메뉴 건너뛰기




Volumn 4, Issue 2, 2003, Pages 91-106

The Decision of the German Constitutional Court on the Immigration Act

(1)  Becker, Florian a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 84929268205     PISSN: None     EISSN: 20718322     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S2071832200015789     Document Type: Article
Times cited : (3)

References (50)
  • 1
    • 85176239783 scopus 로고    scopus 로고
    • The translation of the German word "können" influences the understanding of the provision. In German the meaning of this word is ambiguous. It may express either a prohibition or an impossibility of differing votes. The majority of the judges and the dissenters were not unanimous in their characterization of the meaning of this word
    • The translation of the German word "können" influences the understanding of the provision. In German the meaning of this word is ambiguous. It may express either a prohibition or an impossibility of differing votes. The majority of the judges and the dissenters were not unanimous in their characterization of the meaning of this word.
  • 2
    • 85176225308 scopus 로고    scopus 로고
    • source
    • According to Article 51.2 of the Basic Law each Land has at least three votes in the Bundesrat. Laender with more than two million inhabitants have four, Laender with more than seven million inhabitants, six votes. Article 51.3 of the Basic Law says that each Land may delegate as many representatives as it has votes. All in all there are 69 votes to be cast in the Bundesrat which means that 35 votes constitute a majority. The votes are distributed as follows: Baden-Württemberg (10.61 million inhabitants/6 votes); Bavaria 12.34/6; Berlin (3.39/4); Brandenburg (2.59/4); Bremen (0.66/3); Hamburg (1.73/3); Hesse (6.08/5); Mecklenburg-Western Pomerania (1.76/3); Lower Saxony 7.96/6); North Rhine-Westphalia (18.05/6); Rhineland-Palatinate (4.05/4); Saarland (1.07/3); Saxony 4.37/4); Saxony-Anhalt (2.57/4); Schleswig-Holstein (2.81/4); Thuringia (2.41/4); source: http://www.bundesrat.de/Englisch/Wissen/index.html.
  • 5
    • 85176268770 scopus 로고    scopus 로고
    • Die gefesselte Republik
    • See, Fritz W. Scharpf, OPTIONEN DES FÖDERALISMUS IN DEUTSCHLAND UND EUROPA, p. 65 et seq.; Fritz W. Scharpf, Die gefesselte Republik, DIE ZEIT 35/2002; Rudolf Wassermann, 2003 NJW p. 331.
    • (2002) DIE ZEIT , vol.35
    • Scharpf, F.W.1
  • 6
    • 85176271308 scopus 로고    scopus 로고
    • See, Fritz W. Scharpf, OPTIONEN DES FÖDERALISMUS IN DEUTSCHLAND UND EUROPA, p. 65 et seq.; Fritz W. Scharpf, Die gefesselte Republik, DIE ZEIT 35/2002; Rudolf Wassermann, 2003 NJW p. 331.
    • (2003) NJW , pp. 331
    • Wassermann, R.1
  • 10
    • 85176216438 scopus 로고    scopus 로고
    • The question whether the Bundesrat is, in the perspective of the constitution, a second chamber of legislation is discussed by Korioth at Art. 51 para. 24
    • The question whether the Bundesrat is, in the perspective of the constitution, a second chamber of legislation is discussed by Korioth at Art. 51 para. 24.
  • 11
    • 85176262551 scopus 로고    scopus 로고
    • The Social Democratic Party (SPD) and the party "Bündnis 90 / Die Grünen" lend their political colours for this denomination
    • The Social Democratic Party (SPD) and the party "Bündnis 90 / Die Grünen" lend their political colours for this denomination.
  • 12
    • 85176259058 scopus 로고    scopus 로고
    • t November 2001 BT-Drcks. 14/7387; to be found under
    • t November 2001 (BT-Drcks. 14/7387; to be found under http://www.bundestag.de/).
  • 13
    • 85176254895 scopus 로고    scopus 로고
    • Section 5.2.2 of this coalition agreement between the SPD and the CDU of Brandenburg (27 January 2003)
    • See, Section 5.2.2 of this coalition agreement between the SPD and the CDU of Brandenburg (http://www.brandenburg.de/spd-fraktion/wir/koalitionsvertrag.htm (27 January 2003). But it has to be said that these contracts are of a political as opposed to a binding nature. Any violation does not have a legal effect on the violating act. See, Korioth at Art. 51 para. 24
  • 14
    • 85176274828 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 51 para. 22 (Horst Dreier ed.)
    • nd ed. 1966); Klaus Stern, DAS STAATSRECHT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Vol. II, § 27 III 2 b (1980). Stern was followed by Dieter Blumenwitz, in BONNER KOMMENTAR ZUM GRUNDGESETZ, Art. 51 para. 26, 29 (Rudolf Dolzer / Klaus Vogel / Karin Graßhof eds., 1987).
    • (1999) GRUNDGESETZ , vol.2
    • Bauer, H.1
  • 15
    • 85176284953 scopus 로고    scopus 로고
    • nd ed.)
    • nd ed. 1966); Klaus Stern, DAS STAATSRECHT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Vol. II, § 27 III 2 b (1980). Stern was followed by Dieter Blumenwitz, in BONNER KOMMENTAR ZUM GRUNDGESETZ, Art. 51 para. 26, 29 (Rudolf Dolzer / Klaus Vogel / Karin Graßhof eds., 1987).
    • (1998) HANDBUCH DES STAATSRECHTS , vol.2
    • Herzog, R.1
  • 16
    • 85176241152 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 51 para. 10
    • nd ed. 1966); Klaus Stern, DAS STAATSRECHT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Vol. II, § 27 III 2 b (1980). Stern was followed by Dieter Blumenwitz, in BONNER KOMMENTAR ZUM GRUNDGESETZ, Art. 51 para. 26, 29 (Rudolf Dolzer / Klaus Vogel / Karin Graßhof eds., 1987).
    • ALTERNATIVKOMMENTAR
    • Jekewitz, J.1
  • 17
    • 85176275186 scopus 로고    scopus 로고
    • It is essential to point out the fact that, though Minister/Prime Minister being the title for the capacity the acting persons have as a member of their Laender-government, in the sphere of the Bundesrat they all are "representatives" and not Ministers or Prime Ministers
    • It is essential to point out the fact that, though Minister/Prime Minister being the title for the capacity the acting persons have as a member of their Laender-government, in the sphere of the Bundesrat they all are "representatives" and not Ministers or Prime Ministers.
  • 18
    • 85176223053 scopus 로고    scopus 로고
    • th session of the Bundesrat on 22 March 2002, p. 147 et seq. (to be found under)
    • th session of the Bundesrat on 22 March 2002, p. 147 et seq. (to be found under http://www.parlamentsspiegel.de/).
  • 19
    • 85176261928 scopus 로고    scopus 로고
    • German version
    • See, Section 29.1(2) of the standing order of the Bundesrat (German version http://www.bundesrat.de/Wissen/index.html). According to this provision one Land after the other is called to cast its vote.
  • 21
    • 85176283029 scopus 로고    scopus 로고
    • Decision of the Bundesverfassungsgericht (2 BvF 1/02), 18 December
    • Decision of the Bundesverfassungsgericht (2 BvF 1/02), 18 December 2002 (www.bverfg.de). In the following text I refer to the decision by citing its paragraphs.
    • (2002)
  • 22
    • 6044226596 scopus 로고    scopus 로고
    • 25 March
    • A few days after the conflict arose the first opinions were published in newspaper articles (Peter Lerche, Christian Pestalozza, Martin Morlok, in the SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, (25 March 2002)). The FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG of 25 March 2002 printed parts of the counselling opinion Josef Isensee had delivered to Minister Schoenbohm before the session of the Bundesrat about the constitutional implications of the coming situation. Apart from those articles dozens of interviews and readers' opinions written by lawyers or non-lawyers were published in every German newspaper. Not surprisingly, the legal journals and their authors worked hard and quickly to publish articles about the constitutional question at the core of the conflict. It did not take long until a huge number of articles was published. See, e.g., Wolf-Rüdiger Schenke, 2002 NJW p. 1318; Carsten F. Soerensen, 2002 NJW Vol. 24, p. XII; Roland Fritz / Karl-Heinz Hohn, AUSLÄNDER- UND ASYLRECHT (AuAS) - special edition on 19 April 2002; Claus-Peter Bienert, 2002 THÜRVBL. p. 108; Florian Becker, 2002 NVWZ p. 569; Jörn Ipsen, 2002 DVBL. p. 653; Werner Hoppe, 2002 DVBL. p. 725; Dieter Dörr / Heinrich Wilms, 2002 ZRP p. 265; Rolf Gröschner, 2002 JZ p. 621; Albert v. Mutius / Jörg Pöße, 2002 LKV p. 345; Tobias Linke, 2002 VERWALTUNGSRUNDSCHAU p. 229; Hartmut Bauer, 2002 RUP p. 70; Jürgen Jekewitz, 2002 RUP p. 83. The articles are compiled and commented in a book edited by the counsellor of the Federal Government. See, ABSTIMMUNGSKONFLIKT IM BUNDESRAT IM SPIEGEL DER STAATSRECHTSLEHRE (Hans Meyer ed., 2003). In this article I will cite the texts as they can be found in the book. After the deadline of the book the following articles were published: Rolf Lamprecht, 2002 NJW p. 2686; Peter Lerche, 2002 BAYVBL p. 577; Christian Burkiczak, 2002 BAYVBL p. 578; Thomas Starke, 2002 SÄCHSVBL p. 232; Andreas Fischer-Lescano / Peter Spengler, 2002 KJ p. 337; Kerstin Odendahl, 2002 JUS p. 1049.
    • (2002) SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
    • Lerche, P.1    Pestalozza, C.2    Morlok, M.3
  • 23
    • 85176280301 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 136 et seq. of the decision
    • Para. 136 et seq. of the decision.
  • 24
    • 85176275159 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 141 et seq. of the decision
    • Para. 141 et seq. of the decision.
  • 26
    • 85176277769 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 89.1 of the Brandenburg Constitution
    • See, e.g., Article 89.1 of the Brandenburg Constitution.
  • 27
    • 85176246592 scopus 로고    scopus 로고
    • This does not mean that the directives would be invalid. But acting against the directive does not have any influence on the validity of the vote
    • This does not mean that the directives would be invalid. But acting against the directive does not have any influence on the validity of the vote.
  • 28
    • 85176212714 scopus 로고    scopus 로고
    • Section 12 Abs. 1 lit. (d) of the standing order of the Government of Brandenburg (4 July 2000) (See, Article 89.1 of the Brandenburg Constitution)
    • Section 12 Abs. 1 lit. (d) of the standing order of the Government of Brandenburg (4 July 2000) (See, Article 89.1 of the Brandenburg Constitution).
  • 30
    • 85176251622 scopus 로고    scopus 로고
    • From what has been said before it should have become clear that it was not the Land Brandenburg but its representatives that did not vote unanimously. The discussion whether the votes belong to the Land or to the representatives is carried out by Meyer at p. 146 (149 et seq.)
    • From what has been said before it should have become clear that it was not the Land Brandenburg but its representatives that did not vote unanimously. The discussion whether the votes belong to the Land or to the representatives is carried out by Meyer at p. 146 (149 et seq.)
  • 31
    • 85176269696 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 143 et. seq. of the decision
    • Para. 143 et. seq. of the decision.
  • 32
    • 85176234033 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 154 et seq. of the decision
    • Para. 154 et seq. of the decision.
  • 33
    • 85176229452 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 177 et seq. of the decision
    • Para. 177 et seq. of the decision.
  • 34
    • 85176283646 scopus 로고    scopus 로고
    • The misunderstanding, that it is the Land that has to cast its votes and not its representatives can be seen throughout the dissenting opinion. Hereby it becomes obvious that the dissenting opinion relies upon a highly questionable approach to the structure of the Bundesrat, saying that the majority denies the "right of the Land Brandenburg" to correct its dissenting vote from the first voting round (para. 155 of the decision). But if one talks of the Land, than there is only a short way to go to a reintroduction of hierarchical structures within the Land. And this is exactly what happens
    • The misunderstanding, that it is the Land that has to cast its votes and not its representatives can be seen throughout the dissenting opinion. Hereby it becomes obvious that the dissenting opinion relies upon a highly questionable approach to the structure of the Bundesrat, saying that the majority denies the "right of the Land Brandenburg" to correct its dissenting vote from the first voting round (para. 155 of the decision). But if one talks of the Land, than there is only a short way to go to a reintroduction of hierarchical structures within the Land. And this is exactly what happens.
  • 35
    • 85176249055 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 157 et seq. of the decision
    • Para. 157 et seq. of the decision.
  • 36
    • 85176254473 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 158 of the decision
    • Para. 158 of the decision.
  • 37
    • 85176266206 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 159 of the decision
    • Para. 159 of the decision.
  • 38
    • 85176230135 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 6.2 of the Reichsverfassung 1870/71: "Every member of the Federation can send as many authorized persons to the Bundesrat as it has votes, but the whole of the votes can only be cast unanimously
    • Article 6.2 of the Reichsverfassung 1870/71: "Every member of the Federation can send as many authorized persons to the Bundesrat as it has votes, but the whole of the votes can only be cast unanimously."
  • 40
    • 85176217784 scopus 로고    scopus 로고
    • All decisions come into force at the end of the session (See, § 32.1 of the standing orders of the Bundesrat). The dissenting judges show that in numerous cases the President of the Bundesrat has been asked to repeat a voting process. See, para. 164 of the decision
    • All decisions come into force at the end of the session (See, § 32.1 of the standing orders of the Bundesrat). The dissenting judges show that in numerous cases the President of the Bundesrat has been asked to repeat a voting process. See, para. 164 of the decision.
  • 41
    • 85176213972 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 169 of the decision
    • Para. 169 of the decision.
  • 42
    • 85176269881 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 145 of the decision
    • Para. 145 of the decision.
  • 43
    • 85176246186 scopus 로고
    • Der Bundesrat als Verfassungsorgan und politische Kraft
    • 206
    • See, Maunz, Der Bundesrat als Verfassungsorgan und politische Kraft, in BUNDESRAT 193, 206 (1974).
    • (1974) BUNDESRAT , pp. 193
    • Maunz1
  • 44
    • 85176255705 scopus 로고    scopus 로고
    • According to Section 29.1(2) of the standing order of the Bundesrat the Land is to be called to cast its vote
    • According to Section 29.1(2) of the standing order of the Bundesrat the Land is to be called to cast its vote.
  • 45
    • 85176267652 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 174 of the decision
    • Para. 174 of the decision.
  • 46
    • 85176210045 scopus 로고    scopus 로고
    • This knowledge did not result from any background information, rumours or newspaper reading, as the dissenting judges imply, but from the clear and unequivocal announcement during the debate and from the "no" vote of the first voting round
    • This knowledge did not result from any background information, rumours or newspaper reading, as the dissenting judges imply, but from the clear and unequivocal announcement during the debate and from the "no" vote of the first voting round.
  • 47
    • 85176267046 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 178 of the decision
    • Para. 178 of the decision.
  • 49
    • 85176274401 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 168 et seq. of the decision
    • Para. 168 et seq. of the decision.
  • 50
    • 85176247680 scopus 로고    scopus 로고
    • Para. 178 et seq. of the decision
    • Para. 178 et seq. of the decision.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.