Noise-aware character alignment for bootstrapping statistical machine transliteration from bilingual corpora

EMNLP 2013 - 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2013, Pages 204-209

  Sudoh, Katsuhito ^a,b   Mori, Shinsuke ^c   Nagata, Masaaki ^a  

^a Nippon Telegraph and Telephone Corporation   (Japan)

^b KYOTO UNIVERSITY   (Japan)

^c KYOTO UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALIGNMENT; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; PATENTS AND INVENTIONS;

ALIGNMENT METHODS; BAYESIAN; BILINGUAL CORPORA; MACHINE TRANSLITERATION; MANY TO MANY;

LINGUISTICS;

EID: 84926285993     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. Andrew Finch and Eiichiro Sumita. 2010. A Bayesian Model of Bilingual Segmentation for Transliteration. In Proceedings of the seventh International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 259-266.
2. Isao Goto, Ka Po Chow, Bin Lu, Eiichiro Sumita, and Benjamin K. Tsou. 2013. Overview of the Patent Machine Translation Task at the NTCIR-10 Workshop. In The 10th NTCIR Conference, June.
3. Ohnmar Htun, Andrew Finch, Eiichiro Sumita, and Yoshiki Mikami. 2012. Improving Transliteration Mining by Integrating Expert Knowledge with Statistical Approaches. International Journal of Computer Applications, 58(17): 12-22, November.
4. Kevin Knight and Jonathan Graehl. 1998. Machine transliteration. Computational Linguistics, 24(4): 599-612.
5. Haizhou Li, A Kumaran, Min Zhang, and Vladimir Pervouchine. 2010. Whitepaper of NEWS 2010 Shared Task on Transliteration Generation. In Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop, pages 12-20, Uppsala, Sweden, July. Association for Computational Linguistics.
6. Daichi Mochihashi, Takeshi Yamada, and Naonori Ueda. 2009. Bayesian Unsupervised Word Segmentation with Nested Pitman-Yor Language Modeling. In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pages 100-108, Suntec, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
7. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318, Philadelphia, Pennsylvania, USA, July. Association for Computational Linguistics.
8. Hassan Sajjad, Alexander Fraser, and Helmut Schmid. 2012. A statistical model for unsupervised and semi-supervised transliteration mining. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 469-477, Jeju Island, Korea, July. Association for Computational Linguistics.