ARIES: A lexical platform for engineering Spanish processing tools

Natural Language Engineering

Volumn 3, Issue 4, 1997, Pages 317-345

  Goñi, Jose M ^a   Gonzalez, Jose C ^a   Moreno, Antonio ^b  

^a UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID   (Spain)

^b UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84933481421     PISSN: 13513249     EISSN: 14698110     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/s1351324997001812     Document Type: Article

References (40)

1. Alarcos, E. (1994) Gramatica de la Lengua Espanola. Coleccion Nebrija y Bello. Real Academia Espariola. Espasa Calpe.
2. Aoe, J., Morimoto, K. and Sato T. (1992) An efficient implementation of trie structures. Software-Practice and Experience 22(9): 695–721.
3. Badia, T., Egea, M. A. and Tuells, A. (1996) SEGMORF: Un formalismo para analizadores morfologicos de dos niveles. Actas de la XII Conferencia de la Sociedad Espanola para el Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN'96), pp. 63–71. Sevilla, Spain.
4. Bear, J. (1986) A morphological recogniser with syntactic and phonological rules. Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics (COLING'86‘), pp. 272–276.
5. Briscoe, T., de Paiva, Y. and Copestake, A. (1993) Inheritance, Defaults and the Lexicon. Studies in Natural Language Processing. Cambridge University Press.
6. Carulla, M. and Oosterhoff, A. (1996) El tratamiento de la morfologia flexiva del castellano mediante reglas de dos niveles en una gramatica de unification. Actas de la XII Conferencia de la Sociedad Espanola para el Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN'96), pp. 72–80. Sevilla, Spain.
7. Cutting, D., Kupiec, J., Pedersen, J. and Sibun, P. (1992) A Practical Part-of-Speech Tagger. Technical Report SSL-92-01, Xerox PARC.
8. Daelemans, W., De Smedt, K. and Gazdar, G. (1992) Inheritance in Natural Language Processing. Computational Linguistics 18(2): 205–218.
9. Gonzalez, J. C., Goni, J. M. and Nieto, A. F. (1995) ARIES: A ready for use platform for engineering Spanish-processing tools. Digest of the Second Language Engineering Convention, pp. 219–226. Department of Trade and Industry, London, UK.
10. Gonzalez, A. L., Goni, J. M. and Gonzalez, J. C. (1995) Un analizador morfologico para el Castellano basado en chart. Actas de la VI Conferencia de la Asociacion Espanola para la Inteligencia Artificial (CAEPIA'95), pp. 343–352. Alicante, Spain.
11. Goni, J. M. and Gonzalez, J. C. (1995) A framework for lexical representation. In Proceedings of AE95: Fifteenth International Conference. Language Engineering '95, pp. 243–252. Montpellier, France.
12. Goni, J. M. and Gonzalez, J. C. (1995) Manual de Referenda de la Plataforma Lexica ARIES. Version 5.0. Infome Tecnico, GSI/DIT/UPM 25/95. Goni, J. M., Gonzalez, J. C. and Moreno, A. (1995) A lexical platform for Spanish. In F. Verdejo (ed.), Proceedings of The Computational Lexicon Workshop (ESSLLT95), pp. 61–65. Barcelona, Spain.
13. Grishman, R., Moreno, A. and Olmeda, C. (1993) Developing a multi-lingual information extraction system. Symposium on Advanced Information Processing & Analysis. Tysons Corner, USA.
14. Hallebeek, J. (1992) A Formal Approach to Spanish Grammar. Language and Computers: Studies in Practical Linguistics, volume 7. Rodopi.
15. Hargreaves, K. A. and Berry, K. (1992) Regex Manual. Edition 0.12a. Free Software Foundation.
16. Hausser, R. (1991) Principles of Computational Morphology. Technical Report, Laboratory for Computational Linguistics, Carnegie Mellon University.
17. Karttunen, L., Kaplan, R. M. and Zaenen, A. (1992) Two-level morphology with composition. Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics (COLING'92), pp. 141–148.
18. Karttunen, L. (1994) Constructing lexical transducers. Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING'94), pp. 406–411.
19. Kernighan, B. W. and Pike, R. (1984) The UNIX Programming Environment. Prentice-Hall.
20. Koskenniemi, K. (1983) Two-level morphology: A general computational model for word-form recognition and production. PhD Thesis, Department of Linguistics, University of odauvorwHelsinki.
21. Lau, P. and Perschke, S. (1987) Morphology in the Eurotra base level concept. Proceedings of the 3rd Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'87), pp. 19–25.
22. Martin, A. (1994) Una Propuesta de Codificacion Morfosintactica para Corpus de Referenda en Lengua Espanola. Tesis doctoral, Universidad Autonoma de Madrid, Departamento de Lingiiistica, Lenguas Modernas, Logica y Filosofia de la Ciencia.
23. Martin, A. and Goni, J. M. (1995) Una propuesta y un etiquetador de codificacion morfos-intactica para corpus de referencia en lengua espanola. Actas del XIII Congreso Nacional de la Asociacion Espanola de Lingiiistica Aplicada (in press). Castellon, Spain.
24. Monedero, J., Gonzalez, J. C., Goni, J. M., Iglesias, C. A. and Nieto, A. F. (1995) Obtencion automatica de marcos de subcategorizacion verbal a partir de texto etiquetado: el sistema SOAMAS. Actas de la XI Conferencia de la Sociedad Espanola para el Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN'95), pp. 241–254. Bilbao, Spain.
25. Moreno, A. (1991) Un Modelo Computacional Basado en la Unification para el Analisis y la Generacion de la Morfologia del Espanol. Tesis Doctoral, Universidad Autonoma de Madrid, Departamento de Lingiiistica, Lenguas Modernas, Logica y Filosofia de la Ciencia.
26. Moreno, A. and Goni, J. M. (1995) GRAMPAL: A morphological model and processor for Spanish implemented in Prolog. In: M. Sessa and M. Alpuente (eds.), Proceedings of the Joint Conference on Declarative Programming (GULP-PRODE'95), pp. 321–331. Marina di Yietri, Italy.
27. Paxson, V. (1995) Flex Manual. Edition 2.5. Free Software Foundation.
28. Pirrelli, V. and Battista, M. (1996) Monotonic paradigmatic schemata in Italian verb inflection. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING'96), pp. 77–82.
29. Real Academia Espanola. (1992) Diccionario de la Lengua Espanola (vigesima primera ed.). Espasa Calpe.
30. Rodriguez, S. and Carretero, J. (1996) Formal approach to Spanish morphology: the COES tools. Actas de la XII Conferencia de la Sociedad Espanola para el Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN'96), pp. 118–126. Sevilla, Spain.
31. Ritchie, G. D., Pulman, S. G., Black, A. W. and Russell, G. J. (1987) A computational framework for lexical description. Computational Linguistics 13(3-4): 290–307.
32. Russell, G. J., Carroll, J. and Warwick-Armstrong, S. (1992) A practical approach to multiple default inheritance for unification-based lexicon. Computational Linguistics 18(3): 311–337. (Also in Briscoe et al. (1993), pp. 137-147.)
33. Sanchez, F. and Nieto, A. F. (1995) Development of a Spanish Version of the Xerox Tagger. Technical Report, Universidad Autonoma de Madrid. (Recoverable as http://xxx.lanl.gov/list/cmp-lg/9505035.)
34. Shieber, S. M. (1986) An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar. CSLI Lecture Notes, number 4. Center for the Study of Language and Information, Stanford University.
35. Thompson, H. S. (1983) MCHART A flexible modular chart parsing system. Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence (AAAT83), pp. 408–410.
36. Tomabechi, H. (1991) Quasi-destructive graph unification. Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'91), pp. 315–322.
37. Tomita, M., Mitamura, T., Musha, H. and Kee, M. (1988) The generalized LR parser/compiler. Version 8.1. User's Guide. CMU-CMT-88-MEMO, Center for Machine Translation, Carnegie Mellon University.
38. Trost, H. (1990) The application of two-level morphology to non-concatenative German morphology. Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (CO LINGVO), 2, pp. 371–376.
39. Tzoukermann, E. and Liberman, M. Y. (1990) A finite-state morphological processor for Spanish. Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (COLINGVO), 3, pp. 277–281.
40. Wroblewski, D. A. (1987) Nondestructive graph unification. Proceedings of the 6th National Conference on Artificial Intelligence (AAAT87), pp. 582–587.