An introduction to hentai kambun [variant Chinese], A hybrid sinico-Japanese used by the male elite in premodern Japan

Journal of Chinese Linguistics

Volumn 24, Issue 1, 1996, Pages 98-127

  Rabinovitch, Judith N ^a  

^a UNIVERSITY OF MONTANA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937279219     PISSN: 00913723     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (19)

1. Hentai Kambun. Tokyo: Tokyodo, 1986, 320 pp.
2. George B. Sansom, An Historical Grammar of Japanese. Oxford University Press, rev. ed., 1946, p. 53.
3. Minegishi Akira, Hentai Kambun. pp. 25-26, .
4. Minegishi, Buntai flwanami Koza Nihongo. vol. 10], Tokyo: Iwanami Shoten, 1971, pp. 169-172, .
5. Tsukishima, "Hentai Kambun Kenkyu no Kozo [Research Concepts in Variant Chinese Studies], " in Jimbun Gakka Kivo. 13 (1963), p. 209, .
6. Matsushita, "Kirokutai no Seikaku: Azuma Kagami o Chushin to shite" [Characteristics of the Documentary Form, With Attention to the Azuma Kagami (Mirror of the East)], " in Kokugo Kokubun. 20-9, Dec. 1951, p. 26.
7. Minegishi Akira, "Ateji, " in Kokugogaku Daiiiten. comp. by Kokugogakkai (Tokyo: Tokyodo, 1980), p. 17.
8. Miller, The Japanese Language. University of Chicago Press, 1967, p. 99.
9. Tsukishima Hiroshi, Heian Jidai Kambun Kundoku ni Tsukite no Kenkyu [Research into the Heian-period Kundoku System of Reading Chinese], Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai, 1963, pp. 29-34.
10. Matsushita Teizo, "Kirokutai no Seikaku: Azuma Kagami o Chushin To Shite, " pp. 25-26, .
11. Seeley, A History of Writing in Japan. E.J. Brill, Leiden, 1991, pp. 62, .
12. Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1965, .
13. Thomas H. Rohlich, The University of Nagoya Press, Nagoya, 1988.
14. Tsukishima Hiroshi, "Kundoku, " in Kokugogaku Daiiiten. p. 253.
15. Tsukishima, "Hentai Kambun Kenkyu no Kozo, " p. 246.
16. Miller. The Japanese Language, p. 131.
17. Tsukishima Hiroshi, "Wakan konko- bun, " Kokugogaku Daiiiten. pp. 937-38.
18. Judith Rabinovitch, "Some Literary Aspects of Four Kambun Diaries of the Japanese Court: Translations with Commentaries of Excerpts from Uda Tenno Gvoki. Murakami Tenno Gvoki. Gonki. and Gvokuvo." in Yokohama Kokuritsu Daigaku Bunka Kiyo. Section II, No. 39, (Oct. 1992), pp. 28-29.
19. Judith N. Rabinovitch, "Wasp Waists and Monkey Tails: A Study and Translation of Hamanari's Uta no Shiki [The Poetic Code, 772], also known as Kakvo Hvoshiki [A Formulary for Verse Based on the Canons of Poetry], " in Harvard Journal of Asiatic Studies 51.2 (Dec. 1991), pp. 471-560.