Two decades of Luso-American literature: An overview

Global Impact of the Portuguese Language

Volumn , Issue , 2018, Pages 231-256

  Almeida, Onesimo T ^a  

^a Department of Portuguese and Brazilian Studies ^*  (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84923632913     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (290)

1. Barter, Arthur Reginald. Ed. & trans. Portugal Through her Literature: An Anthology of Prose and Verse. Gladstonbury: Walton Press, 1972
2. Bleiberg, German, Maureen Ihrie & Janet Pérez. Dictionary of the Literatures of the Iberian Peninsula. Westport, Conn.: Greenwood P, 1993
3. Clement, Alice, ed. Sweet Marmalade, Sour Oranges: Contemporary Portuguese Women's Fiction. Providence, R.I: Cavea Brown, 1994
4. Gerrard, Mike & Thomas MaCarthy, eds. Passport to Portugal [English Translations of 20th century Portuguese works, including Africa]. Wistow, Huntington, Cambs: Passport; London: Serpent's Tail, c 1994
5. Hynd, James. Ed. & trans. Love Songs of the Portuguese Troubadours, 1200-1350. Athlone Press, 1986
6. Jensen, Frede, ed. Medieval Galician-Portuguese Poetry: An Anthology. N.Y.: Garland Publishers, 1992
7. Lisboa, Eugénio & Helder Macedo, eds. Trans. Margaret Jull Costa. Dedalus Book of Portuguese Fantasy. NY: Hippocrene Books, 1995
8. Lisboa, Eugénio, ed. The Anarchist Banker and Other Portuguese Stories. Manchester: Carcanet, 1996
9. Longland, Jean R, ed. Illus. Anne M. Jauss. Selections from Contemporary Portuguese Poetry. NY: Harvey House, 1966
10. Macedo, Helder & E.M. de Melo e Castro. Contemporary Portuguese Poetry. Manchester: Carcanet, 1978
11. Monteiro, George, ed. & Intro Onésimo T. Almeida. The Sea Within: A Selection of Azorean Poems. Trans. G. Monteiro. Providence, R.I.: Gavea-Brown, 1983
12. Zenith, Richard, ed. 'Fictions from the Portuguese' Literary Review-An International Journal of Contemporary Writing, Fairleigh Dickinson University, Madison, NJ. Vol. 38 (Summer 95)
13. Zenith, Richard, ed. 113 Galician-Portuguese Trobadour Poems. Machester, Eng.: Carcanet, 1995
14. Cohen, Rip, ed. Thirty-Two Cantigas of Dom Dinis: Typology of a Portuguese Renunciation. Madison, WL: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Ltd, 1987
15. Garay, René Pedro. Gil Vicente and the Development of the Comedia. Chapel Hill, NC.: University of North Carolina Press, 1988
16. Lappin, Anthony. Gil Vicente. Three Discovery Plays. Warminster, Eng.: Aris & Phillpis Ltd., 1997
17. Odber de Baudeta, Patricia Anne. Anticlerical Satire in Medieval Portuguese Literature. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1992
18. Silveira, Tasso da. The Portuguese Miracle (Gil Vicente and Other Portuguese Studies). Lisbon, SNI, 1973
19. Alcoforado, Mariana. The Letters of a Portuguese Nun. Trans. By Edgar Prestage. 2nd ed. Portland,ME: T. B. Mosher, 1905
20. Camões, Luis de. The Lusiads: in Sir Richard Fanshawe's translation. London: Centaur Press, 1963
21. Camões, Luis de. The Lusiads. Trans. & notes J. D. M. Ford. NY: Kraus Reprints Co., 1969, cl946; London: Penguin, l98l.Trans. Landeg White. NY: Oxford UP, 1998
22. Camões, Luis de. Epic and Liric. Ed. L. C. Taylor. Trans. Keith Bosley; essays by Bowra, H. Macedo, Sousa Rebelo. Manchester, Engl.: Carcanet & Gulbenkian Foundation, 1990
23. Camões, Luis de. Some Poems. Trans. Jonathan Griffin; essays Jorge de Sena & H. Macedo. London: Menard Press; Berkeley, CA: Serendipity Books, 1976
24. Garrett, Almeida. Travels in my Homeland. Trans. & intro. John M. Parker. London: Dufour Editions, 1987
25. Eça de Queirós. Alves and Company. Trans. Robert M. Fedorchek. Lanham, Md.: University Press of America, 1988
26. Eça de Queirós. The Relic. Trans. Audrey F. G. Bell. NY:.A. Knopf, 1925; NY: Noonday, 1954; London: M. Reinhardt, 1954; Dedalus, 1994
27. Eça de Queirós. The Mandarin and other stories. Athens: Ohio U P, 1965; London:Dedalus, 1993
28. Eça de Queirós. The Illustrious House of Ramires. Trans. Anne Stevens. Manchester: Carcanet, 1992; London: Quarter Books, 1993
29. Eça de Queirós. The City and the Mountains. Trans. Roy Campbell. Phila, PA.: Dufour Editions, 1962; Athens: Ohio U P, 1967
30. Eça de Queirós. Dragon's teeth; a novel. Trans. Mary J. Serrano. Boston, MA.: Ticknor, 1889; Westport, Conn.: Greenwood Press, 1972
31. Eça de Queirós. The Maias. Trans. Patricia McGowan Pinheiro & Ann Stevens. Intro. Helder Macedo. London: Dent, 1986, cl965
32. Eça de Queirós. The Sin of Father Amaro. Trans. Nan Flanagan. London: Black Swan, 1985, C1962; NY: St Martin's Press, 1963, C1962
33. Eça de Queirós. Letters from England. Trans. Ann Stevens. Athens: Ohio U P, 1970
34. Eça de Queirós. Cousin Bazilio. Trans. Roy Campbell. Intro. Federico de Onis. NY: Noonday, 1953
35. Eça de Queirós. The Yellow Sofa. Trans. John Vetch. Manchester: Carcanet, 1996
36. Andrade, Eugênio de. Inhabited Heart: Selected Poems. Trans. Alexis Levitin. Intro. Pilar Gómez. Van Nuys, CA: Perivale Press, 1985
37. Andrade, Eugênio de. The Shadow's Weight. Providence, R.I: Gávea-Brow Publications, 1996
38. Andrade, Eugênio de. Memory of Another. Trans. Alexis Levitin. St.Paul, MN: New Rivers Press, 1986
39. Andrade, Eugênio de. Another Name for Earth. Trans. Alexis Levitin. Fort Bragg, CA.: QED Press, 1997
40. Andrade, Eugênio de. Slopes of Gaze. Trans. Alexis Levitin. Tallahassee, FI.: Apalachee Press, 1992
41. Andrade, Eugênio de. Solar Matter. Trans. Alexis Levitin. Fort Bragg, CA.: QED Press, 1995
42. Andrade, Eugênio de. 5 Poems. 2nd ed. Porto, Portugal: Campo das Letras, cl997
43. Andresen, Sophia de Mello Breyber. Marine Rose: Selected Poems. Trans. Ruth Fainlight. Redding Ridge, Ct.: Black Swan Books, 1988
44. Andresen, Sophia de Mello Breyber. Log Book: Selected Poems. Trans. Richard Zenith. Manchester: Carcanet, 1997
45. Barrero, Maria Isabel. New Portuguese Letters/The Three Marias. Trans. Helen R. Lane & Faith Gillespie & Susan Macedo. Columbia, La: Readers Institute, 1994
46. Carvalho, Mário de. A God Strolling in the Cool of the Evening: A Novel. Trans. Gregory Rabassa. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1997
47. Gil, José. The Metamorphoses of the Body. Minneapolis & London: University of Minnesota Press, 1998
48. Jorge, Lidia. The Murmuring Coast. Trans. Natalia Costa & Ronald W. Sousa. Minneapolis: U of Minnesota P, 1995
49. Lobo Antunes, António. South of Nowhere. Trans. Elizabeth Lowe. N.Y.: Random House, 1983; London: Chatto & Windus, 1983
50. Lobo Antunes, António. An Explanation of the Birds: A Novel. Trans.Richard Zenith. London: Seeker & Warburg, 1992; NY: Grove Press, 1995
51. Lobo Antunes, António. Fado Alexandrino. Trans. Gregory Rabassa. N.Y.: Grove Weidenfeld 1990
52. Lobo Antunes, António. Act of the Damned. Trans. Richard Zenith. London: Seeker & Warburg, 1993; 1st Am. Ed. NY: Grove Press, 1995
53. Lobo Antunes, António. The Natural Order of Things. Trans. Richard Zenith. NY: Grove Press, 2000
54. Melo, Dias de. Dark Stones. Trans. Gregory McNab. Providence, R.I.: Gavea Brown, 1988
55. Melo Neto, João Cabral de. A Knife All Blade. Trans. Kerry Shawn Keys. Pennsylvania: Pine Press, 1980
56. Nemésio, Vitorino. Stormy Isles: An Azorean Tale. Providence, R.I.: Gávea Bron, 1998
57. Pessoa, Fernando. Sixty Portuguese Poems. Intro, selection, translation by F.E.G. Quintanilha. Cardiff: University of Wales Press, 1971
58. Pessoa, Fernando. Selected Poems; including poems by his heteronyms A. Caeiro, Ricardo
59. Reis, Alvaro de Campos, some of his English sonnets & selections from his letters
60. Trans. Edwin Honig. Chicago: Swallow Press, c1971
61. Trans. Edwin Honig. Poems. Ed. & trans. Peter Rickard. Austin: U of Texas Press, c1971
62. Trans. Edwin Honig. By Weight of Reason: poems and translations. Trans. J. C. R. Green. 1st ed. Solihul, Warks.: Aquila, cl974
63. Trans. Edwin Honig. English poemas I-II-III-Poemas Ingleses. 35 Sonnets/Sonetos. Lisboa, 1975
64. Trans. Edwin Honig. The Ancient Rhythm/Ricardo Reis. Trans. J. C. R. Green. Breakish, Isle of Skye: Aquila Publ. Co., c1976
65. Trans. Edwin Honig. Stations of the Cross. Trans. J. C. R. Green. Breakish, Isle of Skye: Aquila, c1976
66. Trans. Edwin Honig. Poems. Trans. & ed. Edwin Honig & Susan M. Brown. NY: Ecco Press, 1986; San Francisco: City Lights Books, 1998
67. Trans. Edwin Honig. The Surprise of Being: twenty-five poems. Trans. James Greene & Clara de Azevedo Mafra. London: Angel Books, 1986; Chester Springs, PA.: Dufour Editions, c1986
68. Trans. Edwin Honig. Fernando Pessoa-a tribute: 10 Poems translated on the occasion of the 100th Anniversary of his Birth. Trans. George Monteiro. Providence, R. I.: Ziggurat Press, 1988
69. Trans. Edwin Honig. The Tabacconists: a poem=Tabacaria. Trans. Suzette Macedo. Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 1987
70. Trans. Edwin Honig. Self-Analysis and thirty other poems. Trans. George Monteiro. Lison: Calouste Gulbenkian Foundation, 1988
71. Trans. Edwin Honig. Always Astonished; selected prose. Trans. Edwin Honig. San Francisco: City Lights Books, 1988
72. Trans. Edwin Honig. The Book of Disquietude. Trans. Margaret Jull Costa. London; New York: Serpent's Tail, 1991; trans. Iain Watson. London: Quartet Books, 1991; trans. Richard Zenith. Manchester: Carcanet & Gulbenkian Foudation, 1996 & 1997; Sheep Meadow Press, 1997
73. Trans. Edwin Honig. Inscriptions. Trans. Gualter Póvoas. Odivela: Europress, 1992
74. Trans. Edwin Honig. A Centenary Pessoa. Ed. Eugênio Lisboa with L. C. Taylor; intro by Octavio Paz & contributions from A. Tabucchi, José Blanco, and others. 2nd ed. Manchester, Eng.: Carcanet, Gulbenkian Foundation, Instituto Camões, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1995
75. Trans. Edwin Honig. The Keeper of Sheep. Trans. Edwin Honig & Susan M. Brown. Riverdale-on-Hudson, N.Y.: Sheep Meadow Press, 1997
76. Trans. Edwin Honig. Fernando Pessoa & Co.-Selected Poems. Trans. Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998. Ist paperback ed. 1999
77. Trans. Edwin Honig. What the Tourist Should See. Trans. Richard Zenith. Lisbon: Livros Horizonte, 1992
78. Sá-Carneiro. Lucio's Confession. Trans. Margaret Jull Costa. Sawtry, Cambs: Dedalus Press, 1993
79. Sá-Carneiro. The Great Shadow (and Other Stories). Trans. Margaret Jull Costa. Sawtry, Cambs: Dedalus, 1996
80. Rodrigues Miguéis, José. Steerage and Ten Other Stories. Providence, R.I.: Gávea-Brown Publications, 1983
81. Rodrigues Miguéis, José. A Man Smiles at Death With Half a Face. Providence, R.I.: Brown UP, 1990
82. Santareno, Bernardo. The Judgement of Father Martinho: Aramatic Narrative in Two Acts. Trans. Celso Lemos de Oliveira. Prvidence, R.I.: Gávea Brown, 1994
83. Saramago, José. All the Names. London: Harvill, 1999
84. Saramago, José. Baltasar and Blimunda. Trans. Giovanni Pontiero. Ist ed. San Diego: Harcourt Brace Javanovich, 1998; NY: Ballantine Books, 1988; 1st Harvest ed., 1998; London: Cape, 1988; Manchester, Engl.: Carcanet Press, 1994
85. Saramago, José. Blindness. Trans. Giovanni Pontiero. Thorndike, Me.: Thorndike Press, CI999; NY: Harcourt Brace, 1998; London: Harvill, 1997
86. Saramago, José. The Gospel According to Jesus Christ: A Novel. San Diego & NY: Harcourt Brace, 1994; London: Harvill, 1993
87. Saramago, José. The Year of the Death of Ricardo Reis. Trans. Giovanni Pontiero. 1st U.S. ed. San Diego: Harcourt Brace, c1991; London: Harvill, 1992
88. Saramago, José. The Tale of the Unkown Island. Trans. Christine Robin. Lisboa: Portuguese
89. Pavillion EXPO'98: Assírio & Brooklyn: Luso-Brazilian Books, 1998; Trans. Margaret Jull Costa. 1st US ed. NY & London: Harcourt Brace, 1999
90. Saramago, José. The Stone Raft. Trans. Giovanni Ponteiro. London: Harvill, 1994; 1st Harvest ed. San DiegoL Harcourt Brace, 1996, c1995
91. Saramago, José. Manual of Painting and Calligraphy: a novel. Trans. Giovanni Pontiero. Manchester, Engl.: Carcanet Press, 1994
92. Saramago, José. The History of the Siege of Lisbon. Trans. Giovanni Pontiero. London: Harvill, c1996; 1st Harvest ed. NY: Harcourt Brace, 1998, c1996
93. Saramago, José. Is It Time to Return to the Author? Between Omniscient Narrator and Interior Monologue' Trans. By Roumiana Deltcheva. Comparative Literature and Culture. A WWWeb Journal. Fall 2000
94. Sena, Jorge de. Metamorphoses. Trans. Francisco Cota Fagundes & James Houlihan. Providence, R.I.: Copper Beech Press, 1991
95. Sena, Jorge de. By the Rivers of Babylon and Other Stories. Ed. & trans. Daphne Patai. New Brunswick, NJ:Rutgers UP, 1989; Edinburgh: Polygon, 1989
96. Sena, Jorge de. Poems. Selections or The Poetry of Jose de Sena. Trans. Helen Barreto & et al. Santa Barbara, CA: Mudborn Press, 1980
97. Sena, Jorge de. Signs of Fire. Trans. John Byre. Manchester, Engl.: Carcanet, Gulbenkian & Instituto Camões, 1999
98. Sena, Jorge de. Jorge de Sena: 100 and more poems. Ed. & trans. Frederick G. Williams. Santa Barbara: UCSB, 1998
99. Sena, Jorge de. Evidences. Trans. Phyllis Sterling Smith. Preface George Monteiro. Santa Barbara: Center ofr Portuguese Studies, 1994
100. Sena, Jorge de. What to Say. Trans. Jonathan Griffin. London: Menard Press, 1974
101. Sena, Jorge de. Art of Music. Trans. Francisco Cota Fagundes. Huntington, W. Va.: University Editions, 1988
102. Sena, Jorge de. England Revisited. Trans. Christopher Damien Auretta. Lisbon: Gulbenkian Foundation, 1986
103. Sena, Jorge de. The Wondrous Physician. Trans. Mary Fitton. London: J. M. Dents, 1986
104. Sena, Jorge de. In Crete, With the Minotaur and Other Poems. Trans. George Monteiro. Providence, R.I.: Gávea-Brown, 1980
105. Torga, Miguel. Tales from the Mountain. Fort Bragg, CA: Q. E. D. Press, 1991
106. Torga, Miguel. Tales from the Mountain and More Tales from the Mountain. Trans. Ivana Rangel-Carlsen. Manchester: Carcanet & C.Gulbenkian F, 1995
107. Torga, Miguel. The Creation of the World: the First Day and the Second Day. Trans. Ivana Rangel-Carlsen. Manchester, Eng: Carcanet & C. Gulbenkian E, 1996
108. Torga, Miguel. Farrusco the Blackbird and Other Stories. Trans. Denis Brass. N.Y.: Arts, 1951; London: Allen & Unwin, 1950
109. Torga, Miguel. Farrusco the Blackbird. Trans. Denis Brass. NY: Arts, 1951; London: Allen & Unwin, 1950
110. Torga, Miguel. Tales and More Tales from the Mountain. Manchester, Engl: Carcanet Press, 1995
111. Torga, Miguel. The Creation of the World. Manchester, Engl.: Carcanet Press, 1999
112. Alden, Dauril. The Making of an Enterprise. The Society of Jesus in Portugal, Its Empire, and Beyond 1540-1750. Stanford, CA: Stanford U P, 1996
113. Axelson, E. Vasco da Gama, his travels through African Waters. Cape Town: Stephan & Phillips, 1998
114. Faria, Almighty et al. Studies in Modern Portuguese Literature. New Orleans: Tulane Studies in Romance Languages & Literature, 1971
115. Bacarisse, Pamela. Alma amortalhada: Mário de Sá-Carneiro's use of metaphor and image. London: Tamesis, c1984
116. Bandeira, António Rangel. Military Intervention in Portuguese Politics: Antecedents of the Armed Forces Movement. Toronto: Brazilian Studies, 1974
117. Bell, Audrey F. G. Portuguese Literature. Oxford: Clarendon Press, 1922
118. Bermeo, Nancy Gina. The Revolution Within the Revolution: Workers' Control in Rural Portugal. Princeton: Princeton University Press, 1986
119. Birmingham, David. A Concise History of Portugal. Cambridge: Cambridge UP, 1993
120. Bleiberg, German, et al. Dictionary of the Literatures of the Iberian Peninsula. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1993
121. Borges, Charles & Helmut Feldman. Goa and Portugal-Their Cultural Links. New Delhi: Concept Publ. Co., 1997
122. Boxer, C.R. Four Centuries of Portuguese Expansion, 1415-1825-a succint survey. Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1968
123. Boxer, C.R. From Lisbon to Goa, 1500-1750. London: Variorum Reprints, 1984
124. Branco, Salwa El Shawan Castelo. 'Cultural Policy and Traditional Music in Portugal since 1974' Music in the Dialogue of Cultures: Traditional Music and Cultural Policy, e. Max Peter Baumann. Wilhelmshaven: Florian Noetzel, 1991
125. Brettell, Caroline B. Men Who Migrate, Women Who Wait: Population and History in a Portuguese Parish. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1986
126. Brettell, Caroline B. We have Already Cried Many Tears: Portuguese Women and Migration. Cambridge, Mass.: Schenkman Pub. Co., 1982
127. Bruneau, Thomas C., ed. Political Parties and Democracy in Portugal: Organizations, Elections, and Public Opinion. Boulder, CO: Westview, 1997
128. Bruneau, Thomas C., ed. and Alex MacLeod. Politics in Contemporary Portugal: Parties and the Consolidation of Democracy. Boulder, CO.: Lynne Rienner, 1986
129. Cabral, Joâo de Pina. Sons of Adam, Daughters of Eve: The Pesant Worldview of the Alto Minho. Oxford: Claredon Press; N.Y.: Oxford University Press, 1986
130. Cabral, Manuel Villaverde. The Portuguese Communist Party: An Interpretation of Fifty Years of History. Oxford: Saint Anthony's College, 1979
131. Carvalho, Joâo Soerio de. Ranchos Folclórico: A Strategy for Identity among Portuguese Migrants in New Jersey. Columbia University: Master's Thesis, 1990
132. Chilcote, Ronald H. The Portuguese Revolution of 25 April 1974: Annotated Bibliography on the Antecedents and Aftermath. Coimbra: Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra, 1987
133. Cohen, Thomas M. The Fire of Tongues: António Vieira and the Missionary Church in Brazil and Portugal. Stanford: Stanford Univ. Press, 1998
134. Cole, Sally. Women of the Praia. Wor and Lives in a Portuguese Coastal Community. Princeton: Princeton University Press, 1991
135. Coleman, Alexander. Eça de Queirós and European Realism. NY: New York U. Press, 1980
136. Corkill, David. The Development of the Portuguese Economy, A Case of Europeanization. London: Routledge, 1999
137. Cortesão, Armando. History of Portuguese Cartography. 2 vols. Coimbra, 1969
138. Costa Pinto, António, ed. Modern Portugal. Palo Alto, Ca: Society for the Promotion of Science and Scholarship, 1998
139. Costa Pinto, António, ed. Salazar's Dictatorship and Eurepean Fascisim: Problems and Perspetives of Interpretation. New York: Columbia University Press, 1995
140. Cunha, Carlos. The Portuguese Communist Party's Strategy for Power, 19211986. New York: Garland, 1993
141. Diffie, Bailey W. and George D. Winius. Foundations of the Portuguese Empire 1415-1580. Minneapolis: U of Minnesota P, 1977
142. Downs, Charles R. Revolution at the Grassroots: Community Organizations in the Portuguese Revolution. New York: SUNY Press, 1989
143. Earle, Thomas Earle. Theme and Image in the Poetry of Sá de Miranda. NY: Oxford UP, 1980
144. Earle, Thomas Earle. & Griffin, Nigel, eds. Portuguese, Brazilian and African Studies: Studies Presented to Clive Willis on his Retirement. Warminster, Eng.: Aris & Phillips Ltd., 1995
145. Fagundes, Francisco Cota. In the Beginning there was Jorge de Sena's Genesis: The Birth of a Writer. Santa Barbara: Center or Portuguese Studies, 1991
146. Ferreira, Eduardo de Sousa, and Walter C. Opello, eds. Conflict and Change in Portugal, 1974-1984. Lisbon: Teorema, 1985
147. Ferreira, Hugo Gil and Michael Marshall. Portugal's Revolution, Ten Years On. Cambridge: Cambridge University Press, 1986
148. Ferro, Antonio. Salazar: Portugal and her Leader. Trans. H. De Barros Gomes & John Gibbons. London: Faber and Faber, 1939
149. Figueiredo, António de. Portugal: Fifty Years of Dictatorship. New York: Holmes and Meier Publ., 1975
150. Frier, David Gibson. Visions of the Self in the Novels of Camilo Castelo Branco: (1850-1870). Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1996
151. Gallagher, Jim. Vasco da Gama and the Explorers. Phila, PA: Chelsea House Publ., 1999
152. Gallagher, Thomas. Portugal: A Twentieth Century Interpretation. Manchester: Manchester University Press, 1983
153. Gaspar, Jorge. 'Portugal between Centre and Periphery''In The World Economy and the Spatial Organization of Power, ed. Arie Shachar and Oture öberg. Aldershot, England: Avebury, 1990
154. Goertz, R.O.W., ed. Iberia: Literary and Historical Issues: Studies in Honor of Harold V. Livermore. Calgary: University of Calgary Press, 1985
155. Graham, Lawrence S. The Portuguese Military and the State: Rethinking Transitions in Europe and Latin America. Boulder, Co.: Westview Press, 1993
156. Graham, Lawrence S. & Harry M. Maklér, eds. Contemporary Portugal: The Revolution and Its Antecedents. Austin: University of Texas Press, 1979
157. Graham, Lawrence S. & Douglas S. Wheeler, eds. In Search of Modern Portugal: The Revolution and Its Consequences. Madison, WI: University of Wiscosin Press, 1983
158. Hammond, John L. Building Popular Power: Workers' and Neighborhood Movements in the Portuguese Revolution. New York: Monthly Review Press, 1988
159. Harrison, J.B. The Portuguese, in Cultural History of India. (Ed. A. L. Basham). Oxford University Press, 1975
160. Harsgor, Michael. The Washington Papers: Portugal in Revolution. Beverly Hills, CA.: Sage, 1976
161. Herr, Richard, ed. The New Portugal: Democracy and Europe. Berkeley: University of California Press, 1992
162. Herr, Richard and John H. R. Polt, eds. Iberian Identity: Essays on the Nature of Identity in Portugal and Spain. Berkeley: University of Califronia Press, 1989
163. Holton, Kimberly DaCosta. Performing Social and Political Change: Revivalist Folklore Troupes in Twentieth Cwntury Portugal Northwestern University: Ph. D. Dissertation, 1999
164. Insight Team of the London Sunday Times: Insight on Portugal London: Andre Deutsch, 1975
165. Jesse, Lisa, ed. Portuguese at Leeds: A Selection of Essays from the Semana Portuguesa. Leeds: Trinity & All Saints College, 1985
166. Kaplan, Marion. The Portuguese: The Land and Its People. London: Viking, 1991
167. Kaufman, Helena & Anna Klobucka, eds. After the Revolution: Twenty Years of Portuguese Literature, 1974-1994. Lewisburg: Bucknell UP, 1997; London: Associated University Press, 1997
168. Kayman, Martin. Revolution and Counterrevolution in Portugal. London: Merlin Press, 1987
169. Klimt, Andrea C. Temporary and Permanent Lives: The Construction of Identity among Portuguese Migrants in Germany. Stanford University: Ph.D. Dissertation, 1992
170. Kotowicz, Zbigniew. Fernando Pessoa: Voices of a Nomadic Soul. London: Alden Press, Oxford & Northampton, 1996
171. Kunoff, Hugo. Portuguese Literature from its Origins to 1990: A Bibliography based on the collections of Indiana University. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1984
172. Livermore, H. M. And W. J. Entwistle, eds. Portugal and Brazil: an Introduction/made by Friends of Edgar Prestage and Aubrey Fitz Gerald Bell in piam memoriam. Oxford: Clarendon Press, 1953
173. Lopes, Fernão. The English in Portugal, 1367-87. Warminster, Engl.: Aris & Phillips, 1988
174. Lourenço, Eduardo. We the Future. Lisboa: Assírio & Alvin, 1997
175. Macdonald, Scott B. European Destiny, Atlantic Transformations: Portuguese Foreign Policy Under the Second Republic, 1974-1992. New Brusnwick, NJ: Transaction Press, 1993
176. Macedo, Helder. Studies in Portuguese Literatute and History in Honour of Luis de Sousa Rebelo. London: Tamesis, 1992
177. Macedo, Jorge Braga de and Simon Serfray, eds. Portugal Since the Revolution: Economic and Political Perspectives. Boulder, CO.: Westview Press, 1981
178. Magone, José. European Portugal. New York: St. Martin's Press, 1997
179. Manuel, Paul C. Uncertain Outcome: The Politics of the Portuguese Transition to Democracy. Lanham, NY: University Press of America, 1995
180. Manuel, Paul C. The Challenges of Democratic Consolidation in Portugal. Political, Economic, and Military Issues, 1976-1991. Westport, Conn.: Praeger, 1996
181. Mar-Molinero, Clare and Angel Smith, eds. Nationalism and the Nation in the Iberian Peninsula. Oxford: Berg, 1996
182. Marques, A. H. de Oliveira. A History of Portugal. New York: Columbia University Press, 1976
183. Maxwell, Kenneth. The Making of Portuguese Democracy. Cambridge: Cambridge University Press, 1995
184. Maxwell, Kenneth. Portuguese Defense and Foreign Policy Since Democratization. New York: Camões Center Columbia University, 1991
185. Maxwell, Kenneth. Portugal in the 1980s: Dilemmas of Democratic Consolidation. Westport, CT: Greenwood Press, 1986
186. Maxwell, Kenneth. Portugal: Ten Years After the Revolution. New York: Research Institute on International Change, Columbia University, 1984
187. Maxwell, Kenneth. The Transition in Portugal. Washington: Woodrow Wilson Center, 1982
188. Maxwell, Kenneth and Michael H. Haltzel, eds. Portugal: Ancient Country; Young Democracy. Washington, D.C.: Wilson, 1990
189. McGuirk, Bernard, ed. Three Persons on One: a centenary tribute to Fernando Pessoa. Nottingham, Eng.: University of Nottingham, 1988
190. Mira, Manuel. The Forgotten Portuguese. Franklin, NC: Portuguese American Historical Research Foundation Inc., 1998
191. Monteiro, George. The Presence of Camões: Influences on the Literature of England, America, and Southern Africa. Lexington: UP of Kentucky, 1996
192. Monteiro, George, ed.Man Who Never Was: Essays on Fernando Pessoa. Providence: Gávea-Brown, 1982
193. Monteiro, George The Presence of Pessoa. English, American and Southern African Responses. Lexington: Kentucky U P, 1998
194. Morrison, Rodney J. Portugal: Revolutionary Change in an Open Economy. Boston: Auburn House, 1981
195. Nataf, Daniel. Democratizations and Social Settlements: The Politics of Change in Contemporary Portugal. Albany: State University of New York Press, 1995
196. Neves, Joâo César das. The Portuguese Economy: A Picture In Figures, XIX and XX Centuries. Lisbon: University Católica Editora, 1994
197. Nunes, Maria Luisa. Becoming True to Ourselves: Cultural Decolonization and National Identity in the Literature of the Portuguese-Speaking World. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group, 1987
198. Opello, Walter C. Portugal: From Monarchy to Pluralist Democracy. Boulder, CO.: Westview Press, 1991
199. Opello, Walter C. Portugal's Political Development. Boulder, CO.: Westview Press, 1985
200. Owen, Hilary, ed. Gender, Ethnicity and Class in Modern Portuguese-Speaking Culture. Lewisburg: Edwin Mellen Press, 1996
201. Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal. 2 Vols. Madison: University of Wisconsin Press, 1973
202. Pazos Alonso, Claudia & Gloria Fernandes, eds. Women, Literature and Culture in the Portuguese-Speaking World. Lewisburg: Edwin Mellen Press, 1996
203. Perkins, Juliet. The Feminine in the Poetry of Herberto Helder. Rochester, NY: Tamesis Books, 1991
204. Pinto, António Costa. Salazar's Dictatorship and European Fascism: Problems of Interpretation. New York: Columbia University Press, 1995
205. Porch, Douglas. The Portuguese and the Revolution. Stanfod: Hoover Institute Press, 1977
206. Poulantzas, Nicos. The Crisis of the Dictatorships: Portugal, Greece and Spain. London: New Left Press, 1976
207. Prestage, Edgar. Portuguese Literature at the End of the 18th Century. London: Sherrat & Hughes, 1909
208. Pridham, Geoffrey. The New Mediterranean Democracies: Regime Transition in Spain, Greece and Portugal. London: Frank Cass, 1984
209. Raby, D. L. Fascisim and Resistance in Portugal. Manchester: University of Manchester, 1988
210. Raitt, Lia Noemia Rodrigues Correia. Garrett and the English Music. London: Tamesis, C 1983
211. Ramalho, Americo da Costa. Portuguese Culture in the Era of Expansion. NY: ALuta, 1961
212. Riegelhaupt, Joyce Firstenberg. In the Shadow of the City: Integration of a Portuuese Village. Columbia University: Ph. D. Dissertation, 1964
213. Rodian, Miriam. Hebrews of the Portuguese Nations: Conversos and Communities in Early Modern Amsterdam. Bloominton, IN: Indiana Univ. Press, 1998
214. Rossa, Walter. Indo-Portuguee Cities. Lisbon: Comissão Nacional Para As Commemorações Dos Descobrimentos Portugueses, 1997
215. Sabo, Rioletta, and Jorge Nun Falcato. Portuguese Decorative Tiles. Azulejos. Trans. Russell Stockman. New York: Abbeville PressPubl., 1999
216. Sadlier, Darlene J. A Question of How: Women Writers and New Portuguese Literature. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group, 1989
217. Sadlier, Darlene J. Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship. Gainesville: University Press of Florida, 1998
218. Schmidt, Hans O. Economic Stabilization and Growth in Portugal. Washington, DC: International Monetary Fund, 1981
219. Schmitter, Philippe C. Corporatism and Public Policy in Authoritarian Portugal. London: Sage, 1975
220. Schwartzman, Kathleen. The Social Origins of Democractic Collapse: The First Portuguese Repoblic in the Gobal Economy. Lawrence: University of Kansas Press, 1989
221. Sharrer, Harvey & Frederick G. Williams. Studies on Jorge de Sena. Santa Barbara: Center for Portuguese Studies & Bandana Books, 1981
222. Slavitt, David R. Salazar Blinks. New York: Atheneum, 1988
223. Solsten, Eric ed. Portugal: A Country Study. Washington, DC: Library of Congress, 1994
224. Sousa, Ronald W. The Rediscovers, Major Writers in the Portuguese Literature of National Regeneration. University Park: Pennsylvania State UP, 1981
225. Stefoff, Rebecca. Vasco da Gama and the Portuguese Explorers. NY: Chelsea House, 1993
226. Stobel, Lester. Portuguese Revolution 1974-1976. New York: Facts on Life, 1976
227. Subrahmanyan, Sanjay. The Carrer and Legend of Vasco Da Gama. Cambridge: Cambridge University Press, 1998
228. Teague, Michael. In The Wake of The Portuguese Navigators. Manhester, UK: Carcanet, 1988
229. Twist, Clint. Magellan and da Gama: To the Far East and Beyond. Austin, Tx.: Raintree/Steck Vaughn, 1994
230. Velinkar, Joseph. India and the West: the First Encounters. Mumbia, India: Hera Institute of Indian History and Culture, 1998
231. Vernon, Paul. History of the Portuguese Fado. Aldershot, Engl.; Brookfield, VT: Ashgate, c1998
232. Vieira, Nelson H., ed. Roads to Today's Portugal: Essays on Contemporary Portuguese Literature, Art and Culture. Providence, R.I.: Gávea-Brown Publications, 1984
233. Wheeler, Daniel L. Historical Dictionary of Portugal. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1993
234. Wheeler, Daniel L. Republican Portugal: A Political History, 1910-1926. MadisonL University of Wisconsin Press, 1978
235. Wiarda, Howard. The Transition to Democracy in Spain and Portugal. Washington, DC: American Enterprise Institute, 1983
236. Winius, George D., ed. Portugal, The Pathfinder. Journeys from the Medieval toward the Modern World 1300-ca 1600. Madison, WI: 1995
237. Barbosa, Jorge. Two Languages, Two Friends-One Memory. Trans. Rendall Leite. Praia, Cabo Verde: Instituto Caboverdiano do Livro, 1986
238. Burness, Donald, Ed. & trans. A Horse of White Clouds: Poems from Lusophone Africa. Athens, Ohio: Center for International Studies, Ohio University, 1989
239. Burness, Donald, Ed. Echoes of the Sunbird: An Anthology of Contemporary African Poetry. Athens: Ohio University, 1993
240. Couto, Mia. Every Man is a Race. Trans. David Brookshaw. Oxford (Portsmouth, NH):Heinemann, 1994
241. Ellen, Maria M., ed. Across the Atlantic: An Anthology of Cape Verdean Literature. Southeastern Mass: Center for the Portugese Speaking World, 1988
242. Honwana, Luis Bernardo. We KilledMangy-Dog. Trans. Dorothy Guedes. London: Heinemann, 1969
243. Luandino Viera, José. Luuanda. Trans. Tamara Bender & Donna Hill. London ('Portsmouth, NH): Heinemann, 1980
244. Luandino Viera, José. Loves of João Vendo. Trans. Richard Zenith. San Diego :Harcourt Brace, 1991
245. Pepetela. Yaka. Trans. Marga Holiness. Oxford (Portsmouth, NH): Heinemann, 1996
246. Pepetela. Mayombe. Trans. Michael Wolfers. Portsmouth, NH: Heinemann. 1996; Luanda: Unioa Endiana, 1982
247. Perez, Rosa Maria, et al., ed. Stories of Goa. Lisboa: National Museum of Ethnology, 1997
248. Rui, Manuel. Yes, Comrade!. Trans. Ronald Sousa. Minneapolis: U of Minnesota Press, 1993
249. Wolfers, Michael, ed. Poems from Angola. Portsmouth, NH: Heinemann, 1979
250. Xitu, Unhenga. The World of 'Mestre'Tamoda. Trans. Annella McDermott. London: Readers International, 1988
251. Araújo, Norman. 'A Study of Cape Verdean Literature'. Cultura (Boston College), 1967
252. Ballard, Sebastian, ed. Zimbahve and Mozambique Handbook. Bath, UK: Footprint Handbooks, 1998
253. Bender, Gerald. Angola under the Portuguese: The Myth and the Reality. Berkeley: University of California Press, 1980
254. Birmingham, David. Portugal and Africa. New York: St. Martin's, 1999
255. Burness, Donald, ed. Critical Perspectives on Lusophone Literature from Africa. Washington:Three Continents 1981
256. Burness, Donald, ed. Fire: Six Writers from Angola, Mozambique and Cape Verde. Washington, DC: Three Continents Press, 1977
257. Cabral, Amilkar. National Liberation and Culture. Syracuse: Syracuse University Press, 1970
258. Carter, Janet Elizabeth. 'Early Literary Reactions to the Portuguese Presence in Angola' African Studies. 49:1 (1990), 49-58
259. Chabal, Patrick, Moema Parente Augel, David Brookshaw, Ana M. Leite,eds. The Post-Colonial Literature of Lusophone Africa. Evanston, 111.: Northwestern UP, 1996
260. Chabal, Patrick. 'Aspects of Angolan Literature: Luandino Vieira and Agosthino Neto' African Languages & Cultures. 8(1): 1942, 1995
261. Chan, Steve. War and Peace in Mozambique. New York: St. Martin's, 1998
262. Chatelain, Héli, ed. Folk Tales of Angola. NY: Kraus Reprint, 1969 [1894 ed]; NY: Negro Universities Press, 1969
263. Davison, Basil. In the Eye of the Storm: Angola's People. NY: Crown Publishers, 1973
264. Dictionary of the Portuguese-African Civilization. London: Hans Zell, 1996
265. Duffy, James. Portugal in Africa. Cambridge: Harvard University Press, 1962
266. Garfield, Robert. A History of São Tomé Island, 1470-1655: The Key to Guinea. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1992
267. Gomes, Olivinho J. F. Old Konkani Language and Literature-The Portuguese Role. Cahndor, Goa: Konkani Sorospot Prakashan, 1999
268. Hamilton, Russell G. 'Lusophone Literature in Africa: Language and Literature in Portuguese-Writing Africa. Callaloo. l4:2(Sp. 1991), 313-323
269. Hamilton, Russell G. 'Reading Abdulai Sila's Eterna Paixão: Guinea-Bissau's Premier Novel as Postcolonial, Myth, Parable, and Fable' Luso-Brazilian Review 33: 2(1996), 53-63
270. Hamilton, Russell G. 'Lusophone Literature in Africa: Lusofonia, Africa, and Matters of Languages and Letters' Callaloo. 14:2 (1991), 324-35
271. Hamilton, Russell G. 'Language and Literature in Portuguese-Writing Africa' Portuguese Studies. 2 (1986), 196-207
272. Hamilton, Russell G. Voices from an Empire: A History of Afro-Portuguese Literature. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1975
273. Hamilton, Russell G. 'A Country Also Built of Poems: Nationalism and Angolan Literature' Research in African Literatures. 13:3 (Fall 1982), 315-326
274. Hughes, Heather. ' Protest Poetry in Pre-Independence Mozambique and Angola' English in Africa. 4:1 (1977), 18-31
275. Hunt, Philip. Journey to Justice. Melbourne, Australia: Harper Collins Religious, 1996
276. MacQueen, Norrie. The Decoloniation of Portuguese Africa. Metropolitan Revolution and the Dissolution of Empire. New York: Longman, 1997
277. Madsen, Wayne. Genocide and Covert Operations in Africa, 1993-1999. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1999
278. Moser, Gerald M. A New Bibliography of the Lusophone Literatures of Africa. 2nd rev. ed. London & NY: H. Zell Publishers, 1993
279. Hamilton, Russell G. Essays in Portuguese-African Literature. University Park: Pennsylvania State University Press, 1969
280. Na'Allah, Abdul Rashid. 'African Literatures and Postcolonialism: Projections into the Twenty-First Century' Canadian Review of Comparative Literature. 22 (1995), 569-85
281. Neto, Agostinho. 'Three Speeches on Angolan Culture' Ideologies & Literature: A Journal of Hispanic & Luso-Brazilian Studies. 2:10 (1979), 3-15
282. Nunes, Maria Luisa. Becoming True to Ourselves: Cultural Decoloniation and National Identity in the Literature of the Portuguese-Speaking World. New York: Greenwood Press, 1987
283. Peres, Phyllis A. Transculturation and Resistance in Lusophone African Literatures. Gainesville: University Press of Florida, 1997
284. Reis, Roberto. Toward Socio-Criticim: Selected Proceedings of the Conference 'Luso-Brazilian literatures, a socio-critical approach. Center for Latin American Studies, 1991
285. Reisman, Phyllis Anne. National Literary Identity in Contemporary Angolan Prose Fiction. Dissertation Abstracts International. 47:8: (Feb. 1987), 3035A
286. Ryauzova, Yelena A. ' Angolan and Mozambican Literature: Mass Culture or Culture for the Masses?' Research in African Literatures. 18:4 (Winter 1987), 472-484
287. Sabino, Joaquim Carlos Bento. The Structure of Mozambican Literature. Dissertation Abstracts International. 42:1 (July 1981),241A-242A
288. Schade, W. Curtis. 'A Bibliography of Angolan and Mozambican Literature in English Translation' WLWE-World Literature Written in English. 19 (1980), 151-62
289. Seara, Ana Maria Camargo. Fictions of Nationhood and the Contemporary Novel Written in Portuguese: Jose Saramago, Jose Luandino Vieira, and João Ubaldo Ribeiro. Dissertation Abstracts International. 53 (7): 2361A, 1993
290. Vail, Leroy and Landeg White. Capitalism and Colonialism in Mozjambique: Atudy of Quelimane Distrìct. Minneapolis, MN: Univ. Of Minnesota Press, 1980