Connector usage in the English essay writing of native and non-native EFL speakers of English

World Englishes

Volumn 15, Issue 1, 1996, Pages 17-27

  Granger, Sylviane ^a   Tyson, Stephanie ^a  

^a UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937272744     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-971X.1996.tb00089.x     Document Type: Article

References (26)

1. Altenberg, Bengt (1986) Contrastive linking in spoken and written English. In English in Speech and Writing. Edited by G. Tottie and I. Bäcklund. Uppsala: Semqvist & Wiksell International. pp. 13–40.
2. Ball, William J. (1986) Dictionary of Link Words in English Discourse. London: Macmillan.
3. Biber, Douglas (1988) Variation across speech and writing. London: Cambridge University Press.
4. Connor, Ulla (1984) A study of cohesion and coherence in English as a second language students’ writing. Papers in Linguistics 17(3).
5. Crewe, William (1990) The Illogic of logical connectives. ELT Journal, 44(4), 316–325.
6. Evenson, Lars S. and Rygh, Irmgard L. (1988) Connecting LI and FL in discourse-level performance analysis. Papers and Studies in Contrastive Linguistics, 22, 133–178.
7. Field, Yvette and Yip, Lee M. O. (1992) A comparison of internal cohesive conjunction in the English essay writing of Cantonese speakers and native speakers of English. RELC Journal, 23(1), 15–28.
8. Granger, Sylviane (1993) The International Corpus of Learner English. In English Language Corpora: Design, Analysis and Exploitation. Edited by J. Aarts, P. De Haan and N. Oostdijk. Amsterdam & Atlanta: Rodopi, pp. 57–71.
9. Granger, Sylviane (Forthcoming) From CA to CIA and back: An integrated contrastive approach to computerized bilingual and learner corpora. In Languages in Contrast. Text-based Cross-linguistic studies. Edited by K. Aijmer, B. Altenberg and M. Johansson. Lund Studies in English, Lund: Lund University Press, 1996.
10. Halliday, Michael A. K. and Hasan, Ruqaiya (1976) Cohesion in English. London: Longmaa.
11. Hartnett, Carolyn G. (1986) Static and dynamic cohesion: Signals of thinking in writing. In Functional Approaches to Writing. Edited by B. Couture London: Pinter. pp. 142–151.
12. Hervey, Sándor and Higgins, Ian (1992) Thinking Translation. London: Routledge.
13. Khalil, Aziz (1989) A study of cohesion and coherence in Arab EFL College students’ writing. System, 17(3), 359–371.
14. Martel, Ghislaine (1991) Les connecteurs: Problèmes particuliers à l’analyse différentielle du discours. Langues et Linguistique, 17, 159–167.
15. Milton, John and Tsang, Elza S. C. (1993) A Corpus-based study of logical connectors in EFL students’ writing: Directions for future research. In Studies in Lexis. Edited by R. Pemberton and E.S.C. Tsang. Hong Kong: The Hong Kong University of Science and Technology. pp. 215–246.
16. Nickel, Gerhard (1989) Some controversies in present day error analysis. IRAL, XXVII, 293–305.
17. Neuner, Jerome L. (1987) Cohesive ties and chains in good and poor freshman essays. Research in the Teaching of English, 21, 92–103.
18. Newmark, Peter (1988) A Textbook of Translation. Englewood Cliffs: Prentice-Hall International ELT.
19. Pritchard, R. J. (1981) A study of the cohesion devices in the good and poor compositions of eleventh graders (doctoral dissertation, University of Missouri-Columbia, 1980). Dissertation Abstracts International, 42, 688a.
20. Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
21. Tierney, R. and Mosenthal, J. (1983) Cohesion and textual coherence. Research in the Teaching of English, 17, 215–229.
22. Tricas, Mercedes (1990) L’argumentation concessive francaise et espagnole. Meta, 35(3), 529–537.
23. Tyson, Stephanie (1995) Manual versus automatic analysis of connectors: Chalk and cheese? Paper presented at the Symposium on Computer Learner Corpora: Grammar, Lexis and Discourse, Louvain-la-Neuve, January 28, 1995.
24. Vinay, J. P. and Darbelnet, J. (1977) Stylistique Comparée du français et de l’anglais. Didier, Paris.
25. Witte, Stephen P. and Faigley, Lester (1981) Coherence, cohesion and writing quality. College Composition and Communication, 32, 189–203.
26. Zamel, Vivian (1984). Teaching those missing links in writing. In Composing in a Second Language. Edited by S. McKay San Francisco State University, Cambridge: Newbury House, pp. 110–122.