The Verbmobil prototype system — a software engineering perspective

Natural Language Engineering

Volumn 5, Issue 1, 1999, Pages 95-112

  Bub, Thomas ^a   Schwinn, Johannes ^b  

^a debis Systemhaus   (United States)

^b GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE DFKI   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937188957     PISSN: 13513249     EISSN: 14698110     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1351324999002132     Document Type: Article

References (20)

1. Amtrup, J. W. (1994) ICE INTARC Communication Environment Design and Specification. Verbmobil Memo 48, University of Hamburg.
2. Amtrup, J. W. and Benra, J. (1996) Communication in large distributed AI systems for natural language processing. Proceedings of The 16th International Conference on Computation Linguistics (CO LING), Copenhagen Denmark.
3. Boehm B.W. (1984) A spiral model of software development and enhancement. Software Engineering Notes 11(4).
4. Bub, T. and Schwinn, J. (1996) Verbmobil: The evolution of a complex large speech-to-Speech translation system. Proceedings 4th International Conference on spoken Language Processing (ICSLP 96), Philadelphia, PA.
5. Bub, T., Wahlster, W. and Waibel, A. (1997) Verbmobil: The combination of deep and shallow processing for spontaneous speech translation. Int. Conf of Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP 97), 1: 71–74.
6. Burgard, C., Karger, R. and Wahlster, W. (Hrsg) (1996) Wissenschaftliche Ziele und Netzplane fur Verbmobil Phase 2. Verbmobil Technisches Dokument Nr. 44, DFKI Saarbriicken.
7. Cunningham, H., Humphreys, K., Gaizauskas, R. and Wilks, Y. (1997) Software infrastructure for natural language processing. Proceedings 5th Conference on Applied Natural Language Processing, Washington, DC.
8. Dorna, M. (1997) The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term, Verbmobil Report 104, DFKI Saarbriicken.
9. Gallmeister, B. O. (1995) POSIX 4: Programming for the real World. Sebastopol, CA: O'Reilly and Associates.
10. Geist, A., Benuelin, A., Dongarra, J., Jiang, W., Manchek, R. and Sunderam, V. (1994) PVM 3 User's Guide and Reference Manual. Oak Ridge, TN: Oak Ridge National Lab.
11. Grishman, R. (1996) TIPSTER Architecture Design Document Version 2.2. Technical report, DARPA. Available at http://www.tipster.org/
12. Karger, R. and Wahlster, W. (1997) Verbmobil: Multilinguale Verarbeitung von Spon-tansprache. In: Kanstliche Intelligenz (KI) 4/97. Bad Ems: Scientec Publishing.
13. Kay, M., Gawron, J. M. and Norvig, P. (1991) Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialogs. Unpublished feasibility study.
14. Messerschmitt, D. G. (1996) The convergence of telecommunications and computing: What are the implications today? Proceedings IEEE 84(8).
15. Noth, E. and Plannerer B. (1993) Schnittstellendefinition fUr den Worthypothesengraphen, Verbmobil Memo 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen Nurnberg.
16. Pasch, J. (1994) Software-Entwicklung im Team: mehr Qualitat durch das dialogische Prinzip bei der Projektarbeit. Berlin: Springer-Verlag.
17. Schwinn, J. and Bub, T. (1997) Die Rolle der Architektur: Software-Engineering in groBen Projekten am Beispiel Verbmobil, In Kanstliche Intelligenz (KI) 4/97. Bad Ems: Scientec Publishing. Simkins, N. K. (1994) An open architecture for language engineering. 1st Language Engineering Convention, Paris, France.
18. Wahlster, W. (1993) Verbmobil: Translation of face-to-face dialogs. Proceedings of MT Summit IV, Kobe, Japan.
19. Weber, H., Amtrup, J. W. and Spilker, J. (1997) Innovative Systemarchitekturen zur inkre-mentellen interaktiven Verabeitung. In Kfinstliche Intelligenz (KI) 4/97. Bad Ems: Scientec Publishing.
20. Zajac, R., Casper, M. and Sharples N. (1997) An open distributed architecture for reuse and integration of heterogeneous NLP components. Proceedings 5th Conference on Applied Natural Language Processing, Washington, DC.