Official Status for Gaelic: Prospects and Problems

Scottish Affairs

Volumn 21, Issue 1, 1997, Pages 95-118

  McLeod, Wilson ^a  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84924112375     PISSN: 09660356     EISSN: 2053888X     Source Type: Journal    
DOI: 10.3366/scot.1997.0059     Document Type: Article

References (45)

1. Andrews, John and Lesley Henshaw (1994). Welsh Language in the Courts, 1981-1991. Cambrian Law Journal, vol. 25,47-39.
2. Bates, D.L. (1991). Maori Language: Some observations upon its use in criminal proceedings. New Zealand Law Journal, vol. 1991, 55-59.
3. Bentahali, Abdelâli and Eirlys E. Davies (1993). Language Revival: Restoration or Transformation? Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 14,355-74.
4. Caimbeul, Aonghas Padraig (1996). Gàidhlig agus heroin. An Canan (The Arts Supplement of the West Highland Free Press), no. 64,1.
5. Celebrating Cultural Diversity: Scottish Labour Party policy on the Gaelic language (1996).
6. Cor na Gàidhlig: Language, Community and Development: The Gaelic Situation (1982). Inverness: Highlands and Islands Development Board.
7. Coulmas, Florian (1991). European integration and the idea of a national language. A Language Policy for (he European Community: Prospects and Quandaries, ed. F. Coulmas, 1-43. Berlin and New York: Mouton deGruyler.
8. De Witte, Bruno (1991). The impact of European Community rules on linguistic policies of the Member States. A Language Policy for the European Community: Prospects and Quandaries, ed. F. Coulmas, 163-77. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
9. Dunbar, Robert D. (forthcoming). The European Charter for Regional or Minority Languages: Some Reflections from a Scottish Gaelic Perspective. Minority Group Rights Towards the New Millenium, eds B.Bowring and D.Fottrell. The Hague: Kluwer Law International.
10. Dunbar, Robert D. (1997). East Kilbride wake-up call for Gaelic activists. West Highland Free Press, 28 February 1997, p. 7.
11. Evans, A.C. (1982). Use of Gaelic in Court Proceedings. Scots Law Times, vol. 1982,286-87.
12. Fishman, Joshua A. (1974). Language planning and language planning research: The state of the art. Advances in Language Planning, ed. J.A. Fishman, 15-33. The Hague: Mouton.
13. Fishman, Joshua A. (1991). Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon, Avon: Multilingual Matters. A Gaelic Policy for the 21st Century: Scottish Liberal Democrat Proposals (1996).
14. Galloway, John M.K. (1995). The Role of Employment in Gaelic Language Maintenance and Development. Unpublished Ph.D. thesis. University of Edinburgh.
15. Government slammed over failure on minority languages charter. West Highland Free Press, 12 April 1996, p. 13.
16. Greener v. Minister of Education (1989) Case 379/87, [1989] 2 European Court Reports 3967.
17. Interview between Comann an Luchd-Ionnsachaidh (CLI) Stiuiriche Peadar Morgan and the author, August 30,1996.
18. Ktoss, Heinz (1967). '"Abstand languages" and "Ausbau languages'". Anthropological Linguistics, vol. 9, no. 7,29-41.
19. Maclnnes, John (1982). The Scottish Gaelic Language. The Celtic Connection, ed. Glanville Price, 101-30. Gerrards Cross: Colin Smythe.
20. MacKinnon, Kenneth (1991). Gaelic: A Past and Future Prospect Edinburgh: Saltire Society.
21. MacKinnon, Kenneth (1994). Gaelic in 1994: Report to E.U. Euromosaic Project.
22. MacKinnon, Kenneth (1995). The Dynamics of Scottish Gaelic (paper presented to the Language Policy and Planning in the European Union Conference, Institute of Irish Studies, University of Liverpool, 28-29 April 1995).
23. MacLeòid, Dòmhnall Iain (1976). A'Gháidhlig am Beatha Fhoilaiseach an t-Sluaigh. Gàidhlig ann an Albainn/Gaelic in Scotland, ed. Derick Thomson, 12-27. Glasgow: Gairm.
24. Meek, Donald E. (1990). Language and Style in the Scottish Gaelic Bible, 17671807. Scottish Language, vol. 9,1-16.
25. Nf Annracháin, Máire (1991). The Highland Connection: Scottish Reverberations in Irish Literary Identity. Irish University Review, vol. 21,35-50.
26. Ó Máille, Tomás (1990). Stádas na Gaeilge: Dearcadh Dlíthiúil. Dublin: Bord na Gaeilge, 1990.
27. Ó Murchú, Máirtín (1982). The Irish Language. The Celtic Connection, ed. Glanville Price, 30-64. Gerrards Cross: Colin Smythe.
28. Ó Riagáin, Dónall (1993). A wonderful celebration in ten years time. Fortnight, no. 318, supplement pp. 6-8.
29. Poilisidh Nàiseanta airson na GaidbligfTowards 8 National Policy for Gaelic (1985). Inverness: Comunn na Gàidhlig.
30. Prys Jones, Berwyn (1988). Official Welsh. The Use of Welsh: A Contribution to Sodolinguistics, ed. Martin J. Bail, 172-81. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
31. R. v. Alexander McRae (1841) Court of Justiciary, Edinburgh, January 8,1841. Romansh wins hearts of Swiss. The Scotsman, II March 1996,7.
32. Ruiz, Richard (1990). Official Languages and Language Planning. Perspectives on Official English: The Campaign for English as the Official Language of the USA, eds. Karen L. Adams and Daniel T. Brink, 11-24. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
33. Scottish children should have 'right to be taught in Gaelic'. The Scotsman, 11 March 1996,4.
34. Scottish Conservative and Unionist Party Policy on Gaelic Language and Culture (1996).
35. Scottish National Party Gaelic Policy - an overview (1996).
36. Securing the Future for Gaelic (1997). Inverness: Comunn na Gàidhlig.
37. Stair Memorial Encyclopedia, The Laws of Scotland (1988). Edinburgh: Law Society of Scodand/Butterworths.
38. The State (Buchan) v. Coyne (1936) 70 Irish Law Times Reports 185.
39. Taylor v. Haughney (1982) 1982 Scottish Criminal Case Reports 360.
40. Thomson, Derick (1979). Gaelic: Its range of uses. Languages of Scotland, eds. A.J. Aitken and Tom McArthur, 14-25. Edinburgh: W and R Chambers Ltd.
41. Thomson, Derick (1990). Gaelic in Scotland: Assessment and Prognosis. Minority Languages Today, eds. Einar Haugen, J. Derrick McClure and Derick Thomson, 10-20. Edinburgh: Edinburgh University Press (paperback ed.).
42. Thomson, Derick (1994). Attitudes to linguistic change in Gaelic Scotland. The Changing Voices of Europe, eds. M.M. Parry, W.V. Davies and R.A.M. Temple, 227-35. Cardiff: University of Wales Press/Modem Humanities Research Ass'n
43. Watts, Richard J. Linguistic minorities and language conflict in Europe: Learning from the Swiss experience. A Language Policy for the European Community: Prospects and Quandaries, ed. F. Coulmas, 75-101. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
44. Withers, Charles W.J. (1984). Gaelic in Scotland 1698-1981: The Geographical History of a Language. Edinburgh: John Donald.
45. Zall, Barnaby W. and Sharon McCloe Stein. Legal Background and History of the English Language Movement. Perspectives on Official English: The Campaign for English as the Official Language of the USA, eds. Karen L. Adams and Daniel T. Brink, 11-24. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.