Saisir I'insaisissable ? Les mesures de longueur d'énoncés en linguistique appliquée

IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching

Volumn 38, Issue 1, 2000, Pages 17-34

  Dewaele, Jean Marc ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937324979     PISSN: 0019042X     EISSN: 16134141     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/iral.2000.38.1.17     Document Type: Article

References (68)

1. Adamson, H.D. (1988). Variation Theory and Second Language Acquisition. Washington D.C. : Georgetown University Press.
2. Allwood, J. (1993). Type and quantity of feed-back use as a measure of language proficiency. In : Adult language acquisition : cross-linguistic perspectives. C. Perdue (ed.), Cambridge : Cambridge University Press, 133–144.
3. Bartning, I. (1989). Sweden University Students' French Interlanguage. Scandinavian Working Papers on Bilingualism 8 : 1–10.
4. Bartning, I. (1997). L'apprenant dit avancé et son acquisition d'une langue étrangére. Tour d'horizon et esquisse d'une caractérisation de la variée avancée. AILE (Acquisition et interaction en langue étrangère) 9 : 9–50.
5. Baum, S. R. & Boyczuk, J. (1999). Speech Timing Subsequent to Brain Damage : Effects of Utterance Length and Complexity. Brain and Language 67, 1: 30–45.
6. Bellenger, L. (1979). L'expression orale. Paris : Presses Universitaires de France.
7. Blake, J.; Quartaro, G. & Onorati, S. (1993). Evaluating quantitative measures of grammatical complexity in spontaneous speech samples. Journal of Child Language 20, 1 : 139–152.
8. Blanche Benveniste, C. & Jeanjean, C. (1986). Le franqais parle : transcription et edition. Paris : Didier.
9. Blanche Benveniste, C. (1990). Le franqais parle. Etudes grammaticales. Paris : Editions du CNRS.
10. Blanche Benveniste, C. (1997). Approches de la langue parlee en franqais. Paris : Ophris.
11. Blum-Kulka, S. & Olshtain, E. (1986). Too many words : Length of utterance and pragmatic failure. Studies in Second Language Acquisition 8, 2 : 165–179.
12. Bohannon, J.N. & Marquis, A.L. (1977). Children's Control of Adult Speech. Child Development 48, 3: 1002–1008.
13. Brown, R. (1973). A First Language : The Early Stages. London : George Allen & Unwin.
14. Buzon, C. (1977). Lexique et classes sociales en milieu scolaire. Etudes de linguistique appliquee 26:20–55.
15. Caplan, D. & Waters G.S. (1999). Verbal working memory and sentence comprehension. Behavioral and Brain Sciences 22 (1) : 77–94.
16. Chabon, S.; Kentudolf, L. & Egolf, D. (1982). The Temporal Reliability Of Browns Mean Length Of Utterance (MLU-M) Measure With Post-Stage-V Children. Journal Of Speech And Hearing Research 25, 1 : 124–128.
17. Chaudron, C. (1988). Second Language Classrooms : Research on Teaching and Learning. Cambridge : Cambridge University Press.
18. Clahsen, H. (1985). Profiling second language development: A procedure for assessing L2 proficiency. In : Modelling and Assessing Second Language Acquisition. K. Hyltenstam & M. Pienemann (eds.), Clevedon : Multilingual Matters, 283–325.
19. Cook, V. (1997). The consequences of bilingualism for cognitive processing. In : Tutorials in Bilingualism. Psycholinguistic Perspectives. A.M.B. de Groot & J.E Kroll (eds), New Jersey: Lawrence Erlbaum, 279–300.
20. Cooper, W.E. & Sorensen, J.R. (1981). Fundamental Frequency in Sentence Production. New York: Springer Verlag.
21. Crookes, G. & Rullon, K. (1985). Incorporation of Corrective Feedback in Native Speaker-Non-native Speaker Conversation. Technical report. University of Hawai, cite par Crookes, G. (1990).
22. Crookes, G. (1990). The Utterance, and Other Basic Units for Second Language Discourse Analysis. Applied Linguistics 11, 2: 183–199.
23. Dewaele, J. M. (1995). Style-shifting in oral interlanguage : Quantification and definition. In : The Current State of Interlanguage. L. Eubank, L. Selinker & M. Sharwood Smith (eds.), Amsterdam-Philadelphia : John Benjamins, 231–238.
24. Dewaele, J. M. (1995). Variation dans la longueur moyenne d'enonces dans l'interlangue franchise. In : Linguistique appliquee dans les annees 90. (Numero special), L. Beheydt (ed.), ABLA Papers 16,43–58.
25. Dewaele, J. M. (1996). Effet de l'intensite de l'instruction formelle sur l'interlangue orale francaise de locuteurs neerlandophones. In: Teaching Grammar: Perspectives in Higher Education. F. Myles & D. Engel (eds.), London: Middlesex University Press, 122–134.
26. Dewaele, J. M. & Furnham, A. (1999). Extraversion : the unloved variable in applied linguistic research. Language Learning 49, 3 : 509–544.
27. Dewaele, J. M., Furnham, A. (2000). Personality and speech production : pilot study of second language learners. Personality and Individual Differences 28 : 355–356.
28. Dulay, H.; Burt, M. & Krashen, S. (1982). Language Two. Oxford : Oxford University Press.
29. Feyereisen, P.; Pillon, A. & De Partz, M.P. (1991). On the measures of fluency in the assessment of spontaneous speech production by aphasic subjects. Aphasiology 5:1: 1–21.
30. Gendrin, J. (1971). Etude de l'enonce. Etudes de Linguistique Appliquee 4 : 61–76.
31. Habert, B.; Nazarenko, A. & Salem, A. (1997). Les linguistiques de corpus. Paris: Armand Collin.
32. Hancock, V. & Kirchmeyer, N. (2000). Clause combining and discourse structuring in advanced spoken interlanguage. Manuscrit in&iit. Departement de francos et d'italien, University de Stockholm.
33. Hayes, D.P. & Ahrens, M.G. (1988). Vocabulary Simplification for Children : A Special Case of ‘Motherese’ ? Journal of Child Language 15, 2 : 395–410.
34. Ihssen, W. (1980). Probleme der Sprachentwicklungsdiagnose bei Ausländerkindern. Praxis Deutsch 80:40–42.
35. Jisa, H. (1997). L'interaction adulte-enfant et le développement de la langue faible. In : Cahiers d'Acquisition et de Pathologie du Langage. (Numero special), C. Hudelot & D. Veronique (eds.), 15, 73–92.
36. Johansson, S. & Hofland, K. (1989). Frequency analysis of English vocabulary and grammar. Oxford: Clarendon Press.
37. Kemp, K. & Klee, T. (1997). Clinical language sampling practices : Results of a survey of speech-language pathologists in the United States. Child Language Teaching and Therapy 13, 2 : 161–176.
38. Larsen-Freeman, D. & Strom, V. (1977). The Construction of a Second Language Acquisition Index of Development. Language Learning 27,1 : 123–134.
39. Lea, W. A. (1973). Segmental and suprasegmental influence on fundamental frequency contours. In : Consonants Types and Tone. L. M. Hyman (ed.), Los Angeles : USC Press, 17–70.
40. Lieberman, P. (1984). The Biology and Evolution of Language. Cambridge, Mass : Harvard University Press.
41. Lightbown, P. (1977). Consistency and Variation in the Acquisition of French : A Study of First and Second Language Development. These de doctorat, Concordia University.
42. Lightbown, P. (1977). French L2 learners : What they're talking about ? Language Learning 27, 2:371–381.
43. Martin, R.C.; Wetzel, WF.; Blossom-Stack, C. & Feher, E. (1989). Syntactic loss versus processing deficit : an assessment of two theories of agrammatism and syntactic comprehension deficits. Cognition 32 : 157–191.
44. Morel, M. (1998). La grammaire de Vintonation. Paris : Ophris.
45. Mulac, A. & Lundell, T.L. (1986). Linguistic contributors to the gender-linked language effect. Journal of Language and Social Psychology 5,2 : 81–101.
46. Ochs, E. & Schieffelin, B. (1979). Developmental Pragmatics. Orlando : Academic Press.
47. O'Donnell, R.C. (1974). Syntactic differences between speech and writing. American Speech 49 : 102–110.
48. Ouellon, C. (1991). L'ioncé en discours oral spontané. Revue Québecoisé de linguistique théo-rique et appliquée 10, 3 : 61–84.
49. Paradis, M. (1997). The cognitive neuropsychology of bilingualism. In : Tutorials in Bilingualism. Psycholinguistic Perspectives. A.M.B. de Groot & J.F. Kroll (eds), New Jersey : Lawrence Erlbaum, 331–354.
50. Parisi, D. (1987). Grammatical Disturbances of Speech Production. In : The Cognitive Neuropsychology of Language. M. Coltheart & G. Sartori (eds.), London : Lawrence Erlbaum, 201–219.
51. Perera, K. (1986). Language acquisition and writing. In : Language acquisition. Studies in first language development. P. Fletcher & M. Garman (eds.), Cambridge : Cambridge University Press, 494–518.
52. Protopapas, A. & Lieberman, P. (1997). Fundamental frequency of phonation and perceived emotional stress. Journal of the Acoustical Society of America 101,4 : 2267–2277.
53. Poole, M.E. & Field, T.W. (1976). A comparison of oral and written code elaboration. Language and Speech 19: 305–311.
54. Preston, J.M. & Gardner, R.C. (1967). Dimensions of Oral and Written Language. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 6 : 936–945.
55. Robinson, W.P. (1965). The elaborated code in working-class language. Language and Speech 8 : 243–252.
56. Rondal, J.A.; Ghiotto, M.; Berdart S. & Bachelet, J. F. (1987). Age-relation, reliability and grammatical validity of utterance length. Journal of Child Language 14 : 433–446.
57. Sanders, C. (1993). Socio-situational variation. In: French Today: Language in Its Social Context. C. Sanders (ed.), Cambridge : Cambridge University Press, 27–53.
58. Sato, C.J. (1985). The Syntax of Conversation in Interlanguage Development. Dissertation de Ph.D., University of California.
59. Scarborough, H.S.; Rescorla, L.; Tager-Flusberg, H.; Fowler, A.E. & Sudhalter, V. (1991). The relation of utterance length to grammatical complexity in normal and language disordered groups. Applied Psycholinguistics 12 : 23–45.
60. Scollon, R.T. (1974). One Child's Language from One to Two : The Origins of Construction. Dissertation de Ph.D., University of Hawaii.
61. Snow, C.E.; Van Eeden, R. & Muysken, P. (1981). The Interactional Origins of Foreigner Talk : Municipal Employees and Foreign Workers. International Journal of the Sociology of Language 13,1: 19–42.
62. Suenobu, M.; Yamane, S. & Kanzaki, K. (1997). Information transmission of English by Japanse learners of English. IRAL International Review of Applied Linguistics 35, 3 : 187–197.
63. Thordardottir, E.T. & Weismer, S.E. (1998). Mean Length of Utterance and Other Language Sample Measures in Early Icelandic. First Language 18, 1, 52 : 1–32.
64. Vermeulen, J.; Bastiaanse, R. & Van Wageningen, B. (1989). Spontaneous speech in aphasia : a correlational study. Brain and Language 36 : 252–274.
65. Véronique, D. (1997). Clause combining in French as a second language : some developmental issues. In : Views on the acquisition and use of a second language. Eurosla 7 proceedings. L. Diaz & C. Perez (eds.), Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 353–363.
66. Wagenaar, E.; Snow, C. & Prins, R. (1975). Spontaneous speech of aphasic patients : a psycholinguists study. Brain and Language 2 : 281–303.
67. Westmoreland, R.; Starr, D.P.; Shelton, K. & Pasadeos, Y. (1977). News Writing Styles of Male and Female students. Journalism Quarterly 54 : 599–601.
68. Whalen, D.H. & Kinsella-Shaw, J.M. (1997). Exploring the relationship of inspiration duration to utterance duration. Phonetica, 54, 3 : 138–152.