. 125-44). Oxford: Oxford University Press.
72. Teachers of English to Speakers of Other Languages (1997) ESL StandardsforPre-K-12 Students. Alexandria, VA: TESOL Inc.
73. Teaching English to Speakers of Other Languages (1998) Managing the Assessment Process: A Framework for Measuring Student Attainment of the ESL Standards. Alexandria, VA: TESOL Inc.
74. Thomas, W.P. and Collier, V. (1997) School Effectiveness for Language Minority Students. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
75. Tosi, A. (1996) Learning From Diversity: Language Education and Intercultural Relations in the Inner City. Brussels: European Commission and Eurocities.
76. Townsend, H. (1971) Immigrant Pupils in England: The LEA Response. Windsor: NFER-Nelson.
77. Travers, P. (ed) (1999) Enabling Progress in a Multilingual Classroom: Towards Inclusive Education. London Borough of Enfield, Language and Curriculum Access Service.
78. Truscott, J. (1998) Noticing in second language acquisition: A critical review. Second Language Research 14 (2), 103-35.
79. Valdes, G. (1997) Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review 67 (3), 391-429.
80. van Dijk, T.A. (1993) Principles of critical discourse analysis. Discourse and Society 4 (2), 249-83