Multilingual summary generation in a speech-to-speech translation system for multilingual dialogues

INLG 2000 - Proceedings of the 1st International Conference on Natural Language Generation

Volumn , Issue , 2000, Pages 148-155

  Alexandersson, Jan ^a   Poller, Peter ^a   Kipp, Michael ^a   Engel, Ralf ^a  

^a GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE DFKI   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; TRANSLATION (LANGUAGES);

ABSTRACT REPRESENTATION; DEMAND GENERATION; LARGE-SCALES; ON DEMANDS; SPEECH TRANSLATION SYSTEMS; SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION; SUMMARY GENERATION; TRANSLATION SYSTEMS;

ABSTRACTING;

EID: 84930154945     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. J. Alexandcrsson and P. Poller. 1998. Towards multilingual protocol generation for spontaneous speech dialogues. In Proceedings of INLG-98, Niagara-On-The-Lake. Ontario. Canada.
2. J. Alexandersson and N, Reithinger. 1997. Learning dialogue Structures From a corpus. In Proceedings of EuroSpeech-97, pages 2231-2235, Rhodes.
3. Jan Alexandersson, Bianka Buschbeck-Wolf, Tsutomu Fujinami, Michael Kipp, Stephau Koch, Elisabeth Maier, Norbert Reithinger, Birte Schmitz, and Melanie Siegel. 1998. Dialogue Acts in VERBMOBIL-2 - Second Edition. Verbmobil-Report 226, DFKI Saarbriicken, Universität Stuttgart. Tech-nische Universität Berlin, Universität des Saarlandes.
4. D. Appelt, J. Hobbs, J. Bear, and M. Tyson. 1993. FAS-TUS: A finite-state processor for information extraction from real-world text. In IJCAI-93..
5. T. Becker, W. Finkler, A. Kilger, and P. Poller. 1998. An efficient kernel for multilingual generation in speech-to-speech dialogue translation. In Proceedings of COLING/ACL-98, Montreal, Quebec, Canada.
6. T. Becker, A. Kilger, P. Lopez, and P. Poller. 2000. Multilingual generation for translation in speech-to-speech dialogues and its realization in verbmobil. In Proceedings of EGAI-2000, Berlin, Germany.
7. J. Bos, B. Gamback, C. Lieske, Y. Mori, M. Pinkal. and K. Worm. 1996. Compositional semantics in verbmobil, In Proceedings of Colmg '96, Copenhagen, Denmark.
8. T. Bub, W. Wahlster, and A. Waibel. 1997. Verbmobil: The combination of deep and shallow processing for spontaneous speech translation. In Proceedings of ICASSP-97, pages 71-74, Munich.
9. R. Dale. 1995. An introduction to natural language generation. Technical report, Microsoft Research Institute (MRI), Macquarie University-Presented at the 1995 European Summer School on Logic, Language and Information, Available from http://www.nari.rnq.edu.au/~rdale/nlg-textbook/ESSLLI95/.
10. M. Dorna and M. Emele. 1996. Efficient Implementation of a Semantic-Based Transfer Approach. In Proceedings of EC A1-96, pages 567-571, Budapest, Hungary, August.
11. M. Dorna. 1996. The ADT-Package for the VerbMobil Interface Term. Verbmobil Report 104, IMS, Universitat Stuttgart, Germany.
12. B. Grosz and C. Sidner. 1986. Attention, Intentions and the Structure of Discourse. Journal of Computational Linguistics, 12 (3).
13. E. Hovy and D. Marcu. 1998. Coling/acl-98 tutorial on automated text summarization. Available from http://www.isi.edu/marcu/coling-aci98-tutorial.html.
14. M. Kipp, J. Alexandersson, and N. Reithinger 1999 Understanding Spontaneous Negotiation Dialogue. In Workshop Proceedings 'Knowledge And Reasoning in Practical Dialogue Systems' of IJCAI '99, pages 57-64.
15. I. Mani, D. House, G Klein, L. Hirschman, L. Obrist, T. Firmin, M. Cnrzanowski, and B. Sundheim. 1998. The tipster summac text summarization evaluation - final report. Technical report, The Mitre Corp. Available from http://www-24.nist.gov/related_projects/tipster_summac/final_rpt-.html.
16. N. Reithinger and M. Klesen. 1997. Dialogue Act Classification Using Language Models. In Proceedings of EuroSpeech-97, pages 2235-2238, Rhodes.
17. A. Waibel, M. Belt, M. Finke, and R Stiefelhagen. 1998. Meeting Browser: Tracking and Summarizing Meetings. In Proceedings of the DARPA Broadcast News Workshop.