Cross-lingual sentiment lexicon learning with bilingual word graph label propagation

Computational Linguistics

Volumn 41, Issue 1, 2015, Pages 21-40

  Gao, Dehong ^a   Wei, Furu ^b   Li, Wenjie ^a   Zhou, Ming ^b  

^a HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY   (Hong Kong)

^b MICROSOFT RESEARCH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LABEL PROPAGATION; LEARNING PROBLEM; PRECISION AND RECALL; SENTENCE LEVEL; SENTIMENT CLASSIFICATION; SENTIMENT LEXICONS; TARGET LANGUAGE; WORD ALIGNMENT;

CLASSIFICATION (OF INFORMATION);

EID: 84927942742     PISSN: 08912017     EISSN: 15309312     Source Type: Journal    
DOI: 10.1162/COLI_a_00207     Document Type: Article

References (46)

1. Baccianella, Stefano, Andrea Esuli, and Fabrizio Sebastiani. 2010. Sentiwordnet 3.0: An enhanced lexical resource for sentiment analysis and opinion mining. In Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 2200-2204, Malta.
2. Baluja, Shumeet, Rohan Seth, D. Sivakumar, Yushi Jing, Jay Yagnik, Shankar Kumar, Deepak Ravichandran, and Mohamed Aly. 2008. Video suggestion and discovery for Youtube: Taking random walks through the view graph. In Proceedings of the 17th International Conference on the World Wide Web, pages 895-904, Beijing.
3. Banea, Carmen, Rada Mihalcea, and Janyce Wiebe. 2010. Multilingual subjectivity: Are more languages better? In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pages 28-36, Beijing.
4. Blei, David M., Andrew Y. Ng, and Michael I. Jordan. 2003. Latent Dirichlet allocation. Journal of Machine Learning Research, 3:993-1022.
5. Boyd-Graber, Jordan and Philip Resnik. 2010. Holistic sentiment analysis across languages: Multilingual supervised latent Dirichlet allocation. In Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 45-55, Boston, MA.
6. Das, Dipanjan and Slav Petrov. 2011. Unsupervised part-of-speech tagging with bilingual graph-based projections. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 600-609, Portland, OR.
7. Duh, Kevin, Akinori Fujino, and Masaaki Nagata. 2011. Is machine translation ripe for cross-lingual sentiment classification? In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 429-433, Portland, OR.
8. Esuli, Andrea and Fabrizio Sebastiani. 2006. Sentiwordnet: A publicly available lexical resource for opinion mining. In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 417-422, Las Palmas.
9. Esuli, Andrea and Fabrizio Sebastiani. 2007. Random-walk models of term semantics: An application to opinion-related properties. In Proceedings of the 3rd Language and Technology Conference, pages 221-225, Poznan.
10. Hassan, Ahmed, Amjad Abu-Jbara, Rahul Jha, and Dragomir Radev. 2011. Identifying the semantic orientation of foreign words. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 592-597, Portland, OR.
11. Hatzivassiloglou, Vasileios and Kathleen R. McKeown. 1997. Predicting the semantic orientation of adjectives. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 8th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 174-181, Madrid.
12. He, Yulan, Harith Alani, and Deyu Zhou. 2010. Exploring English lexicon knowledge for Chinese sentiment analysis. In Proceedings of the 2010 CIPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing, Beijing.
13. Hu, Minqing and Bing Liu. 2004. Mining and summarizing customer reviews. In Proceedings of the 10th ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, pages 168-177, Seattle, WA.
14. Hu, Minqing and Bing Liu. 2006. Opinion extraction and summarization on the Web. In Proceedings of the 21st National Conference on Artificial Intelligence, pages 1621-1624, Boston, MA.
15. Jiang, Jonathan Q. 2011. Learning protein functions from bi-relational graph of proteins and function annotations. Algorithms in Bioinformatics, 6833:128-138, Springer Berlin Heidelberg.
16. Jiang, Jonathan Q. and Lisa J. McQuay. 2012. Predicting protein function by multi-label correlated semi-supervised learning. IEEE/ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, 9(4):1059-1069.
17. Kamps, Jaap, Maarten Marx, Robert J. Mokken, and Maarten de Rijke. 2004. Using Wordnet to measure semantic orientations of adjectives. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 1115-1118, Lisbon.
18. Kim, Soo-Min and Eduard Hovy. 2004. Determining the sentiment of opinions. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics,pages 355-363, Geneva.
19. Kunegis, Jerome, Stephan Schmidt, Andreas Lommatzsch, Jurgen Lerner, Ernesto W. De, and Luca Sahin Albayrak. 2010. Spectral analysis of signed graphs for clustering, prediction and visualization. In Proceedings of the 2010 SIAM International Conference on Data Mining, pages 559-570, Columbus, OH.
20. Li, Shen, Joao V. Graca, and Ben Taskar. 2012. Wiki-ly supervised part-of-speech tagging. In Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pages 1389-1398, Jeju Island.
21. Liang, Percy, Ben Taskar, and Dan Klein. 2006. Alignment by agreement. In Proceedings of the Main Conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, pages 104-111, New York, NY.
22. Lu, Bin, Chenhao Tan, Claire Cardie, and Benjamin K. Tsou. 2011. Joint bilingual sentiment classification with unlabeled parallel corpora. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 320-330, Portland, OR.
23. Meng, Xinfan, Furu Wei, Xiaohua Liu, Ming Zhou, Ge Xu, and Houfeng Wang. 2012a. Cross-lingual mixture model for sentiment classification. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers,pages 572-581, Jeju Island.
24. Meng, Xinfan, Furu Wei, Ge Xu, Longkai Zhang, Xiaohua Liu, Ming Zhou, and Houfeng Wang. 2012b. Lost in translations? Building sentiment lexicons using context-based machine translation. In the 24th International Conference on Computational Linguistics, pages 829-838, Bombay.
25. Mihalcea, Rada, Carmen Banea, and Janyce Wiebe. 2007. Learning multilingual subjective language via cross-lingual projections. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 976-983, Prague.
26. Miller, George A. 1995. Wordnet: A lexical database for English. Communications of the ACM, 38(11):39-41.
27. Munteanu, Dragos Stefan and Daniel Marcu. 2005. Improving machine translation performance by exploiting non-parallel corpora. Journal of Computational Linguistics, 31(4):477-504.
28. Ounis, Iadh, Craig Macdonald, and Ian Soboroff. 2008. Overview of the TREC-2010 blog track. In Proceedings of the NTCIR07 workshop, pages 104-111, Tokyo.
29. Pang, Bo and Lillian Lee. 2008. Opinion mining and sentiment analysis, volume 2. Foundations and Trends in Information Retrieval. Now Publishers, Inc.
30. Qiu, Guang, Bing Liu, Jiajun Bu, and Chun Chen. 2011. Opinion word expansion and target extraction through double propagation. Computational Linguistics, 37(1):9-27.
31. Rao, Delip and Deepak Ravichandran. 2009. Semi-supervised polarity lexicon induction. In Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL, pages 675-682, Athens.
32. Riloff, Ellen, Janyce Wiebe, and Theresa Wilson. 2003. Learning subjective nouns using extraction pattern bootstrapping. In Proceedings of the 7th Conference on Natural Language Learning, pages 25-32, Edmonton.
33. Saad, Yousef. 2003. Iterative Methods for Sparse Linear Systems. Society for Industrial and Applied Mathematics, Philadelphia, PA, USA, 2nd edition.
34. Seki, Yohei, David Kirk Evans, Lun-Wei Ku, Le Sun, Hsin-Hsi Chen, and Noriko Kando. 2008. Overview of multilingual opinion analysis task at NTCIR-7. Proceedings of the NTCIR07 Workshop, pages 104-111, Tokyo.
35. Seki, Yohei, Lun-Wei Ku, Le Sun, Hsin-Hsi Chen, and Noriko Kando. 2009. Overview of multilingual opinion analysis task at NTCIR-8: A step toward cross lingual opinion analysis. In Proceedings of the NTCIR08 Workshop, pages 209-220, Tokyo.
36. Steinberger, Josef, Polina Lenkova, Mohamed Ebrahim, Maud Ehrmann, Ali Hurriyetoglu, Mijail Kabadjov, Ralf Steinberger, Hristo Tanev, Vanni Zavarella, and Silvia Vazquez. 2011. Creating sentiment dictionaries via triangulation. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 28-36, Beijing.
37. Stone, Philip J. 1997. Thematic text analysis: New agendas for analyzing text content.In Text Analysis for the Social Sciences, chapter 2. Lawerence Erlbaum, Mahwah, NJ.
38. Takamura, Hiroya, Takashi Inui, and Manabu Okumura. 2005. Extracting semantic orientations of words using spin model. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 130-140, Ann Arbor, MI.
39. Talukdar, Partha Pratim and Koby Crammer. 2009. New regularized algorithms for transductive learning. In Proceedings of the European Conference on Machine Learning and Knowledge Discovery in Databases,pages 442-457, Bled.
40. Turney, Peter D. and Michael L. Littman. 2003. Measuring praise and criticism: Inference of semantic orientation from association. ACM Transactions on Information Systems, 21(4):315-346.
41. Wan, Xiaojun. 2009. Co-training for cross-lingual sentiment classification. In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language, pages 235-243, Singapore.
42. Wang, Hua, Heng Huang, and Chris Ding. 2011. Image annotation using bi-relational graph of images and semantic labels. In the 24th IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, pages 793-800, Colorado Springs, CO.
43. Yu, Hong and Vasileios Hatzivassiloglou. 2003. Towards answering opinion questions: Separating facts from opinions and identifying the polarity of opinion sentences. In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 129-136, Seattle, WA.
44. Zhou, Dengyong, Olivier Bousquet, Thomas Navin Lal, Jason Weston, and Bernhard Scholkopf. 2004. Learning with local and global consistency. In Proceedings of Advances in Neural Information Processing Systems, pages 321-328, Vancouver.
45. Zhu, Xiaojin and Zoubin Ghahramani. 2002. Learning from labeled and unlabeled data with label propagation. Technical report CMU-CALD-02-107, Carnegie Mellon University.
46. Zhu, Xiaojin, Zoubin Ghahramani, and John Lafferty. 2003. Semi-supervised learning using Gaussian fields and harmonic functions. In International Conference Machine Learning, pages 912-919, Washington, DC.