The ‘Markedness Model’ and the absence of society: Remarks on codeswitching

Multilingua

Volumn 13, Issue 4, 1994, Pages 387-424

  Meeuwis, Michael ^a   Blommaert, Jan ^a  

^a UNIVERSITY OF ANTWERP   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937315102     PISSN: 01678507     EISSN: 16133684     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/mult.1994.13.4.387     Document Type: Review

References (62)

1. Auer, Peter 1992 Introduction: John Gumperz’ approach to contextualization. In Auer, Peter and Aldo di Luzio (eds.), 1–38. i.p. The pragmatics of code-switching: A sequential approach. In Lüdi, Georges et al. (eds.).
2. Auer, Peter and Aldo Di Luzio (eds.) 1992 The Contextualization of Language. Amsterdam: John Benjamins.
3. Bates, Elizabeth 1984 Bioprograms and the innateness hypothesis. The Behavioral and Brain Sciences 7, 188–190.
4. Bloch, Maurice 1977 The past and the present in the present. Man (N.S.) 12, 278–292.
5. Blom, Jan-Petter and John J. Gumperz 1972 Social meaning in linguistic structures: Code-Switching in Norway. In Gumperz, John J. and Dell H. Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication (1986 edition). Oxford: Basil Blackwell, 407–434.
6. Blommaert, Jan 1992 Code-Switching and the exclusivity of social identities: Some data from Campus Kiswahili. In Eastman, Carol M. (ed.), 57–70.
7. 1993 Intercultural communication and African popular literature: On reading a Swahili pulp novel. African Languages and Cultures 6, 21-36.
8. Blommaert, Jan and Jef Verschueren 1992 The role of language in European nationalist ideologies. In Kroskrity, Paul, Bambi Schieffelin and Kathryn Woolard (eds.), Language Ideologies (Special issue, Pragmatics 2[3]), 355–375.
9. Bourdieu, Pierre 1991 Language and Symbolic Power (Edited and introduced by J. B. Thompson). Cambridge: Polity Press.
10. Dorian, Nancy C. 1982 Defining the speech community to include its working margins. In Romaine, Suzanne (ed.), 25–33.
11. DuBois, John 1987 Meaning without intention: Lessons from divination. Ipra Papers in Pragmatics 1, 80-112.
12. Duranti, Alessandro 1988 Intention, language, and social action in a Samoan context. Journal of Pragmatics 12, 13–34.
13. Duranti, Alessandro and Charles Goodwin (eds.) 1992 Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Eastman, Carol M. (ed.) 1992 Code-Switching. Special issue, Journal of Multilingual and Multicultural Development 13(1 / 2). Clevedon: Multilingual Matters.
15. Fabian, Johannes 1979 Rule and process: Thoughts on ethnography as communication. Philosophy of the Social Sciences 9, 1–26.
16. Fabian, Johannes 1982 Scratching the surface: Observations on the poetics of lexical borrowing in Shaba Swahili. Anthropological Linguistics 24, 14-50.1979
17. Fairclough, Norman 1985 Critical and descriptive goals in discourse analysis. Journal of Pragmatics 9, 739–793.
18. Gal, Susan 1988 The political economy of code choice. In Heller, Monica (ed.), 245–264.
19. Gumperz, John J. 1982 Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Harris, Marvin 1974 Why a perfect knowledge of all the rules one must know to act like a native cannot lead to the knowledge of how natives act. Journal of Anthropological Research 30, 242–251.
21. Heller, Monica 1988 Where do we go from here? In Heller, Monica (ed.), 265–272.
22. 1992 The politics of code-switching and language choice. In Eastman, Carol M. (ed.), 123–-142.
23. Heller, Monica (ed.) 1988 Code-Switching: Anthropological and Sociolinguistic Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.
24. Hinnenkamp, Volker 1987 Foreigner talk, code switching and the concept of trouble. In Knapp, Karlfried, Werner Enninger and Annelie Knapp-Potthoff (eds.), Analyzing Intercultural Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, 137–180.
25. Hinnenkamp, Volker 1991 Talking a person into interethnic distinction: A discourse analytic case study. In Blommaert, Jan and Jef Verschueren (eds.), The Pragmatics of Intercultural and International Communication. Amsterdam: John Benjamins, 91–110.
26. Hymes, Dell H. 1966 Two types of linguistic relativity (with examples from Amerindian ethnography). In Bright, William (ed.), Sociolinguistics: Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference. The Hague: Mouton, 115–167.
27. Models of the interaction of language and social life. In Gumperz John J. and Dell H. Hymes (eds.),Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication (1986 edition). Oxford: Basil Blackwell, 35 – 71. Models of the interaction of language and social life. In Gumperz
28. 1974 Ways of speaking. In Bauman, Richard and Joel Sherzer (eds.), Explorations in the Ethnography of Speaking. Cambridge: Cambridge University Press, 433–451.
29. 1992 The concept of communicative competence revisited. In Pütz, Martin (ed.), Thirty years of Linguistic Evolution. Philadelphia: John Benjamins, 31–58.
30. Kandiah, Thiru 1991 Extenuatory sociolinguistics: Diverting attention from issues to symptoms in cross-cultural communication studies. Multilingua 10, 345–379.
31. Kress, Gunther 1989 Linguistic Processes in Socio-cultural Practice. Oxford: Oxford University Press.
32. Laitin, David D. 1992 Language Repertoires and State Construction in Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Lüdi, Georges, Lesley Milroy and Pieter Muysken (eds.) i.p. One Speaker, Two Languages: Cross-disciplinary Perspectives on Code-switching. Cambridge: Cambridge University Press (1994).
34. Meeuwis, Michael and Frank Brisard 1993 Time and the Diagnosis of Language Change. (Antwerp Papers in Linguistics 72).
35. Mertz, Elizabeth 1985 Beyond symbolic anthropology: Introducing semiotic mediation. In Mertz, Elizabeth and Richard Parmentier (eds.), Semiotic Mediation: Sociocultural and Psychological Perspectives. Orlando: Academic Press, 1–17.
36. 1993 Learning what to ask: metapragmatic factors and methodological reification. In Lucy, John A. (ed.), Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 159–174.
37. Mey, Jacob 1985 Whose language? A Study in Linguistic Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins.
38. Murray, Alan and Ranjit Sondhi 1987 Socio-political influences on cross-cultural encounters: notes towards a framework for the analysis of context. In Knapp, Karlfried, Werner Enninger and Annelie Knapp-Potthoff (eds.), Analyzing Intercultural Communication. Berlin: Mouton de Gruyter, 17–33.
39. Myers-Scotton, Carol 1988 Code switching as indexical of social negotiations. In Heller, Monica (ed.), 151–186.
40. 1990 Elite closure as boundary maintenance: The case of Africa. In Weinstein, Brian (ed.), Language Policy and Political Development. Norwood: Ablex, 25–42.
41. 1992 Code-Switching as socially motivated performance meets structurally motivated constraints. In Pütz, Martin (ed.), Thirty Years of Linguistic Evolution. Amsterdam: John Benjamins, 417–428.
42. 1993a Social Motivations for Code-Switching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.
43. 1993b Duelling Languages: Grammatical Structure in Code-Switching. Oxford: Clarendon Press.
44. 1993c Common and uncommon ground: Social and structural factors in codeswitching. Language in Society 22, 475–503.
45. Olshtain, Elite and Shoshana Blum-Kulka 1989 Happy Hebrish: Mixing and switching in American-Israeli family interactions. In Gass, Susan M., Carolyn Madden, Dennis Preston and Larry Selinker (eds.), Variation in Second Language Acquisition, vol. 1: Discourse and Pragmatics. Clevedon: Multilingual Matters, 59–83.
46. Poplack, Shana 1988 Contrasting patterns of code-switching in two communities. In Heller, Monica (ed.), 215–244.
47. Rickford, John R. 1986 The need for new approaches to social class analysis in sociolinguistics. Language and Communication 6, 215–221.
48. Riley, Philip 1984 Understanding misunderstanding: Cross-cultural pragmatic failure in the language classroom. European Journal of Teacher Education 7, 127–144.
49. Romaine, Suzanne 1982 Sociohistorical Linguistics: Its Status and Methodology. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Romaine, Suzanne (ed.) 1982 Sociolinguistic Variation in Speech Communities. London: Edward Arnold.
51. Rosaldo, Michelle Z. 1982 The things we do with words: Ilongot speech act and speech act theory in philosophy. Language in Society 11, 203–237.
52. Sarangi, Srikant 1994 Accounting for mismatches in intercultural selection interviews. In Pauwels, Anne (ed.), Cross-cultural communication in the professions. (Special Issue, Multilingua 13[l/2]), 163–194.
53. Sarangi, Srikant and Stefaan Slembrouck 1992 Non-cooperation in communication: A reassessment of Gricean pragmatics. Journal of Pragmatics 17, 117–154.
54. Scarcella, Robin C. and Chunok Lee 1989 Different paths to writing proficiency in a second language: A preliminary investigation of ESL writers of short-term and long-term residence in the United States. In Eisenstein, Miriam R. (ed.), The Dynamic Interlanguage: Empirical Studies in Second Language Variation. New York: Plenum, 137–153.
55. Scollon, Ron and Suzanne Wong-Scollon 1991 Topic confusion in English-Asian discourse. World Englishes 10, 113–125.
56. Shields-Brodber, Kathryn 1992 Dynamism and assertiveness in the public voice: Turn-talking and code-switching in radio talk shows in Jamaica. Pragmatics 2, 487–504.
57. Stroud, Christopher 1992 The problem of intention and meaning in code-switching. Text 12, 127–155.
58. Verschueren, Jef forthcoming The pragmatic return to meaning. Notes on the dynamics of communication, degrees of salience, and communicative transparency.
59. Williams, Glyn 1992 Sociolinguistics: A Sociological Critique. London: Routledge.
60. Wolfson, Nessa 1989 Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. Cambridge, MA: Newbury House.
61. Woolard, Kathryn A. 1985 Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory. American Ethnologist 12, 738–748.
62. 1987 Code-Switching and comedy in Catalonia. IPrA Papers in Pragmatics 1, 106–122.