The origins of the slavic nations: Premodern identities in Russia, Ukraine, and Belarus

The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus

Volumn , Issue , 2006, Pages 1-367

  Plokhy, Serhii ^a  

^a UNIVERSITY OF ALBERTA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84929877659     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9780511496837     Document Type: Book

References (438)

1. Hans Rogger, National Consciousness in Eighteenth-Century Russia (Cambridge, Mass., 1960), pp. 186–52
2. Vera Tolz, Russia (London and New York, 2001), pp. 50–53
3. I. P. Shaskol’skii, Normanskaia teoriia v sovremennoi burzhuaznoi nauke (Moscow and Leningrad, 1965)
4. A. A. Khlevov, Normanskaia problema v otechestvennoi istoricheskoi nauke (St. Petersburg, 1997).
5. Jaroslaw Pelenski, “The Ukrainian-Russian Debate over the Legacy of Kievan Rus’,” in idem, The Contest for the Legacy of Kievan Rus’ (Boulder, Colo., 1998), pp. 213–27
6. Olga Andriewsky, “The Russian-Ukrainian Discourse and the Failure of the ‘Little Russian Solution,’ 1782–1917,” in Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600–1945), ed. Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen (Edmonton and Toronto, 2003), pp. 182–214.
7. A. L. Nikitin, Osnovaniia russkoi istorii (Moscow, 2001).
8. Andrew Wilson, The Ukrainians: Unexpected Nation (New Haven and London, 2000), pp. 1–20
9. G. V. Shtykhov, Drevnii Polotsk, IX–XIII vv. (Minsk, 1975)
10. Rainer Lindner, Historyki i úlada. Natsyiatvorchy ptrats˙es i histarychnaia palityka ú Belarusi XIX–XX st. (Minsk, 2003), pp. 445–53
11. Historiker und Herrschaft: Nationsbildung und Geschichtspolitik in Weißrussland im 19. und 20. Jahrhundert [Munich, 1999].
12. Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus’, ed. Frank E. Sysyn et al., vol. I, From Prehistory to the Eleventh Century (Edmonton and Toronto, 1997)
13. Simon Franklin and Jonathan Shepard, The Emergence of Rus, 750–1200 (London and New York, 1996)
14. J. L. I. Fennell, The Crisis of Medieval Russia (London and New York, 1983)
15. Oleksii Tolochko and Petro Tolochko, Kyïvs’ ka Rus’, vol. IV of Ukraïna kriz’ viky (Kyiv, 1998).
16. Nicholas V. Riasanovsky, A History of Russia, 6th edn (New York and Oxford, 2000), pp. 23–62
17. Janet Martin, Medieval Russia, 980–1584 (Cambridge, 1996), pp. 1–133
18. Orest Subtelny, Ukraine: A History (Toronto, 1988), pp. 19–54
19. Paul R. Magocsi, A History of Ukraine (Toronto, 1996), pp. 51–104.
20. The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, ed. and trans. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, Mass., 1953).
21. A. A. Shakhmatov, Razyskaniia o drevneishikh russkikh letopisnykh svodakh (St. Petersburg, 1908)
22. M. D. Priselkov, Istoriia russkogo letopisaniia XI–XV vv. (Leningrad, 1940)
23. B. A. Rybakov, Drevniaia Rus’: skazaniia, byliny, letopisi (Moscow, 1963)
24. A. K. Aleshkovskii, Povest’ vremennykh let (Moscow, 1971)
25. A. G. Kuz’min, Nachal’nye ˙etapy drevnerusskogo letopisaniia (Moscow, 1977)
26. V. K. Ziborov, O letopisi Nestora. Osnovnoi letopisnyi svod v russkom letopisanii XI v. (St. Petersburg, 1995).
27. Riccardo Picchio, “Compilation and Composition: Two Levels of Authorship in the Orthodox Slavic Tradition,” Cyrillomethodianum 5 (1981): 1–4.
28. Simon Franklin, “Borrowed Time: Perceptions of the Past in Twelfth-Century Rus’,” in idem, Byzantium-Rus-Russia: Studies in the Translation of Christian Culture (Aldershot, Hampshire and Burlington, Vermont, 2002), no. XVI, pp. 157–71.
29. S. S. Averintsev, “Poriadok kosmosa i poriadok istorii v mirovozzrenii rannego srednevekov’ia. (Obshchie zamechaniia),” in Antichnost’ i Vizantiia, ed. L. A. Freidberg (Moscow, 1975), pp. 266–87.
30. Taras Kuzio, “Historiography and National Identity among the Eastern Slavs: Towards a New Framework,” National Identities 3, no. 2 (2001): 109–32
31. Simon Franklin, “Russia in Time,” in National Identity in Russian Culture: An Introduction, ed. Franklin and Emma Widdis (Cambridge, 2004), pp. 11–29
32. V. O. Kliuchevskii, Sochineniia, vol. I (Moscow, 1956), pp. 32–34
33. A. E. Presniakov, Lektsii po russkoi istorii, vol. I, Kievskaia Rus’ (Moscow, 1938; repr. The Hague, 1966), pp. 1–11.
34. Valentin Sedov, “Drevnerusskaia narodnost_ i predposylki ee differentsiatsii,” Ruthenica 1 (2002): 70–73. Cf. idem, Slaviane v rannem srednevekov’e (Moscow, 1995)
35. Igor’ Danilevskii, “Drevnerusskaia gosudarstvennost’ i ‘narod Rus’: vozmozhnosti i puti korrektnogo opisaniia,” Ab Imperio (Kazan), 2001, no. 3: 147–68.
36. Aleksei (Oleksii) Tolochko, “Voobrazhennaia narodnost’,” Ruthenica 1 (2002): 112–17
37. A. I. Rogov and B. N. Floria, “Formirovanie samosoznaniia drevnerusskoi narodnosti (po pamiatnikam drevnerusskoi pis_mennosti X–XII vv.),” in Razvitie ˙etnicheskogo samosoznaniia slavianskikh narodov v ˙epokhu rannego srednevekov’ia (Moscow, 1982), pp. 96–119
38. N. I. Tolstoi, “E˙ tnicheskoe samopoznanie i samosoznanie Nestora Letopistsa, avtora ‘Povesti vremennykh let,’” in Issledovaniia po slavianskomu istoricheskomu iazykoznaniiu. Pamiati professora G. A. Khaburgaeva (Moscow, 1993), pp. 4–12.
39. Oleksii Tolochko, “Nestorlitopysets’: bilia dzherel odniie¨ı istoriohrafichno¨ı tradytsi¨ı,” Ky¨ıvs_ka starovyna, 1996, nos. 4–5: 11–34.
40. V. D. Koroliuk, “K voprosu o slavianskom samosoznanii v Kievskoi Rusi i u zapadnykh slavian,” in Istoriia, kul_tura, fol’klor i ˙etnografiia slavianskikh narodov. Doklady sovetskoi delegatsii. VI Mezhdunarodnyi s’ezd slavistov (Moscow, 1968), pp. 98–113.
41. V. M. Zhivov, “Ob ˙etnicheskom i religioznom samosoznanii Nestora Letopistsa,” in Slovo i kul_tura. Pamiati Nikity Il_icha Tolstogo, vol. II (Moscow, 1998), pp. 321–37
42. Aleksei Shakhmatov’s “Skazanie o prelozhenii knig na slavianskii iazyk,” in Zbornik v slavu Vatroslava Jagića (Berlin, 1908), pp. 172–88.
43. B. N. Floria, “Skazanie o prelozhenii knig na slovenskii iazyk. Istochniki, vremia i mesto napisaniia,” Byzantinoslavica 46 (1985): 121–30
44. V. M. Zhivov, “Slavia Christiana i istoriko-kul_turnyi kontekst Skazaniia o russkoi gramote,” in Russkaia dukhovnaia kul’tura, ed. L. Magarotto and D. Rizzi (Trent, 1992), pp. 71–125
45. Horace Lunt, “What the Rus’ Primary Chronicle Tells Us about the Origin of the Slavs and of Slavic Writing,” Harvard Ukrainian Studies 19 (1995): 335–57.
46. Peter A. Rolland, “And Beauty Shall Save a Prince: Orthodox Theology and Kyjevan Texts,” Paleoslavica 10 (Zlatyie vrata. Essays Presented to Ihor Ševčenko on His Eightieth Birthday by His Colleagues and Students, vol. 2), no. 2 (2002): 197–202.
47. V. V. Kolesov, Mir cheloveka v slove drevnei Rusi (Leningrad, 1986), pp. 132–36.
48. G. Lunt, Harvard Library of Early Ukrainian Literature, Texts, vol. 10, pts. 1–3 (Cambridge, Mass., 2003).
49. V. Ia. Petrukhin, Nachalo ˙etnokul_turnoi istorii Rusi IX–XI vekov (Smolensk, 1995), pp. 69–82.
50. Litopys Rus_kyi za ipats’kym spyskom, ed. and trans. Leonid Makhnovets’ (Kyiv, 1989), p. 189.
51. “Russkaia zemlia” i obrazovanie territorii drevnerusskogo gosudarstva. Istoriko-geograficheskoe issledovanie (Moscow, 1951), pp. 216–20.
52. Alexander Soloviev, “Der Begriff ‘Rußland’ im Mittelalter,” in Studien zur ¨alteren Geschichte Osteuropas (Graz and Cologne, 1956), pp. 149–50.
53. Charles J. Halperin, “The Concept of the Russian Land from the Ninth to the Fourteenth Centuries,” Russian History 2 (1975): 29–38.
54. A. N. Robinson, Literatura drevnei Rusi v literaturnom protsesse srednevekov’ia, XI–XIII vv. (Moscow, 1980), pp. 227–28.
55. Anton Gorskii, “O drevnerusskikh ‘zemliakh,’” Ruthenica (Kyiv) 1 (2002): 55–63.
56. Davnia istoriia Ukraïny, ed. Petro Tolochko et al., vol. III (Kyiv, 2000), pp. 486–87.
57. Omeljan Pritsak, “Kiev and All of Rus’: The Fate of a Sacral Idea,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (December 1986): 279–300
58. Andrzej Poppe, The Rise of Christian Russia (London, 1982)
59. N. Shchapov, Gosudarstvo i tserkov’ Drevnei Rusi, X–XIII vv. (Moscow, 1989)
60. O. P. Motsia, “Relihiia i tserkva,” in Istoriia ukraïns’kol’ kul’tury, ed. P. P. Tolochko et al., vol. I (Kyiv, 2001), pp. 768–90.
61. Ihor ˇ Sevćenko, “Byzantium and the Slavs,” in his Ukraine between East and West: Essays on Cultural History to the Early Eighteenth Century (Edmonton and Toronto, 1996), pp. 12–26
62. George Y. Shevelov, “Church Slavic,” in Encyclopedia of Ukraine, vol. I (Toronto, 1984), pp. 488–89
63. Natalia Iakovenko, Narys istoriï Ukraïny z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia (Kyiv, 1997), pp. 53–59.
64. A. M. Andriiashev, Ocherk istorii Volynskoi zemli do kontsa XIV stoletiia (Kyiv, 1887)
65. Ivan Lynnychenko, Suspilńi verstvy Halyts’koï Rusy XIV–XV vv. (Lviv, 1899)
66. Mykhailo Hrushevs’kyi, Istoriia Ukraïıny-Rusy, vols. II–IV (repr. Kyiv, 1992–93)
67. V. T. Pashuto, Ocherki po istorii Galitsko-Volynskoi Rusi (Moscow, 1950)
68. Ivan Krypïakevych, Halyts’ko-Volyns_ke kniazivstvo (Kyiv, 1984)
69. Mykola Kotliar, Halyts’ko-Volyns’ka Rus’ (Kyiv, 1998).
70. Donald Ostrowski, Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304–1589 (Cambridge, 1998), pp. 155–56.
71. John Fennell, The Crisis of Medieval Russia (London and New York, 1983)
72. Nicholas V. Riasanovsky, A History of Russia, 6th edn.; (New York and Oxford, 2000)
73. Janet Mortin, Medieval Russia, 1980–1584 (Cambridge, 1996)
74. Gregory L. Freeze, ed., Russia: A History (Oxford and New York, 1997).
75. Mykhailo Hrushevsky, The Traditional Scheme of “Russian” History and the Problem of a Rational Organization of the History of the East Slavs, ed. Andrew Gregorovich (Winnipeg, 1965)
76. Mykhailo Hrushevsky: Ukrainian-Russian Confrontation in Historiography, ed. Lubomyr R. Wynar (Toronto, New York, and Munich, 1988), pp. 35–42.
77. Serhii Plokhy, Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History (Toronto, 2005).
78. R. I. Avanesov, “Voprosy razvitiia russkogo iazyka v ˙epokhu formirovaniia i dal’neishego razvitiia russkoi (velikorusskoi) narodnosti,” in Voprosy formirovaniia russkoi narodnosti i natsii, ed. N. M. Druzhinin and L. V. Cherepnin (Moscow and Leningrad, 1958), pp. 155–91.
79. Drevnerusskoe nasledie i istoricheskie sud’by vostochnogo slavianstva (Moscow, 1982), pp. 77–79.
80. A. I. Dvornichenko, Russkie zemli Velikogo kniazhestva Litovskogo (do nachala XVI veka). Ocherki istorii obshchiny, soslovii, gosudarstvennosti (St. Petersburg, 1993).
81. G. V. Shtykhov, “U istokov belorusskoi narodnosti,” Ruthenica (Kyiv) 1 (2002): 85–88
82. Trudy VI Mezhdunarodnogo kongressa slavianskoi arkheologii. E˙tnogenez i kul’turnye kontakty slavian, vol. III (Moscow 1997), pp. 376–85.
83. Henadz’ Sahanovich, Narys historyi Belarusi (Minsk, 2001), pp. 175–82
84. I.U. Chakvin, “Etnichnyia pratsesy u XIV – pershai palove XVII st.,” in Belarusy. Vytaki i étnichnae razvitstsë, vol. IV (Minsk, 2001), pp. 48–170.
85. Mykola Kotliar writing in a Soviet-style “collective monograph,” Istoriia Ukraïıny (Kyiv, 1997), pp. 47–48
86. Natalia Iakovenko, Narys istoriï Ukraïny z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia (Kyiv, 1997), pp. 53–59.
87. Boris Floria, “O nekotorykh osobennostiakh razvitiia étnicheskogo samosoznaniia vostochnykh slavian v épokhu srednevekov’ia – rannego novogo vremeni,” in Rossiia-Ukraina: istoriia vzaimootnoshenii, ed. A. I. Miller, V. F. Reprintsev, and B. N. Floria (Moscow, 1997), pp. 9–38.
88. The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text, ed. and trans. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, Mass., 1953), p. 191.
89. A. K. Aleshkovskii, Povest’ vremennykh let (Moscow, 1971), p. 174.
90. Halyts’ko-Volyns’kyi litopys. Doslidzhennia. Tekst. Komentar, ed. Mykola Kotliar (Kyiv, 2002).
91. The Hypatian Codex, pt. 2, The Galician-Volhynian Chronicle, trans. George A. Perfecky (Munich, 1973).
92. Iaroslav Isaievych, “On the Titulature of Rulers in Eastern Europe,” in Synopsis: A Collection of Essays in Honour of Zenon E. Kohut (Edmonton and Toronto, 2005), pp. 219–44.
93. Boris Floria, U istokov religioznogo raskola slavianskogo mira (XIII vek) (St. Petersburg, 2004).
94. Istoriia Ukraïıny-Rusy, vol. VI (repr. Kyiv, 1995), pp. 297–98.
95. Leonid Chekin, “The Godless Ishmaelites: The Image of the Steppe in Eleventh–Thirteenth Century Rus’,” Russian History 19 (1992): 9–28.
96. Martin Dimnik, Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince of Kiev, 1224–1246 (Toronto, 1981).
97. Pritsak, “Kiev and All of Rus’: The Fate of a Sacral Idea,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (December 1986): 279–300
98. Lavrent’ evskaia letopis’, PSRL, vol. I (Moscow, 1962).
99. “The Russian Land and the Russian Tsar: The Emergence of Muscovite Ideology, 1380–1408,” Forschungen zur osteurop¨aischen Geschichte (Berlin) (1976): 7–103
100. Edward L. Keenan, Josef Dobrovsk´y and the Origins of the Igor’ Tale (Cambridge, Mass., 2003).
101. L. L. Muravéva, Letopisanie Severo-Vostochnoi Rusi XIII–XV veka (Moscow, 1983), pp. 21–41.
102. Troitskaia letopis’. Rekonstruktsiia teksta (Moscow and Leningrad, 1950).
103. Charles J. Halperin, “‘Text and Textology’: Salmina’s Dating of the Chronicle Tales about Dmitrii Donskoi,” Slavonic and East European Review 79, no. 2 (April 2001): 248–63.
104. Andreas Ebbinghaus, “Reception and Ideology in the Literature of Muscovite Rus’,” in Culture and Identity in Muscovy, 1359–1584, ed. A. M. Kleimola and G. D. Lenhoff (Moscow, 1997), pp. 68–83.
105. Khrestomatiia po drevnei russkoi literature, comp. N. K. Gudzii (Moscow, 1973), pp. 196–203.
106. David B. Miller, “The Cult of St. Sergius of Radonezh and Its Political Uses,” Slavic Review 52, no. 4 (1993): 680–99
107. Povesti o Kulikovskoi bitve, ed. M. N. Tikhomirov, V. F. Rzhiga, and L. A. Dmitriev (Moscow, 1959), pp. 30–40.
108. Pamiatniki literatury drevnei Rusi. XIV – seredina XV veka (Moscow, 1981), pp. 208–29.
109. Sermons and Rhetoric of Kievan Rus’, trans. and with introduction by Simon Franklin (Cambridge, Mass., 1991), pp. 3–30.
110. Jaroslaw Pelenski, “The Origins of the Muscovite Ecclesiastical Claims to the Kievan Inheritance,” in idem, The Contest for the Legacy of Kievan Rus’ (Boulder, Colo., 1998), pp. 61–76
111. Mari Mäki-Petays, “Warrior and Saint: The Changing Image of Alexander Nevsky as an Aspect of Russian Imperial Identity,” in Imperial and National Identities in Pre-revolutionary, Soviet and Post-Soviet Russia, ed. Chris J. Chulos and Johannes Remy (Helsinki, 2002), pp. 45–69.
112. Charles J. Halperin, “Novgorod and ‘Novgorodian Land,’” Cahiers du monde russe 40, no. 3 (July–September 1999): 345–64
113. Davnia istoriia Ukraïıny, ed. Petro Tolochko et al., vol. III (Kyiv, 2003), p. 487.
114. E. V. Beliakova, “K istorii uchrezhdeniia avtokefalii Russkoi tserkvi,” in Rossiia na putiakh tsentralizatsii. Sbornik statei, ed. D. S. Likhachev et al. (Moscow, 1982), pp. 152–56
115. V. A. Kuchkin, Formirovanie gosudarstvennoi territorii Severo–Vostochnoi Rusi v X–XIV vv. (Moscow, 1984), pp. 264–82.
116. Thomas S. Noonan, “Forging a National Identity: Monetary Politics during the Reign of Vasilii I (1389–1425),” in Culture and Identity in Muscovy, p. 496.
117. Boris Floria, “O putiakh politicheskoi tsentralizatsii russkogo gosudarstva (na primere Tverskoi zemli),” in Obshchestvo i gosudarstvo feodal_noi Rossii. Sbornik statei, posviashchennyi 70-letiiu akademika L’va Vladimirovicha Cherepnina, ed. V. I. Pashuto (Moscow, 1975), pp. 280–91.
118. Charles J. Halperin, “Tverian Political Thought in the Fifteenth Century,” Cahiers du monde russe et soviéetique 18, no. 3 (July-September 1997): 267–73.
119. A. A. Gorskii, Russkie zemli v XII–XIV vekakh. Puti politicheskogo razvitiia (Moscow, 1996), p. 102.
120. Anna Khoroshkevich, “Otrazhenie predstavlenii o regionakh vseia Rusi i Rossiiskogo tsarstva v velikokniazheskoi i tsarskoi titulature XVI v.,” in Die Geschichte Rußlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen, ed. Andreas Kappeler (Vienna, 2004), pp. 102–27
121. Khozhdenie za tri moria Afanasiia Nikitina, 1466–1472, 2nd edn (Moscow and Leningrad, 1958).
122. Olena Rusyna, Ukra¨ına pid tataramy i Lytvoiu, vol. VI of Ukraïna kriz’ viky (Kyiv, 1998), pp. 43–55.
123. Daniel Stone, The Polish-Lithuanian State, 1386–1795, vol. IV of A History of East Central Europe (Seattle and London, 2001), p. 12.
124. S. C. Rowell, Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295–1345 (Cambridge, 1994), pp. 94–111
125. Jaroslaw Pelenski, “The Contest between Lithuania and the Golden Horde in the Fourteenth Century for Supremacy over Eastern Europe,” in idem, The Contest for the Legacy of Kievan Rus’ (Boulder, Colo., 1998), pp. 131–50
126. E. Gudavicius, Mindaugas (Vilnius, 1998)
127. A. K. Kraütsevich, Stvarennie Velikaga kniastva Litoŭskaga (Rzeszów, 2000).
128. Matvei Liubavskii, Ocherk istorii Litovsko-russkogo gosudarstva do Liublinskoi unii vkliuchitel’no (Moscow, 1910; repr. The Hague, 1966)
129. V. T. Pashuto, Obrazovanie Litovskogo gosudarstva (Moscow, 1959)
130. Henryk Lowmiański, Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego (Poznań, 1983)
131. Feliks Shabul’do, Zemli Iugo-Zapadnoi Rusi v sostave Velikogo kniazhestva Litovskogo (Kyiv, 1987)
132. Jerzy Ochmański, Historia Litwy, 3rd edn (Wroclaw, 1990)
133. M. M. Krom, Mezh Rus’iu i Litvoi: zapadnorusskie zemli v sisteme russko-litovskikh otnoshenii kontsa XV – pervoi treti XVI v. (Moscow, 1995).
134. Russian Studies in History 40, no. 4 (Spring 2002): 9–93.
135. Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 (New Haven and London, 2003), pp. 52–102.
136. Aleksandr Filiushkin, “Vgliadyvaias’ v oskolki razbitogo zerkala,” Ab Imperio, 2004, no. 4: 561–601.
137. Boris Floria, and Anna Khoroshkevich, Drevnerusskoe nasledie i istoricheskie sud’by vostochnogo slavianstva (Moscow, 1982), pp. 28–29.
138. History of Russia (Oxford and New York, 1977), pp. 146–56.
139. Boris Floria, “O nekotorykh osobennostiakh razvitiia ˙etnicheskogo samosoznaniia vostochnykh slavian v ˙epokhu srednevekov’ia–rannego novogo vremeni,” in Rossiia-Ukraina: Istorii vzaimootno-shenii, ed. A. I. Miller, V. F. Reprintsev, and B. N. Floria (Moscow, 1997), pp. 9–38
140. Myron Korduba, “Die Entstehung der ukrainischen Nation,” in Contributions á l’histoire de l’Ukraine au VIIe Congrés International des Sciences Historiques (Lviv, 1933), pp. 19–67
141. Ivan Kryp’iakevych, “Do pytannia pro natsional’nu svidomist_ ukra¨ıns’koho narodu v kintsi XVI – na pochatku XVII st.,” Ukraïns’kyi istorychnyi zhurnal, 1966, no. 2: 82–84.
142. Ihar A. Marzaliuk, Liudzi daŭniai Belarusi: étnakanfesiinyia i satsyia-kul’turnyia stereotypy (X–XVII st.) (Mahilioŭ, 2003).
143. Henadz’ Sahanovich, “Pryvid natsyi ŭ imhle stereatypaŭ,” Belaruski histarychny ahliad 10, nos. 1–2 (2003): 281–318.
144. Michael Moser, “Stereotipy Litvy i svedeniia o nei v drevneishikh vostochnoslavianskikh letopisiakh: Novgorodskaia I, Lavrent’evskaia i Ipat’evskaia letopisi – do kontsa XIII veka,” Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 49, nos. 3–4 (2004): 229–80.
145. Polnoe sobranie russkikh letopisei (henceforth PSRL), vol. II (Moscow, 1962), p. 294.
146. David M. Goldfrank, “The Lithuanian Prince-Monk Vojšelk: A Study of Competing Legends,” Harvard Ukrainian Studies 11, nos. 1–2 (June 1987): 44–76
147. A. Iukho, Historyia dziarzhavy i prava Belarusi ŭ dakumentakh i matéryialakh (Minsk, 2003), pp. 15–23.
148. I. U. Chakvin, “Etnanimichnyia aikonimy Belarusi – krynitsa histarychnai pamiatsi naroda,” in Nash Radavod (Hrodna), 1996, no. 7: 121–23.
149. Vladimir Pashuto, “Letopisnaia traditsiia o ‘plemennykh kniazheniiakh’ i variazhskii vopros,” in Letopisi i khroniki. 1973 (Moscow, 1974), p. 110.
150. Oleksii Tolochko and Petro Tolochko, Kyïvs’ka Rus’, vol. IV of Ukraïna kriz’ viky (Kyiv, 1998), pp. 178
151. Belorussiia v ˙epokhu feodalizma. Sbornik. dokumentov i materialov v trekh tomakh, vol. I, nos. 24 and 25 (Minsk, 1959), pp. 82–83.
152. Akta unii Polski z Litwa, 1385–1791, ed. S. Kutrzeba and W. Semkowicz (Cracow, 1932), no. 1, pp. 1–3.
153. Jerzy Ochmański, “The National Idea in Lithuania from the Sixteenth to the First Half of the Nineteenth Century: The Problem of Cultural-Linguistic Differentiation,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (December 1986): 301–15
154. Mykhailo Hrushevs’kyi, Istoriia ukraïns’koï literatury, vol. V (Kyiv, 1926–27; repr. New York, 1960), pp. 71–72.
155. Henryk Lowmiański, Studia nad dziejami Wielkiego Ksiestwa Litewskiego (Poznań, 1983), pp. 413–24.
156. A. Iu. Dvornichenko, Russkie zemli Velikogo kniazhestva Litovskogo: ocherki istorii obshchiny, soslovii, gosudarstvennosti (St. Petersburg, 1993), pp. 206–9.
157. T. Sushyts’kyi, Zakhidno-rus’ki litopysy iak pam’iatky literatury, 2 vols. (Kyiv, 1921–29)
158. Nikolai Ulashchik, Vvedenie v izuchenie belorussko-litovskogo letopisaniia (Moscow, 1985).
159. Igor’ Marzaliuk, “Velikoe kniazhestvo Litovskoe v istoricheskoi pamiati belorusovrusinov: ot srednevekov’ia k modernu,” Ab Imperio, 2004, no. 4: 539–60.
160. Letopisi belorussko-litovskie (Moscow, 1980), pp. 57–58.
161. G. M. Prokhorov, Rus’ i Vizantiia v ˙epokhu Kulikovskoi bitvy. Stat’i, 2nd edn (St. Petersburg, 2000), pp. 242–44.
162. Oneljan Pritsak, “Kiev and All of Rus’: The Fate of a Sacral Idea,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3/4 (December, 1986): 279–300
163. Andrei Pliguzov, “On the Title ‘Metropolitan of Kiev and All Rus’,’” Harvard Ukrainian Studies 15, nos. 3/4 (1991): 340–53.
164. G. M. Prokhorov, Rus’ i Vizantiia v ˙epokhu Kulikovskoi bitvy. Povest’ o Mitiae, 2nd edn (St. Petersburg, 2000), pp. 398–410
165. Oskar Halecki, From Florence to Brest, 1439–1596, 2nd edn (New York, 1968)
166. Borys A. Gudziak, Crisis and Reform: The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinople, and the Genesis of the Union of Brest (Cambridge, Mass., 1998), pp. 43–58.
167. John Fennell, A History of the Russian Church to 1448 (London and New York, 1995)
168. Mykola Chubatyi, Istoriia Khrystyianstva na Rusy-Ukraïni (Rome and New York, 1965), pp. 643–713
169. V. V. Kolesov, Mir cheloveka v slove drevnei Rusi (Leningrad, 1986), pp. 242–46.
170. Marshall T. Poe, “A People Born to Slavery.” Russia in Early Modern European Ethnography, 1476–1748 (Ithaca and London, 2000), pp. 19–22.
171. Anna Khoroshkevich, “Otrazhenie predstavlenii o regionakh vseia Rusi i Rossiiskogo tsarstva v velikokniazheskoi i tsarskoi titulature XVI v.,” in Die Geschichte Ruβlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen, ed. Andreas Kappeler (Vienna, 2004), pp. 102–27
172. Oswald P. Backus, Motives of West Russian Nobles in Deserting Lithuania for Moscow, 1377–1514 (Lawrence, Kans., 1957).
173. Boris Floria, “Istoricheskie sud’by Rusi i éheskoe samosoznanie vostochnykh slavian v XII–XV vekakh. (K voprosu o zarozhdenii vostochnoslavianskikh narodnostei),” Slavianovedenie, 1993, no. 2: 46–61.
174. M. E. Bychkova, Russkoe gosudarstvo i Velikoe kniazhestvo Litovskoe s kontsa XV veka do 1569 g. Opyt sravnitel’ no-istoricheskogo izucheniia politicheskogo stroia (Moscow, 1996)
175. M. M. Krom, “Rossiia i Velikoe kniazhestvo Litovskoe. Dva puti v istorii,” Angliiskaia naberezhnaia: Ezhegodnik Sankt-Peterburgskogo nauchnogo obshchestva istorikov i arkhivistov, 4 (2000): 73–100
176. Hieronim Grala, “Diacy I pisarze: wczesnonowożytny aparat wladzy w Państwie Moskiewskim i Wielkim Ksiestwie Litewskim (XVI – pocz. XVII w.),” in Modernizacja struktur wl’dzy w warunkach opóżnienia, ed. Marian Dygo et al. (Warsaw, 1999), pp. 73–91
177. Belorusskii prosvetitel’ Frantsisk Skorina i nachalo knigopechataniia v Belorussii i Litve (Moscow, 1979).
178. Frantsishak Skaryna, Tvory. Pradmovy, kazanni, pasliasloŭi, akafisty, paskhaliia (Minsk, 1990), pp. 18–37.
179. Ilarion, “Sermon on Law and Grace,” in Sermons and Rhetoric of Kievan Rus’, trans. and with an introduction by Simon Franklin (Cambridge, Mass., 1991), pp. 3–29.
180. Natalia Iakovenko, Narys istoriï Ukraïny z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia (Kyiv, 1997), pp. 121–22.
181. Karol Mazur, “Nieznana petycja szlachty wolyńskiej do króla w dobie sejmu lubelskiego 1569 r.,” Sotsium. Al’manakh sotsial’noï istoriï (Kyiv) 2 (2003): 41–56.
182. “Identity in Exile: Andrei Mikhailovich Kurbskii and National Consciousness in the Sixteenth Century,” in Culture and Identity in Muscovy, 1359–1584, ed. A. M. Kleimola and G. D. Lenhoff (Moscow, 1997), pp. 11–25
183. Olena Rusyna, “VidKuzmyshchi-kyianyna do kyianyna Skobeika (modeliuvannia smerti v khronitsi Bykhovtsia),” Sotsium (Kyiv) 1 (2002): 37–54
184. “On the Kyivan Princely Tradition from the Thirteenth to the Fifteenth Centuries,” Harvard Ukrainian Studies 18, nos. 3–4 (December 1994): 175–90
185. Belorussiia v ˙epokhu feodalizma. Sbornik dokumentov i materialov v trekh tomakh, vol. I (Minsk, 1959), p. 150.
186. Edward L. Keenan, “Royal Russian Behavior, Style and Self-Image,” in Ethnic Russia in the USSR: The Dilemma of Dominance, ed. Edward Allworth (New York, 1980), pp. 3–16.
187. Nancy Shields Kollmann, “Concepts of Society and Social Identity in Early Modern Russia,” in Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, ed. Samuel H. Baron and Nancy Shields Kollmann (DeKalb, Ill., 1997), pp. 34–51
188. Honor Bound: State and Society in Early Modern Russia (Ithaca and London, 1999), pp. 58–63.
189. Valerie Kivelson, “Muscovite ‘Citizenship’: Rights without Freedom,” Journal of Modern History 74 (September 2002): 465–89.
190. Robert O. Crummey, The Formation of Muscovy, 1304–1613 (London and New York, 1987).
191. Nancy Shields Kollmann, “Russia,” in The New Cambridge Medieval History, vol. VII, c. 1415–c. 1500 (Cambridge, 1998), pp. 748–70.
192. Ruslan Skrynnikov, Tsarstvo terrora (St. Petersburg, 1992).
193. Edward L. Keenan, “Ivan IV and the ‘King’s Evil’: Ni muka li to budet?” Russian History 20 (1993): 5–13
194. The Kurbskii-Groznyi Apocrypha: The Seventeenth-Century Genesis of the “Correspondence” Attributed to Prince A. M. Kurbskii and Tsar Ivan IV (Cambridge, Mass., 1971)
195. Andrei Pavlov and Maureen Perrie, Ivan the Terrible (London, 2003).
196. Pavel Miliukov, Glavnye techeniia russkoi istoricheskoi mysli, vol. I (Moscow, 1898)
197. A. E. Presniakov’s discussion of the “traditional” scheme and the historiography of the problem in his Lektsii po russkoi istorii, vol. I, Kievskaia Rus’ (Moscow, 1938; repr. The Hague, 1966), pp. 1–11.
198. V. O. Kliuchevskii, Sochineniia, vol. I, Kurs russkoi istorii, pt. 1 (Moscow, 1956), pp. 32–34.
199. Nikolai Trubetzkoy, The Legacy of Genghis Khan and Other Essays on Russian Identity, ed. Anatoly Liberman (Ann Arbor, 1991), pp. 161–232.
200. Anna Pankratova, Velikii russkii narod, 2nd edn ([Moscow], 1952), p. 19.
201. “Ot redaktsii,” in Voprosy formirovaniia russkoi narodnosti i natsii. Sbornik statei, ed. N. M. Druzhinin and L. V. Cherepnin (Moscow and Leningrad, 1958), pp. 3–6.
202. D. S. Likhachev, Natsional_noe samosoznanie drevnei Rusi. Ocherki iz oblasti russkoi literatury XI–XVII vv. (Moscow and Leningrad, 1945), pp. 68–81.
203. G. M. Prokhorov, “E˙ tnicheskaia integratsiia v Vostochnoi Evrope v XIV veke (ot isikhastskikh sporov doKulikovskoi bitvy),” in idem, Rus’i Vizantiia v ˙epokhu Kulikovskoibitvy. Stat’i, 2nd edn (St. Petersburg, 2000), pp. 5–43
204. Yitzhak M. Brudny, Reinventing Russia: Russian Nationalism and the Soviet State, 1953–91 (Cambridge, Mass., and London, 2000), pp. 181–91.
205. Elena Zubkova and Aleksandr Kupriianov, “Vozvrashchenie k ‘russkoi idee’: krizis identichnosti i natsional_naia istoriia,” in Natsional_nye istorii v sovetskom i postsovetskikh gosudarstvakh, ed. K. Aimermakher and G. Bordiugov (Moscow, 1999), pp. 299–328
206. Ukraina i sosednie gosudarstva v XVII veke. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, ed. Tatiana Yakovleva (St. Petersburg, 2004), pp. 215–32.
207. Edward L. Keenan, “On Certain Mythical Beliefs and Russian Behaviors,” in The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, ed. S. Frederick Starr (Armonk, NY, 1994), pp. 19–40
208. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, ed. Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski, and Gleb N. Zˇ ekulin (Edmonton, 1992), pp. 20–38.
209. Donald Ostrowski, Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304–1589 (Cambridge, 1998).
210. Jaroslaw Pelenski, The Contest for the Legacy of Kievan Rus’ (Boulder, Colo., 1998).
211. Charles J. Halperin, “Omissions of National Memory: Russian Historiography on the Golden Horde as Politics of Inclusion and Exclusion,” Ab Imperio, 2004, no. 3: 131–44.
212. Richard D. Bosley, “The Changing Profile of the Liturgical Calendar in Muscovy’s Formative Years,” in Culture and Identity in Muscovy, 1359–1584, ed. A. M. Kleimola and G. D. Lenhoff (Moscow, 1997), pp. 35–37.
213. “Slovo o zhitii i prestavlenii Velikogo kniazia Dmitriia Ivanovicha,” in Khrestomatiia po drevnei russkoi literature, comp. N. K. Gudzii (Moscow, 1973), pp. 180–88
214. “Slovo Sofoniia riazantsa o velikom kniazi Dmitrii Ivanoviche,” in Povesti o Kulikovskoi bitve, ed. M. N. Tikhomirov, V. F. Rzhiga, and L. A. Dmitriev (Moscow, 1959), p. 9.
215. Vladimir Pashuto, Boris Floria, and Khoroshkevich, Drevnerusskoe nasledie i istoricheskie sud_by vostochnogo slavianstva (Moscow, 1982), pp. 140–41.
216. Aleksandr Filiushkin, “Vgliadyvaias’ v oskolki razbitogo zerkala: Rossiiskii diskurs Velikogo Kniazhestva Litovskogo,” Ab Imperio, 2004, no. 4: 561–601.
217. Janet Martin, Medieval Russia, 980–1584 (Cambridge, 1996), pp. 303–8
218. A. A. Zimin, Rossiia na poroge novogo vremeni (Ocherki politicheskoi istorii Rossii pervoi treti XVI veka) (Moscow, 1972)
219. Mikhail Krom, Mezh Rus’iu i Litvoi: zapadnorusskie zemli v sisteme russko-litovskikh otnoshenii kontsa XV – pervoi treti XVI v. (Moscow, 1995).
220. Olena Rusyna, “Kyiv-Troia: peredistoriia ta istoriï mifolohemy,” in eadem, Studiï z istoriï Kyieva ta kyïvs_koï zemli (Kyiv, 2005), pp. 240–63
221. Rossiia na putiakh tsentralizatsii. Sbornik statei, ed. D. S. Likhachev et al. (Moscow, 1982), pp. 250–55.
222. Anna Khoroshkevich, “Otrazhenie predstavlenii o regionakh vseia Rusi i Rossiiskogo tsarstva v velikokniazheskoi i tsarskoi titulature XVI v.,” in Die Geschichte Ruβlands im. 16 und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen, ed. Andreas Kappeler (Vienna, 2004), pp. 102–27
223. Geoffrey Hosking, Russia: People and Empire, 1552–1917 (London, 1998), p. 3.
224. Robin Milner-Gulland, The Russians (Oxford, 1997), p. 174.
225. Janet Martin, “Multiethnicity in Muscovy: A Consideration of Christian and Muslim Tatars in the 1550s–1580s,” Journal of Early Modern History 5, no. 1 (2001): 1–23.
226. David M. Goldfrank, “Moscow, the Third Rome,” in The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, ed. Joseph L. Wieczynski, vol. XXIII (Gulf Breeze, Fla., 1981), pp. 118–21
227. N. V. Sinitsyna, Tretii Rim. Istoriki i ˙evoliutsiia russkoi srednevekovoi kontseptsii (XV–XVII vv.) (Moscow, 1998)
228. Paul Bushkovitch, “The Formation of a National Consciousness in Early Modern Russia,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (December 1986): 355–76
229. Ukraine between East and West: Essays on Cultural History to the Early Eighteenth Century (Edmonton and Toronto, 1996), pp. 92–111.
230. Paul Bushkovitch, “Pravoslavnaia tserkov’ i russkoe natsional_noe samosoznanie XVI–XVII vv.,” Ab Imperio, 2003, no. 3: 1017–18.
231. Andrei Batalov and Aleksei Lidov, Ierusalim v russkoi kul_ture (Moscow, 1994)
232. Daniel B. Rowland, “Moscow – the Third Rome or the New Israel,” Russian Review 55 (1996): 591–614
233. Joel Raba, “Moscow – the Third Rome or the New Jerusalem,” Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 50 (1995): 297–308
234. Michael S. Flier, “Court Ceremony in an Age of Reform: Patriarch Nikon and the Palm Sunday Ritual,” in Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, ed. Samuel H. Baron and Nancy Shields Kollman (DeKalb, Ill., 1997), pp. 73–95.
235. The Chronicle of Novgorod, 1016–1471 (London, 1914; repr. Hattiesburg, Miss., 1970), p. 205.
236. Pamiatniki literatury Drevnei Rusi. Vtoraia polovina XVI veka, comp. L. A. Dmitrieva and D. S. Likhachev (Moscow, 1986), pp. 180–217
237. Anna Yu. Seregina and Mikhail V. Dmitriev, “Two Views on Religious Toleration in the Sixteenth Century: Robert Persons and Starets Artemij,” in Etre catholique – étre orthodoxe – étre protestant: Confessions et indentités culturelles en Europe médiévale et moderne, ed. M. Derwicz and M. V. Dmitriev (Wroclaw, 2003), pp. 89–109.
238. Andreas Kappeler, The Russian Empire: A Multiethnic History, trans. Alfred Clayton (Harlow, 2001), pp. 52–56.
239. Michael Khodarkovsky, Russia’s Steppe Frontier: The Making of a Colonial Empire, 1500–1800 (Bloomington and Indianapolis, 2002), pp. 115–16.
240. Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus’, ed. Frank E. Sysyn et al., vol. VII (Edmonton and Toronto, 1999), pp. 88–98.
241. Prince A. M. Kurbsky’s History of Ivan IV, ed. and trans J. L. I. Fennell (Cambridge, 1965).
242. Edward L. Keenan, “Putting Kurbskii in His Place, or: Observations and Suggestions concerning the Place of the History of the Grand Prince of Muscovy in the History of Muscovite Literary Culture,” Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 24 (1978): 131–62.
243. Sergei Bogatyrev, “Battle for Divine Wisdom. The Rhetoric of Ivan IV’s Campaign against Polotsk,” in The Military and Society in Russia, 1450–1917, ed. Eric Lohr and Marshall Poe (Leiden, 2002), pp. 325–63.
244. Edward L. Keenan, “Muscovite Political Folkways,” Russian Review 45 (1986): 115–81.
245. Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine- Rus’, vols. VII and VIII (Edmonton and Toronto, 1999–2002);
246. Henadź Sahanovich, Narys historyi Belarusi (Minsk, 2001), pp. 205–65.
247. Natalia Iakovenko, Narys istoriï Ukraïny z naidavnishykh chasiv do kintsia XVIII stolittia (Kyiv, 1997), pp. 119–76.
248. Linda Gordon, Cossack Rebellions: Social Turmoil in the Sixteenth-Century Ukraine (Albany, NY, 1983)
249. Borys A. Gudziak, Crisis and Reform: The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinople, and the Genesis of the Union of Brest (Cambridge, Mass., 1998).
250. Serhii Plokhy, The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine (Oxford, 2001).
251. Ihor ševčenko, Ukraine between East andWest: Essays on Cultural History to the Early Eighteenth Century (Edmonton and Toronto, 1996).
252. Frank E. Sysyn, Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600–1653 (Cambridge, Mass., 1985).
253. Timothy Snyder, The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 (New Haven and London, 2003), p. 3.
254. Andrzej Walicki, The Enlightenment and the Birth of Modern Nationhood: Polish Political Thought from Noble Republicanism to Tadeusz Kościuszko, trans. Emma Harris (Notre Dame, Ind., 1989).
255. Frank E. Sysyn, “Ukrainian-Polish Relations in the Seventeenth Century: The Role of National Consciousness and National Conflict in the Khmelnytsky Movement,” in Poland and Ukraine: Past and Present, ed. Peter J. Potichnyj (Edmonton and Toronto, 1980), pp. 55–82;
256. Frank E. Sysyn, “Concepts of Nationhood in Ukrainian History Writing, 1620–1690,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (1986): 393–423;
257. Frank E. Sysyn, “The Cossack Chronicles and the Development of Modern Ukrainian Culture and National Identity,” Harvard Ukrainian Studies 14, nos. 3–4 (1990): 593–607
258. Teresa Chynczewska-Hennel, “The National Consciousness of Ukrainian Nobles and Cossacks from the End of the Sixteenth to the Mid-Seventeenth Century,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (December 1986): 377–92
259. Mirosław Czech, “Świadomóśc historyczna Ukraínćow pierwszej połowy XVII w. w świetle ówczesnej literatury polemicznej,” Slavia Orientalis 38, nos. 3–4 (1989): 563–84
260. Natalia Iakovenko, “Relihiini konversiï: sproba pohliadu zseredyny,” in eadem, Paraleĺnyi svit. Doslidzhennia z istoriï uiavleń ta idei v Ukraïni XVI–XVII st. (Kyiv, 2002), pp. 13–79.
261. Andrzej Walicki, Poland between East and West: The Controversies over Self-Definition and Modernization in Partitioned Poland, The August Zaleski Lectures, Harvard University, 18–22 April 1994 (Cambridge, Mass., 1994), p. 10.
262. Antoni Mączak, Klientela. Nieformalne systemy władzy w Polsce i Europie XVI–XVIII w. (Warsaw, 1994).
263. Oleksander Sushko, “Predtecha tserkovnoï uniï 1596 r. Benedykt Herbest,” Zapysky Naukovoho tovarystvaim. Shevchenka 53 (1903): 1–71
264. Maciej Stryjkowski, Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi (Warsaw, 1846; repr. Warsaw, 1985), pp. 107–11.
265. P. Borek, “Rús w Kronice Macieja Strykowskiego,” Mediaevalia Ucrainica: mentaĺ nisť ta istoriia idei 5 (1998): 57–67.
266. A. I. Rogov, “Maciej Stryjkowski i historiografia ukraińska XVII wieku,” Slavia Orientalis 14, no. 4 (1965): 311–29
267. Eugenija Ulčinaite, “Literatura neołacińska jako świadectwo litewskiej świadomósci narodowej,” in Łacina w Polsce. Zeszyty naukowe, ed. Jerzy Axer, nos. 1–2, Między Slavia Latina i Slavia Orthodoxa (Warsaw, 1995), pp. 37–39
268. Sebastian Fabian Klonowic, Roxolania/Roksolania czyli ziemie Czerwonej Rusi, ed. and trans. Mieczysław Mejor (Wrocław, 1996).
269. Halina Wísniewska, Renesansowe życie i dzieło Sebastiana Fabiana Klonowicza (Lublin, 1985).
270. Marshall T. Poe, “A People Born to Slavery.” Russia in Early Modern European Ethnography, 1476–1748 (Ithaca and London, 2000), pp. 11–38
271. Joanna Partyka, “‘Głębokie ruskie kraje’ w oczach staropolskiego encyklopedysty,” in Mazepa and His Time: History, Culture, Society, ed. Giovanna Siedina (Alessandria, 2004), pp. 291–300.
272. Teresa Chynczewska-Hennel, “Ostrogski, KonstantyWasyl, książe (ok. 1526–1608),” in Polski słownik biograficzny, ed. Władysław Konopczyński et al., vol. 24, fasc. 3 (1979): 489–95.
273. Leonid Sobolev, “Genealogicheskaia legenda roda kniazei Ostrozhskikh,” Slavianovedenie, 2001, no. 2: 32–33.
274. Iaroslav Isaievych, Ivan Fedorov i vynyknennia drukarstva na Ukraïni, 2nd edn (Lviv, 1983)
275. Jerzy Kłoczowski, A History of Polish Christianity (Cambridge, 2000), pp. 84–163.
276. Jan Krajcar, “Jesuits and the Genesis of the Union of Brest,” Orientalia Christiana Periodica 44 (1978): 131–53.
277. Jan Krajcar, “Konstantin Basil Ostrozskij and Rome in 1582–84,” Orientalia Christiana Periodica 35, no. 1 (1969): 193–213
278. George H. Williams, “Protestants in the Ukraine during the Period of the Polish-Lithuanian Commonwealth,” Harvard Ukrainian Studies 2, no. 1 (March 1978): 41–72
279. Jan Szczęsny Herburt, Zdanie o narodzie Ruskim, repr. in Z dziejów Ukrainy, ed. Wacław Lipiński (Cracow, 1912), pp. 92–96
280. Petro Kraliuk, Osoblyvosti vyiavu natsionaĺ noï svidomosti v ukraïnśkii suspiĺnii dumtsi 16–pershoï polovyny 17 st. (Lutsk, 1996), pp. 71–73
281. Ihar I. Marzaliuk, Liudzi daǔniai Belarusi: ėtnakanfesiinyia i satsyia-kuĺturnyia stereotypy (X–XVII st.) (Mahilioǔ, 2003), pp. 84–85.
282. Petro Sas, Politychna kuĺtura ukraïnś koho suspiĺstva (kinetś XVI–persha polovyna XVII st.) (Kyiv, 1998), pp. 44–45.
283. Mykhailo Hrushevśkyi, Istoriia ukraïnś koï literatury, vol. VI (Kyiv, 1995), pp. 201–7
284. Mykhailo Dovbyshchenko, “Realiï ta mify relihiinoho protystoiannia na Volyni v kintsi XVI–pershii polovyni XVII st.,” in Sotsium (Kyiv) 2 (2003): 57–82.
285. Iaroslav Isaievych, “Between Eastern Tradition and Influences from the West: Confraternities in Early Modern Ukraine and Byelorussia,” Ricerche slavistiche 37 (1990): 269–93.
286. P. N. Zhukovich, “‘Protestatsiia’ mitropolita Iova Boretskogo i drugikh zapadnorusskikh ierarkhov, sostavlennaia 28 aprelia 1621 goda,” in Staťi po slavianovedeniiu, ed. V. I. Lamanskii, vyp. 3 (St. Petersburg, 1910), pp. 135–53.
287. Heinz Schilling, “Confessionalisation and the Rise of Religious and Cultural Frontiers in Early Modern Europe,” in Frontiers of Faith: Religious Exchange and the Constitution of Religious Identities, 1400–1750, ed. E. Andor and I. G. Toth (Budapest, 2001), pp. 21–36.
288. Georges Florovsky, Ways of Russian Theology, pt. 1 (Belmont, Mass., 1979), pp. 64–85
289. Ivan Wlasowsky, Outline History of the Ukrainian Orthodox Church, vol. II, XVII Century (New York, 1979), pp. 74–103
290. Paul Meyendorff, “The Liturgical Reforms of Peter Mogila: A New Look,” St. Vladimir’s Theological Quarterly 29, no. 2 (1985): 101–14.
291. Francis J. Thomson, “Peter Mogila’s Ecclesiastical Reforms and the Ukrainian Contribution to Russian Culture: A Critique of Georges Florovsky’s Theory of ‘the Pseudomorphosis of Orthodoxy,’” Slavica Gandensia 20 (1993): 67–119.
292. David Frick, “‘Foolish Ruś’: On Polish Civilization, Ruthenian Self-Hatred, and Kasijan Sakovyč,” Harvard Ukrainian Studies 18, nos. 3–4 (December 1994): 210–48
293. Igoŕ Marzaliuk, “Velikoe kniazhestvo Litovskoe v istoricheskoi pamiati belorusov-rusinov: ot srednevekov’ia k modernu,” Ab Imperio, 2004, no. 4: 539–60.
294. Valeriia Nichyk, Petro Mohyla v dukhovnii istoriï Ukraïny (Kyiv, 1997), pp. 119–29.
295. Frank E. Sysyn, “Regionalism and Political Thought in Seventeenth-Century Ukraine: The Nobility’s Grievances at the Diet of 1641,” Harvard Ukrainian Studies 6, no. 2 (1982): 171–85.
296. Taras Kuzio, “Ukraine’s ‘Pereiaslav Complex’ and Relations with Russia,” Ukrainian Weekly 50, no. 26 (26 May 2002).
297. John Basarab, Pereiaslav 1654: A Historiographical Study (Edmonton, 1982), pp. 179–87
298. Chester Dunning, “Crisis, Conjuncture, and the Causes of the Time of Troubles,” Harvard Ukrainian Studies 19 (1995): 97–119.
299. Chester Dunning, A Short History of Russia’s First Civil War: The Time of Troubles and the Founding of the Romanov Dynasty (University Park, Pa., 2004).
300. Maureen Perrie, Pretenders and Popular Monarchism in Early Modern Russia: The False Tsars of the Time of Troubles (Cambridge, 1995)
301. Boris Uspenskii, “Tsaŕ i samozvanets: samozvanchestvo v Rossii kak kuĺturno-istoricheskii fenomen,” in idem, Izbrannye trudy, vol. I, Semiotika istorii. Semiotika kuĺtury (Moscow, 1994), pp. 75–109.
302. Tatiana Oparina, “Ukrainskie kazaki v Rossii: edinovertsy ili inovertsy? (Mikita Markushevskii protiv Leontiia Pleshcheeva),” Sotsium (Kyiv) 3 (2003): 21–44.
303. StephenVelychenko, National History as Cultural Process:ASurvey of the Interpretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914 (Edmonton, 1992), pp. 79–140.
304. Serhy Yekelchyk, Stalin’s Empire of Memory: Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination (Toronto, 2004).
305. Daniel Rowland, “The Problem of Advice in Muscovite Tales about the Time of Troubles,” Russian History 6, no. 1 (1979): 259–83.
306. S. F. Platonov, The Time of Troubles: A Historical Study of the Internal Crisis and Social Struggle in Sixteeenth- and Seventeenth-Century Muscovy, trans. John T. Alexander (Lawrence, Manhattan and Wichita, 1976).
307. N. F. Dobrolenkova, Novaia povesť o preslavnom rossiiskom tsarstve i sovremennaia ei agitatsionnaia patrioticheskaia piśmennosť (Moscow and Leningrad, 1960), pp. 189–209.
308. Nancy Shields Kollmann, “Concepts of Society and Social Identity in Early Modern Russia,” in Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, ed. Samuel H. Baron and Kollmann (DeKalb, Ill., 1997), pp. 40–41
309. Cf. András Zoltán, “Polskie ‘pánstwo’ i rosyjskie ‘gosudarstvo,’” Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersitetu Gdańskiego: Filologia rosyjska, 1982, no. 10: 111–15.
310. Valerie Kivelson, “Muscovite ‘Citizenship’: Rights without Freedom,” Journal of Modern History 74 (September 2002): 465–89
311. G. M. Kabalenko, “Dogovor mezhdu Novgorodom i Shvetsiei 1611 goda,” Voprosy istorii, 1988, no. 11: 131–34.
312. Boris Uspenskii and Viktor Zhivov, “Tsaŕ i Bog,” in Uspenskii, Izbrannye trudy, vol. I (Moscow, 1994), pp. 110–218.
313. Serhii Plokhy, The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine (Oxford, 2001), pp. 291–94.
314. Serhii Plokhy, The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia, ed. S. H. Baron (Stanford, 1967), pp. 248–54.
315. Michael Khodarkovsky, “The Conversion of Non-Christians in Early Modern Russia,” in Of Religion and Empire: Missions, Conversion, and Tolerance in Tsarist Russia, ed. R. P. Geraci and M. Khodarkovsky (Ithaca, NY, 2001), pp. 115–43.
316. Edward L. Keenan, “Semen Shakhovskoi and the Condition of Orthodoxy,” Harvard Ukrainian Studies 12/13 (1988/89): 795–815.
317. Aleksandr Myl’nikov, Kartina slavianskogo mira: vzgliad iz Vostochnoi Evropy. E˙tnogeneticheskie legendy, dogadki, protogipotezy XVI–nachala XVII veka (St. Petersburg, 2000), pp. 21–45
318. Ihar A. Marzaliuk, Liudzi daǔniai Belarusi: ėtnakanfesiinyia i satsyia-kul’turnyia stereotypy (X–XVII st.) (Mahilioǔ, 2003), p. 76.
319. Kasiian Sakovych, “Virshi,” in Ukraïnśa literatura XVII st., comp. V. I. Krekoteń ed. O. V. Myshanych (Kyiv, 1987), p. 230.
320. Anna Khoroshkevich, Drevnerusskoe nasledie i istoricheskie suďby vostochnogo slavianstva (Moscow, 1982), pp. 195–226
321. Natalia Iakovenko, Skiĺky oblych u viiny: Khmeĺnychchyna ochyma suchasnykiv,” in eadem, Paraleĺnyi vit, pp. 189–230
322. Boris Floria, “Nachalo Smolenskoi voiny i zaporozhskoe kazachestvo,” in Mappa undi. Zbirnyk naukovykh pratś na poshanu Iaroslava Dashkevycha z nahody ioho 70-ichchia (Lviv, Kyiv, and New York, 1996), pp. 443–50.
323. John-Paul Himka, On the Left Hand of God: ‘Peoples’ in Ukrainian Icons of the Last Judgment,” in States, Societies, Cultures, East and West: Essays in Honor of Jaroslaw Pelenski, ed. Janusz uzinkiewicz (New York, 2004), pp. 317–49.
324. Frank E. Sysyn, “The Khmelnytsky Uprising and Ukrainian Nation-Building,” Journal of Ukrainian Studies 17, nos. 1/2 (Summer-Winter 1992): 141–70
325. Valerii Smolii and Valerii Stepankov, Ukraïnśka derzhavna ideia. Problemy formuvannia, evoliutsiï, realizatsiï (Kyiv, 1997), pp. 25–34.
326. A. N. Maĺtsev, Rossiia i Belorussiia v seredine XVII veka (Moscow, 1974), pp. 19–134
327. Wacław Lipiński, “Stanisław Michał Krzyczewski. Z dziejów walki szlachty ukraińskiej w szeregach powstańczych pod wodzą Bohdana Chmielnickiego,” in Z dziejów Ukrainy, ed. idem (Cracow, 1912), pp. 145–513.
328. Frank E. Sysyn, Between Poland and the Ukraine: The Dilenma of Adam Kysil, 1600–1653 (Cambridge, Mass., 1985), pp. 175–214.
329. Paul Bushkovitch, Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries (New York and Oxford, 1992), pp. 51–73
330. A. V. Solov’ev, “Velikaia, Malaia i Belaia Ruś,” Voprosy istorii, 1947, no. 7: 24–38.
331. Andreas Kappeler, The Russian Empire: A Multiethnic History, trans. Alfred Clayton (Harlow, 2001), p. 52.
332. Geoffrey Hosking, “The Freudian Frontier,” Times Literary Supplement, 10March 1995, p. 27.
333. Dominic Lieven, Empire: The Russian Empire and Its Rivals (New Haven and London, 2001).
334. Richard Pipes, “Weight of the Past: Russian Foreign Policy in Historical Perspective,” Harvard International Review 19, no. 1 (Winter 1996/97): 5–6.
335. James Cracraft, The Petrine Revolution in Russian Culture (Cambridge, Mass., and London, 2004), pp. 144–92.
336. Geoffrey Hosking, Russia: People and Empire, 1552–1917 (London; 1998), pp. 45–56.
337. John P. LeDonne, The Russian Empire and the World, 1700–1917: The Geopolitics of Expansion and Containment (New York and Oxford, 1997).
338. Hans-Joachim Torke, “The Unloved Alliance: Political Relations between Muscovy and Ukraine in the Seventeenth Century,” in Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, ed. Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski, and Gleb N. Žekulin (Edmonton, 1992), pp. 39–66.
339. Paul Bushkovitch, Peter the Great: The Struggle for Power, 1671–1725 (Cambridge and New York, 2001)
340. Evgenii V. Anisimov, The Reforms of Peter the Great: Progress through Coercion in Russia, trans. With an introduction by John T. Alexander (Armonk, NY, and London, 1993).
341. Max J. Okenfuss, The Rise and Fall of Latin Humanism in Early-Modern Russia: Pagan Authors, Ukrainians, and the Resiliency of Muscovy (Leiden, New York, and K¨oln, 1995).
342. Paul Bushkovitch, Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries (New York and Oxford, 1992), pp. 150–75.
343. Alexei Miller, The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century (Budapest and New York, 2003), pp. 97–126.
344. Hans Rogger, National Consciousness in Eighteenth-Century Russia (Cambridge, Mass., 1960), p. 1.
345. Geoffrey Hosking, “The Russian National Myth Repudiated,” in Myths and Nationhood, ed. Geoffrey Hosking and George Schópflin (London, 1997), pp. 198–210.
346. Liah Greenfeld, Nationalism: Five Roads to Modernity (Cambridge, Mass., 1992), pp. 189–274.
347. George Y. Shevelov, Two Orthodox Ukrainian Churchmen of the Early Eighteenth Century: Teofan Prokopovych and Stefan Iavorśkyi (Cambridge, Mass., 1985).
348. Iaroslav Hordynśkyi, “‘Vladymyr’ Teofana Prokopovycha,” Zapysky Naukoroho tovarystva im. Shevchenka 130 (1920): 43–53.
349. Francis Butler, Enlightener of Ruś: The Image of Vladimir Sviatoslavich across the Centuries (Bloomington, Ind., 2002), pp. 117–52.
350. James Cracraft, “Prokopovyč’s Kiev Period Reconsidered,” Harvard Ukrainian Studies 2, no. 2 (June 1978): 138–57
351. Rasprostranenie i chitateĺ pervykh pechatnykh knig po istorii Rossii (konets XVII–XVIII v.) (Moscow, 1988), pp. 20–76.
352. Iakym Zapasko and Iaroslav Isaievych, Pam’iatky knyzhkovoho mystetstva. Kataloh starodrukiv vydanykh na Ukraïni, bk. 1, 1574–1700 (Lviv, 1981), pp. 89–90.
353. I. V. Zhylenko, “Slovo do chytacha,” in idem, Synopsys Kyïvśkyi (Kyiv, 2002), pp. 19–39
354. Aleksandr Myĺnikov, Kartina slavianskogo mira: vzgliad iz Vostochnoi Evropy. Ėtnogeneticheskie legendy, dogadki, protogipotezy XVI–nachala XVII veka (St. Petersburg, 2000), pp. 21–45
355. Zenon E. Kohut, “Ot Iafeta do Moskvy: protsess sozdaniia bibleiskoi rodoslovnoi slavian v poĺskoi, ukrainskoi i russkoi istoriografii (XVI–XVII vv.),” in Ukraina i sosednie gosudarstva v XVII veke. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, ed. Tatiana Iakovleva (St. Petersburg, 2004), pp. 59–82.
356. Iurii Mytsyk, Ukrainskie letopisi XVII veka (Dnipropetrovsk, 1978), pp. 22–24
357. Zenon E. Kohut, “A Dynastic or Ethno-Dynastic Tsardom? Two Early Modern Concepts of Russia,” in Extending the Borders of Russian History: Essays in Honor of Alfred J. Rieber, ed. Marsha Siefert (Budapest and New York, 2003), pp. 17–30.
358. A. P. Bogdanov, “Rabota A. I. Lyzlova nad russkimi i inostrannymi istochnikami,” in Andrei Lyzlov, Skifskaia istoriia, ed. E. V. Chistiakova (Moscow, 1990), pp. 390–447.
359. Elena Pogosian, Petr I-rkhitektor rossiiskoi istorii (St. Petersburg, 2001), pp. 184
360. Frank E. Sysyn, “The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries” in Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600–1945, ed. Andreas Kappeles, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen (Edmonton and Toronto, 2003), pp. 108–43
361. Elena Pogosian, “Ruś i Rossiia v istoricheskikh sochineniiakh 1730–1780-kh gg.,” in Rossiia/Russia (Moscow and Venice), ed. N. G. Okhotin, no. 3 (1999): 7–19.
362. Giovanna Brogi Bercoff, “Ruś, Ukraina, Ruthenia, Wielkie Księstwo Litewskie, Rzeczpospolita, Moskwa, Rosja, Europa środkowo-wschodnia: o wielowarstwowości I polifunkcjonalizmie kulturowym,” in Contributi italiani al XIII congresso internazionale degli slavisti, ed. Alberto Alberti et al. (Pisa, 2003), pp. 325–87.
363. George Gajecky, “The Kiev Mohyla Academy and the Hetmanate,” Harvard Ukrainian Studies 8, nos. 1/2 (June 1984): 81–92
364. I. Chistovich, Feofan Prokopovich i ego vremia (St. Petersburg, 1868)
365. H.-J. Härtel, Byzantinisches Erbe und Orthodoxie bei Feofan Prokopovič (Würzburg, 1970)
366. Valeriia Nichyk and M. D. Rohovych, “Pro netochnosti v zhyttiepysakh F. Prokopovycha,” Filosofśka dumka, 1975, no. 2: 117–27
367. James Cracraft, “Feofan Prokopovich and the Kyivan Academy,” in Russian Orthodoxy under the Old Regime, ed. R. Nicholas and T. Stavrou (Minneapolis, 1978), pp. 44–64.
368. James Cracraft, The Church Reform of Peter the Great (London and Basingstoke, 1971).
369. James Cracraft, “Vladimir. Tragikomediia,” in Feofan Prokopovich, Sochineniia, ed. I. P. Eremin (Moscow, 1961), pp. 149–205
370. Lidiia Sazonova, “Getman Mazepa kak obraz panegiricheskii: iz poėtiki vostochnoslavianskogo barokko,” in Mazepa and His Time: History, Culture, Society, ed. Giovanna Siedina (Alessandria, 2004), pp. 461–87
371. T. Claydon, “Sermons, the ‘Public Sphere,’ and the Political Culture of Late-Seventeenth Century England” in The English Sermon Revised: Religion, Literature, and History 1600–1750, ed. Lori Anne Ferrell and Peter McCullough (Manchester, 2000), pp. 208–34.
372. James Cracraft, “Feofan Prokopovich: A Bibliography of His Works,” Oxford Slavonic Papers 8 (1975): 1–36.
373. Brogi Bercoff, “Mazepa, lo zar e il diavolo. Un inedito di Stefan Javorskij,” Russica Romana 7 (2000): 167–88
374. Brogi Bercoff, Królestwo Słowian. Historiografia Renesansu i Baroku w krajach słowiańskich (Izabelin, 1998), pp. 43–98.
375. Peter, Mazepa, and Aleksandr Menshikov, Piśma i bumagi imperatora Petra Velikogo, 19 vols. (St. Petersburg and Moscow, 1887–1992), VIII, vyp. 1
376. Sergei Solovév, Istoriia Rossii s drevneishikh vremen, bk. 8 (Moscow, 1962), pp. 240–52.
377. Bohdan Kentrschynskyj, “Propagandakriket i Ukraina, 1708–1709” in Karolinska Förbundets Årsbok (Stockholm, 1958), pp. 181–224.
378. Orest Subtelny, “Mazepa, Peter I, and the Question of Treason,” Harvard Ukrainian Studies 2, no. 2 (June 1978): 158–83.
379. James Cracraft, “Empire versus Nation: Russian Political Theory under Peter I,” Harvard Ukrainian Studies 10, nos. 3–4 (December 1986): 524–41
380. Pasi Ihalainen, “The Concepts of Fatherland and Nation in Swedish State Sermons from the Late Age of Absolutism to the Accession of Gustavus III,” Scandinavian Journal of History 28 (2003): 37–58.
381. Nikolai Trubetzkoy, “The Ukrainian Problem,” in idem, The Legacy of Genghis Khan and Other Essays on Russian Identity, ed. Anatoly Liberman (Ann Arbor, 1991), pp. 245–67.
382. Boris A. Uspensky, “Schism an d Cultural Conflict in the Seventeenth Century,”in Seeking God: The Recovery of Religious Identity in Orthodox Russia, Ukraine and Georgia, ed. Stephen K. Batalden (DeKalb, Ill., 1993), pp. 106–43
383. Florovsky, Ways of Russian Theology, pt. 1 (Belmont, Mass., 1979), pp. 97–10
384. “The Miracle of Martyrdom: Reflections on Old Believer Hagiography,” in Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, ed. Samuel H. Baron and Nancy Shields Kollmann (DeKalb, Ill., 1997), pp. 132–45.
385. Geoffrey Hosking, “The Russian National Myth Repudiated,” in Myths and Nationhood, ed. Hosking and George Schópflin (London, 1997), pp. 207–208.
386. Myroslav Shkandrij, Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Post-Colonial Times (Montreal and Kingston, 2001), pp. 223–31.
387. A. V. Storozhenko, “Malaia Rossiia ili Ukraina?” First appeared in 1918 in the journal Malaia Rus’; repr. in Ukrainskii separatizm v Rossii. Ideologiia natsional’nogo raskola, comp. M. B. Smolin (Moscow, 1998), pp. 280–90.
388. Serhii Shelukhyn, Ukraïna – nazva nashoï zemli z naidavnishykh chasiv (Prague, 1936; repr. Drohobych, 1992), pp. 19–32.
389. Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History (Toronto, Buffalo, and London, 2005), pp. 166–71.
390. Mykhailo Hrushevsky, History of Ukraine-Rus_, vol. I, From Prehistory to the Eleventh Century (Edmonton and Toronto, 1997), pp. 1–2.
391. Daniel Stone, The Polish-Lithuanian State, 1386–1795, A History of East Central Europe, vol. IV (Seattle and London, 2001)
392. Richard Butterwick, ed., The Polish-Lithuanian Monarchy in European Context, c. 1500–1795 (Basingstoke, 2001).
393. Tetiana Iakovleva, Het_manshchyna v druhii polovyni 50-kh rr. XVII stolittia. Prychyny i pochatok Ruïıny (Kyiv, 1998).
394. Dmytro Doroshenko, Het_man Petro Doroshenko. Ohliad ioho zhyttia i politychnoï diial’ nosty (New York, 1985).
395. Henadz’ Sahanovich, Narys historyi Belarusi (Minsk, 2001), p. 291.
396. Arturas Tereskinas, “The Imperfect Body of the Community: Formulas of Noblesse, Forms of Nationhood in the Seventeenth-Century Grand Duchy of Lithuania,” Ph.D. diss., Harvard University, 1999, pp. 309–91.
397. A. S. Kotliarchuk, Prazdnichnaia kul’tura v gorodakh Rossii i Belorussii XVII v. (St. Petersburg, 2001), pp. 39–45.
398. Ihar A. Marzaliuk, Liudzi daˇuniai Belarusi: étnakanfesiinyia i satsyia-kul’ turnyia stereotypy (X–XVII st.) (Mahilioŭ, 2003), p. 104.
399. Myron Kapral’, Natsional_ni hromady L_vova XVI–XVIII st. (Sotsial_no-pravovi vzaiemyny) (Lviv, 2003), p. 153.
400. Pryvileï natsional’nykh hromad mista L’vova (XIV–XVIII st.) (Lviv, 2000), pp. 39–119.
401. Oleksandr Hurzhii and Taras Chukhlib, Het’mans’ka Ukraïına, vol. VIII of Ukraïna kriz’ viky (Kyiv, 1999), pp. 272–77.
402. Valerii Smolii and Valerii Stepankov, Ukraïns’ka derzhavna ideia. Problemy formuvannia, evoliutsiï, realizatsiï (Kyiv, 1997), pp. 175–235.
403. Istoriia ukraïns’koï kul’tury, ed. V. A. Smolii et al., vol. III (Kyiv, 2003), pp. 471–81.
404. Ludomir Bieńkowski, “Organizacja Kościola Wschodniego w Polsce,” in Kosciól w Polsce, ed. Jerzy Kloczowski, vol. II, Wieki XVI–XVIII (Cracow, 1969), pp. 781–1049
405. J. Praszko, De Ecclesia Ruthena Catholica sede metropolitana vacante (1655–1665) (Rome, 1944).
406. Antoni Mironowicz, Prawoslawie i unia za panowania Jana Kazimierza (Bialystok, 1997).
407. Hryhorii Luzhnyts’yi, Ukra¨ıns_ka tserkva mizh Skhodom i Zakhodom (Philadelphia, 1954), pp. 396–406
408. Atanasii Velykyi, Z litopysu khrystyians’Roï Ukra¨ıny, bk. 5 (Rome, 1972), pp. 229–72
409. Atanasii Velykyi, Z litopysu khrystyians’koï Ukraïıny, bk. 6 (Rome, 1973), pp. 129–54.
410. M. Vavryk, Narys rozvytku i stanu Vasyliians’koho Chyna XVII–XX st.: Topohrafichno-statystychna rozvidka z kartoiu monastyriv (Rome, 1979)
411. Sophia Senyk, Women’s Monasteries in Ukraine and Belorussia to the Period of Suppressions, Orientalia Christiana Analecta, vol. 222 (Rome, 1983)
412. Maria Pidlypczyk-Majerowicz, Bazylianie w Koronie i na Litwie: szkoly i ksiażki w dzialalnośći zakonu (Warsaw, 1986)
413. U schylku tysiaclecia: księga pamiątkowa z okazji sześćdziesiaątych urodzin Prof. Marcelego Kosmana (Poznań, 2001), pp. 211–25.
414. Sophia Senyk, “The Ukrainian Church and Latinization,” Orientalia Christiana Periodica 56 (1990): 165–87
415. Pravda pro Uniiu. Dokumenty i materialy, 2nd edn (Lviv, 1968), pp. 67–71
416. A Description of Ukraine, introduction, trans., and notes by Andrew B. Pernal and Dennis F. Essar (Cambridge, Mass., 1993).
417. Universaly ukraïns’kykh het’maniv vid Ivana Vyhovs’koho do Ivana Samoilovycha (1657–1687) (Kyiv and Lviv, 2004), pp. 155–56.
418. Serhii Plokhy, The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine (Oxford, 2001), pp. 54–55.
419. Feodosii Sofonovych, Khronika z litopystsiv starodavnikh, ed. Iurii Mytsyk and Volodymyr Kravchenko (Kyiv, 1992), p. 56.
420. Frank E. Sysyn, “The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries,” in Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600–1945, ed. Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn, and Mark von Hagen (Edmonton and Toronto, 2003), p. 114.
421. “Letopis’ Ioakhima Erlicha,” in Iuzhno-russkie letopisi, ed. Orest Levyts’kyi (Kyiv, 1916), pp. 32–456.
422. Bibliografia literatury polskiej. Nowy Korbut. Piśmiennictwo staropolskie, vol. II (Warsaw, 1964), pp. 292–93.
423. Iaroslav Dzyra, “Vstup,” in Litopys Samovydtsia (Kyiv, 1971), pp. 9–42
424. Right Bank (1663) in Universaly ukraïns’kykh het_maniv, pp. 291–93
425. Ewa Bem, “Termin ‘ojczyzna’ w literaturze XVI i XVII wieku. Refleksje o je_zyku,” Odrodzenie i Reformacja w Polsce 34 (1989): 131–57.
426. “Maiores Illustrissimorum Principum Korybut Wiszniewiecciorum” in Roksolański Parnas. Polskojeęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do poczaątku XVIII wieku, pt. 2, Antologia, ed. Rostyslaw Radyszewśkyj (Cracow, 1998), pp. 215–30
427. Frank E. Sysyn, “Fatherland in Early Eighteenth-Century Political Culture,” in Mazepa and His Time: History, Culture, Society, ed. Giovanna Siedina (Alessandria, 2004), pp. 39–53.
428. Konstantyn Bida, Soiuz heťmana Ivana Mazepy z Karlom XII (Winnipeg, 1959), p. 38.
429. Oleksandr Rigeĺman, Litopysna opovid_pro Malu Rosiiu ta ïï narod i kozakiv uzahali (repr. of 1847 edn of Letopisnoe povestvovanie o Maloi Rossii (Kyiv, 1994)), pp. 555–62.
430. Orest Subtelny, The Mazepists: Ukrainian Separatism in the Early Eighteenth Century (Boulder, Colo., 1981), pp. 178–205
431. Zenon E. Kohut, Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption of the Hetmanate, 1760s–1830s (Cambridge, Mass., 1986).
432. Hryhorij Hrabjanka’s “The Great War of Bohdan Xmeĺnyćkyj” (Cambridge, Mass., 1990), p. 300.
433. Elena Apanovich, Rukopisnaia svetskaia kniga XVIII veka na Ukraine. Istoricheskie sborniki (Kyiv, 1983), pp. 137–86.
434. Frank E. Sysyn, “‘The Nation of Cain’: Poles in Samiilo Velychko’s Chronicle,” in Synopsis: A Collection of Essays in Honour of Zenon E. Kohut (Edmonton and Toronto, 2005), pp. 443–55.
435. Frank E. Sysyn, “The Reemergence of the Ukrainian Nation and Cossack Mythology,” Social Research 58, no. 4 (Winter 1991): 845–64.
436. Serhii Plokhy, “Historical Debates and Territorial Claims: Cossack Mythology in the Russian-Ukrainian Border Dispute,” in The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, ed. S. Frederick Starr (Armonk, NY, and London, 1994), pp. 147–70
437. Serhii Plokhy, “The Ghosts of Pereyaslav: Russo–Ukrainian Historical Debates in the Post-Soviet Era,” Europe-Asia Studies 53, no. 3 (2001): 489–505.
438. Anthony D. Smith, The Ethnic Origins of Nations (Oxford, 1986), p. 3.