메뉴 건너뛰기




Volumn 3, Issue 8, 2002, Pages

The Limits of Eclecticism in Consumer Law: National Struggles and the Hope for a coherent European Contract Law. A Comment on the ECJ's and the FCJ's "heininger"-decisions

(1)  Calliess, Gralf Peter a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 84926081096     PISSN: None     EISSN: 20718322     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S2071832200015261     Document Type: Article
Times cited : (2)

References (34)
  • 1
    • 85178296748 scopus 로고    scopus 로고
    • However, this absence of any coherent principle in the substance is not even the worst thing with the current regulation. The very basic problem with all European private law directives is, that they do follow the minimum harmonisation approach" established in the Commissions White Paper on the single market back in 1986, but do not provide for the mutual recognition" of private laws in the non-harmonised fields home-state principle" or country of origin approach, which is inherent to the so-called Cassis-Philosophy".
    • However, this absence of any coherent principle in the substance is not even the worst thing with the current regulation. The very basic problem with all European private law directives is, that they do follow the "minimum harmonisation approach" established in the Commissions White Paper on the single market back in 1986, but do not provide for the "mutual recognition" of private laws in the non-harmonised fields ("home-state principle" or "country of origin approach"), which is inherent to the so-called "Cassis-Philosophy". (27) The 1980 Rome Convention (28) on the Law applicable to Contractual Obligations abolished the traditional home-state principle of Private International Law in the case of cross-border consumer contracts. The newly established consumer-state principle in connection with the fact, that the minimum harmonisation directives are – without any objective rationale - transposed into national private laws in very different ways, here and there providing a so-called "higher level of protection" (is a cooling-off period of ten working days really a substantially higher level of protection than a period of two weeks?), led to a situation of complex fragmentation of private laws, which would not have existed without such directives. As is highlighted by the Lando-Principles (29), the traditional national private law systems outside of the new consumerism are still guided by common European principles. With a deepening Common Market in Europe and growing globalisation catalysed by E-Commerce the consumer-state principle may turn out detrimental to consumers (6) Verbraucherkreditgesetz vom 17.12.1990 (BGBl. I 2840), today incorporated into sections 491 ff. BGB, see Markus Artz, Neues Verbraucherkreditrecht im BGB, in: Tobias Helms et al. (ed.), Das neue Schuldrecht, Jahrbuch Junger Zivilrechtswissenschaftler 2001, Stuttgart 2001: available at http://www.jura.uni-
  • 2
    • 85178297312 scopus 로고    scopus 로고
    • Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof), the decision is published in
    • Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof), the decision is published in: (2000) Wertpapiermitteilungen [WM] p. 26.
    • (2000) Wertpapiermitteilungen [WM] , pp. 26
  • 3
    • 85178263556 scopus 로고
    • OJ L 372
    • Directive 85/577/EEC (OJ 1985 L 372, p. 31): available at http://europa.eu.int/comm/consumers/policy/developments/door_sale/index_en.html
    • (1985) Directive 85/577/EEC , pp. 31
  • 4
    • 85178278013 scopus 로고
    • OJ L 42, 48) as amended by Directive 90/88/EEC (OJ 1990 L 61, 14) and in the meantime as well amended by Directive 98/7/EC, which was not relevant in the ECJ-Case: all
    • Directive 87/102/EEC (OJ 1987 L 42, p. 48) as amended by Directive 90/88/EEC (OJ 1990 L 61, p. 14) and in the meantime as well amended by Directive 98/7/EC, which was not relevant in the ECJ-Case: all available at http://europa.eu.int/comm/consumers/policy/developments/cons_cred/index_en.html
    • (1987) Directive 87/102/EEC
  • 5
    • 85178316622 scopus 로고
    • BGBl. official Bulletin I 122), which has been integrated into the the German Civil Code (the BGB as of 1 January 2002, i.e. now section 312 BGB by means of the Legislation on the Modernisation of the Law of Obligations (Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts, of 26 November 2001, BGBl. I 3138). For extensive information and references
    • Gesetz über den Widerruf von Haustürgeschäften und ähnlichen Geschäften, of 16 January 1986 (BGBl. [official Bulletin] I p. 122), which has been integrated into the the German Civil Code (the "BGB") as of 1 January 2002, [i.e. now section 312 BGB] by means of the Legislation on the Modernisation of the Law of Obligations (Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts, of 26 November 2001, BGBl. I p. 3138). For extensive information and references, see http://www.lrz-muenchen.de/~Lorenz/schumod/
    • (1986) Gesetz über den Widerruf von Haustürgeschäften und ähnlichen Geschäften, of 16 January
  • 6
    • 85178274801 scopus 로고    scopus 로고
    • Now section 312 a BGB
    • Now section 312 a BGB.
  • 7
    • 85178319004 scopus 로고    scopus 로고
    • freiburg.de/Junge
    • freiburg.de/Junge.Zivilrechtswissenschaftler/Freiburg2001/Tagungsband/Artz.pdf
    • Zivilrechtswissenschaftler
  • 8
    • 85178306085 scopus 로고    scopus 로고
    • section 491 para. 3 1 BGB
    • Now section 491 para. 3 No. 1 BGB.
    • Now
  • 9
    • 85178286718 scopus 로고    scopus 로고
    • Now section 495 BGB
    • Now section 495 BGB.
  • 10
    • 85178307512 scopus 로고    scopus 로고
    • being published in: WM 1998, 1723 and WM
    • The lower Court decisions being published in: WM 1998, 1723 and WM 1999, 728.
    • (1999) The lower Court decisions , pp. 728
  • 11
    • 85178271350 scopus 로고    scopus 로고
    • 13 December 2001 (C-481/99) "Heininger v Bayerische
    • EUGH Decision of Hypo- und Vereinsbank AG also also the Opinion of the General Advocate of 12 July 2001", http://curia.eu.int/jurisp/cgibin/form.pl?lang=en&Submit=Submit&docrequire=alldocs&numaff=C-481%2F99&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100
    • EUGH Decision of 13 December 2001 (C-481/99) "Heininger v Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG", (2002) Zeitschrift für Bank- und Börsenrecht [ZBB], p. 29; also available at http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=en&Submit=Submit&docrequire=alldocs&numaff=C481%2F99&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100; see also the "Opinion of the General Advocate of 12 July 2001", available at http://curia.eu.int/jurisp/cgibin/form.pl?lang=en&Submit=Submit&docrequire=alldocs&numaff=C-481%2F99&datefs=&datefe=&nomusuel=&domaine=&mots=&resmax=100
    • (2002) Zeitschrift für Bank- und Börsenrecht [ZBB] , pp. 29
  • 13
    • 85178292100 scopus 로고    scopus 로고
    • Der Widerruf des Haustürgrundpfandkredits
    • For a discussion also the references in the BGH decision of 9 April 2002
    • For a discussion see Peter Derleder, Der Widerruf des Haustürgrundpfandkredits, ZBB 2002, p. 202. See also the references in the BGH decision of 9 April 2002.
    • (2002) ZBB , pp. 202
    • Derleder, P.1
  • 14
    • 85178295519 scopus 로고    scopus 로고
    • the various links at
    • See the information given and the various links at http://www.immogeschaedigt.de/Aktuelles.htm
    • See the information given
  • 15
    • 85178290176 scopus 로고    scopus 로고
    • Bankenhaftung bei gescheiterten Immobilien-Treuhandmodellen
    • for the background
    • See for the background Jörg Stüsser, Bankenhaftung bei gescheiterten Immobilien-Treuhandmodellen, in: Neue Juristische Wochenschrift [NJW] 1999, 1586.
    • (1999) Neue Juristische Wochenschrift [NJW] , pp. 1586
    • Stüsser, J.1
  • 16
    • 85178294028 scopus 로고    scopus 로고
    • Now section 358 BGB
    • Now section 358 BGB.
  • 17
    • 84970762628 scopus 로고    scopus 로고
    • Vgl. http://www.zeit.de/2002/24/Wirtschaft/200224_zwischenruf.html
    • Vgl. DIE ZEIT http://www.zeit.de/2002/14/Wirtschaft/200214_schrottgrundstue.html and http://www.zeit.de/2002/24/Wirtschaft/200224_zwischenruf.html
    • DIE ZEIT
  • 18
    • 85178309938 scopus 로고    scopus 로고
    • addition to doorstep-selling" and consumer credits" as well distant selling travel", and unfair contract terms":
    • In addition to "doorstep-selling" and "consumer credits" as well "distant selling", "package travel", and "unfair contract terms": see http://europa.eu.int/comm/consumers/index_en.html
    • package
  • 19
    • 85178261839 scopus 로고    scopus 로고
    • Reintegration der Verbraucherschutzgesetze durch den Entwurf eines Schuldrechtsmodernisierungsgesetzes
    • Schulze/Schulte-Nölke eds
    • Schmidt-Räntsch, Reintegration der Verbraucherschutzgesetze durch den Entwurf eines Schuldrechtsmodernisierungsgesetzes, in: Schulze/Schulte-Nölke (eds.), DIE SCHULDRECHTSREFORM VOR DEM HINTERGRUND DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 169 ff. (2001).
    • (2001) DIE SCHULDRECHTSREFORM VOR DEM HINTERGRUND DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 169 ff
    • Schmidt-Räntsch1
  • 20
    • 85178306329 scopus 로고    scopus 로고
    • Re-Kodifizierung des BGB im Zeitalter der Europäisierung des Zivilrechts – ein Anachronismus?
    • Tobias Helms et al. eds, Stuttgart
    • See Christoph Safferling, Re-Kodifizierung des BGB im Zeitalter der Europäisierung des Zivilrechts – ein Anachronismus?, in: Tobias Helms et al. (eds.), DAS NEUE SCHULDRECHT, Jahrbuch Junger Zivilrechtswissenschaftler 2001, Stuttgart 2001: available at http://www.jura.unifreiburg.de/Junge.Zivilrechtswissenschaftler/Freiburg2001/Tagungsband/Safferling.pdf
    • (2001) DAS NEUE SCHULDRECHT, Jahrbuch Junger Zivilrechtswissenschaftler 2001
    • Safferling, S.C.1
  • 21
    • 85178284738 scopus 로고    scopus 로고
    • Transposing pointillistic EC guidelines into sys-tematic national Codes - problems and consequences
    • For the related problems contribution to the Rome Conference of Secola, June 2001; also the contributions to Grundmann/Medicus/Rolland eds, 2000
    • For the related problems see Wulf-Henning Roth, Transposing pointillistic EC guidelines into sys-tematic national Codes - problems and consequences, contribution to the Rome Conference of Secola, June 2001; see also the contributions to Grundmann/Medicus/Rolland (eds.), EUROPÄISCHES KAUFGEWÄHRLEISTUNGSRECHT (2000).
    • EUROPÄISCHES KAUFGEWÄHRLEISTUNGSRECHT
    • Roth, W.-H.1
  • 22
    • 85178291724 scopus 로고    scopus 로고
    • Entwicklung des deutschen Schuldrechts und europäische Rechtsangleichung
    • Tobias Helms et al. eds, Stuttgart
    • Peter Schlechtriem, Entwicklung des deutschen Schuldrechts und europäische Rechtsangleichung, in: Tobias Helms et al. (eds.), DAS NEUE SCHULDRECHT, Jahrbuch Junger Zivilrechtswissenschaftler 2001, Stuttgart 2001: available at http://www.jura.unifreiburg.de/Junge.Zivilrechtswissenschaftler/Freiburg2001/Tagungsband/Schlechtriem.pdf
    • (2001) DAS NEUE SCHULDRECHT, Jahrbuch Junger Zivilrechtswissenschaftler 2001
    • Schlechtriem, P.1
  • 23
    • 84883523436 scopus 로고    scopus 로고
    • 9266, 233 http://www.rws-verlag.de/), and Bundesrat Drucksache 503/02, http://www.parlamentsspiegel.de/cgi-bin/hyperdoc/show_dok.pl?k=BBD503/02
    • Bundestag Drucksache 14/9266, available at http://dip.bundestag.de/ (= Dokumentation in ZBB 2002, 233 available at http://www.rws-verlag.de/), and Bundesrat Drucksache 503/02, available at http://www.parlamentsspiegel.de/cgi-bin/hyperdoc/show_dok.pl?k=BBD503/02
    • Bundestag Drucksache
  • 24
    • 85175433066 scopus 로고    scopus 로고
    • Zur Neuregelung der Widerrufsfrist bei Fehlen einer Belehrung im Verbraucherschutzrecht
    • ff
    • Peter Mankowski, Zur Neuregelung der Widerrufsfrist bei Fehlen einer Belehrung im Verbraucherschutzrecht, in: (2001) Juristenzeitung [JZ] pp. 745 ff.
    • (2001) Juristenzeitung [JZ] , pp. 745
    • Mankowski, P.1
  • 25
    • 85178315692 scopus 로고    scopus 로고
    • the overview in Derleder, supra note 12,. ff. (25) And not only for consumer contracts: Consumer Law, Commercial Law, Private Law how can the Sales Directive and the Sales Convention be so similar?, presentation at: Rome conference of Secola, June
    • See the overview in Derleder, supra note 12, pp. 209 ff. (25) And not only for consumer contracts: see Stefan Grundmann, Consumer Law, Commercial Law, Private Law - how can the Sales Directive and the Sales Convention be so similar?, presentation at: Rome conference of Secola, June 2001.
    • (2001) , pp. 209
    • Grundmann, S.1
  • 26
    • 85178264397 scopus 로고    scopus 로고
    • COM 398 final, including the responses to the communication and follow-up documents Green Paper on EU Consumer Protection, COM(2001) 531 final, http://europa.eu.int/comm/consumers/, which was discussed on the London Secola Conference in May 2002 (www.secola.org); hereto, also (2002) European Review of Private Law
    • Communication on European Contract Law, COM 398 (2001) final, including the responses to the communication and follow-up documents available at http://europa.eu.int/comm/consumers/policy/developments/contract_law/index_en.html; Green Paper on EU Consumer Protection, COM(2001) 531 final, available at http://europa.eu.int/comm/consumers/, which was discussed on the London Secola Conference in May 2002 (www.secola.org); hereto, see also ..., (2002) European Review of Private Law p. .
    • (2001) Communication on European Contract Law
  • 27
    • 85178283822 scopus 로고
    • ECJ of 20 February 1979 (C 120/78) Cassis de Dijon"; and the Commission White Paper on the Single Market COM 310; also Astrid Epiney in: Calliess/Ruffert (eds, 2nd Ed. July 2002, Art. 28 EGV (EC-Treaty) 20 et seq
    • See ECJ of 20 February 1979 (C 120/78) "Cassis de Dijon"; and the Commission White Paper on the Single Market COM (1985) 310; see also Astrid Epiney in: Calliess/Ruffert (eds.), KOMMENTAR ZUM EUV UND EGV, 2nd Ed. July 2002, Art. 28 EGV (EC-Treaty) No. 20 et seq.
    • (1985) KOMMENTAR ZUM EUV UND EGV
  • 28
    • 85178263566 scopus 로고    scopus 로고
    • See http://www.rome-convention.org/
  • 29
    • 85178273723 scopus 로고    scopus 로고
    • Available at http://www.cbs.dk/departments/law/staff/ol/commission_on_ecl/pecl_full_text.htm
  • 30
    • 85178260062 scopus 로고    scopus 로고
    • Rechtssicherheit und Marktbeherrschung im elektronischen Welthandel
    • For the concept of transaction costs in international trade Matthias Busse, 2002, 112; for the relevance of legal transaction costs Juergen Donges/Stefan Mai eds, available as pdf-file at
    • For the concept of transaction costs in international trade see Matthias Busse, Transaktionskosten und Wettbewerbspolitik, Wirtschaft und Wettbewerb (WuW) 2002, 112; for the relevance of legal transaction costs see Gralf-Peter Calliess, Rechtssicherheit und Marktbeherrschung im elektronischen Welthandel, in: Juergen Donges/Stefan Mai (eds.), E-COMMERCE UND WIRTSCHAFTSPOLITIK 189 (2001), available as pdf-file at www.uni-frankfurt.de/fb01/teubner
    • (2001) E-COMMERCE UND WIRTSCHAFTSPOLITIK , pp. 189
    • Calliess, G.-P.1
  • 31
    • 29644447689 scopus 로고    scopus 로고
    • COM final
    • Consumer Policy Strategy 2002-2006, COM(2002) 208 final, available at http://europa.eu.int/comm/consumers/
    • (2002) Consumer Policy Strategy 2002-2006 , pp. 208
  • 32
    • 85178316460 scopus 로고    scopus 로고
    • See http://www.cbs.dk/departments/law/staff/ol/commission_on_ecl/
  • 33
    • 85178266023 scopus 로고    scopus 로고
    • See http://www.sgecc.net/
  • 34
    • 85178294147 scopus 로고    scopus 로고
    • also the contributions to the Leuven Conference of Secola in November 2001, to be published in Grundmann/Stuyck eds, forthcoming July with Kluwer
    • See http://www.secola.org; see also the contributions to the Leuven Conference of Secola in November 2001, to be published in Grundmann/Stuyck (eds.), AN ACADEMIC GREEN PAPER ON EUROPEAN CONTRACT LAW, forthcoming July 2002, with Kluwer.
    • (2002) AN ACADEMIC GREEN PAPER ON EUROPEAN CONTRACT LAW


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.