Liability for Products: English Law, French Law, and European Harmonization

Liability for Products: English Law, French Law, and European Harmonization

Volumn , Issue , 2012, Pages 1-752

  Whittaker, Simon ^a  

^a ST JOHN S COLLEGE   (United Kingdom)

Author keywords

Compensation; Consumers; English law; EU; Fair competition; French law; Laws; Product liability

Indexed keywords

EID: 84922978750     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780198256137.001.0001     Document Type: Book

References (348)

1. N. Molfessis, 'Les produits en cause' Petites affiches, La Loi No. 155 (28 Dec. 1998), 20 at 23-4.
2. Whittaker (1989);.
3. Stapleton, Product Liability, 323-36.
4. Whittaker (1989), 135-7.
5. Larroumet, D 1998 Chron. 311, 314.
6. Ghestin (1986) 136-7.
7. L. Leveneur, 'Le défaut' in Petites affiches, No. 155 (28 Dec. 1998) 28, 36.
8. J. Ghestin, 'La directive communautaire et son introduction en droit français' in Ghestin, Sécurité des consommateurs, 111, 118.
9. Larroumet, D 1998 Chron. 311, 315.
10. Whittaker, (1985) 242-6.
11. J. Stapleton, 'Products Liability Reform-Real or Illusory?' (1986) 6 OJLS 392;.
12. A. Stoppa, 'The concept of defectiveness in the Consumer Protection Act 1987: a critical analysis' (1992) 12 LS 210.
13. G. Howells, Comparative Product Liability (Dartmouth, 1993), 36, 38;.
14. J. Stapleton, 'Products Liability in the United Kingdom: The Myths of Reform' (1999) 34 Texas International Law Journal 45;.
15. G. Howells, Law of Product Liability (Butterworths, 2000) 228.
16. E. Deards and C. Twigg-Flesner, 'The Consumer Protection Act: Proof at last that it it is protecting consumers?' (2001) 10 Nottingham LJ 1.
17. R. Goldberg, 'Paying for Bad Blood: Strict Product Liability after the Hepatitis C Litigation (2002) 10 Med. L.Rev. 165, 170.
18. C. Hodges, 'Compensating Patients' (2001) 117 LQR 528;.
19. G. Howells and M. Mildred, 'Infected Blood: Defect and Discoverability, A First Exposition of the EC Product Liability Directive' (2001) 65 MLR 95;.
20. P. Giliker, 'Strict Liability for Defective Products: The Ongoing Debate' (2003) Business L. Rev. 87.
21. Stapleton, Product Liability, 233-6.
22. Whittaker (1985), 242;.
23. Stapleton, Product Liability, 234.
24. Whittaker (1985) 257-60;.
25. Stapleton, Product Liability, 236-42.
26. G.L. Priest, 'The current insurance crisis and modern tort law' (1987) 96 Yale Law Journal 1521, 1589.
27. Zimmermann, Liability for Non-Conformity, 29-30.
28. Terré, Simler, Lequette, Obligations, 690-2.
29. W. Van Gerven, J. Lever, P. Larouche, Cases, Materials and Text on National, Supranational and International Tort Law (Hart, Oxford, 2000) 441 and 461.
30. C. von Bar, The Common European Law of Torts (OUP, Oxford, 2000), Vol. 2, 441-3.
31. F. Vincent, 'Responsabilité sans faute' in Jur.-Cl. Admin. Vol. 8, Fasc. 824 (2000) 3.
32. Fairgrieve, State Liability, 138-42.
33. J. Moreau, 'Rapport sur les choses dangereuses en droit administratif français', in Travaux de l'Association Henri Capitant, Tome XIX (1967), 256, 258.
34. Chapus, Droit administratif général, Tome I, 1337-41;.
35. F. Vincent, 'Responsabilité sans faute' in Jur.-Cl. Admin. Vol. 8, Fasc. 824 (2002).
36. Chapus, Droit administratif général, Tome 2, 557-61.
37. Chapus, Droit administratif général, Tome 2, 559.
38. Chapus, Droit administratif général, Tome 2, 561-2.
39. Chapus, Droit administratif général, Tome 2, 650.
40. Vedel and Delvolvé, Droit administratif Tome 1, 670.
41. O. Renard-Payen, 'Responsabilité du fait des travaux et ouvrages publics, Dommages subis par les usagers', Jur.-Cl. Admin. Fasc. 932 (1994), 3.
42. Chapus, Droit administratif général, Tome 2, 656-7.
43. O. Renard-Payen, 'Responsabilité du fait des travaux et ouvrages public, Dommages subis par les usagers', Jur.-Cl. Adm. Fasc 932 (1994) 3.
44. Vincent and Guinchard, Procédure civile, 1064-5.
45. M. Planiol, 'Etudes sur la responsabilité civile' (1905) Rev. crit. 277, 287.
46. Aubert and Savaux, Fait juridique, 94.
47. Viney and Jourdain, Conditions, 326.
48. Flour, Aubert and Savaux, Fait juridique, 95.
49. Terré, Simler and Lequette, Obligations, 695.
50. Carbonnier, Obligations, 418-19.
51. J. Beardsley, 'Proof of Fact in French Civil Procedure' (1986) 34 Am. J. Comp.L. 459.
52. R. Genin-Méric, 'Mesures d'instruction exécutés par un technicien. Les trois modalités de l'intervention du technicien', Jur.-Cl. Proc. Civ., Fasc. 662 (1995), 7-8;.
53. R. Genin-Méric, 'Mesures d'instruction exécutées par un technicien, Dispositions communes, L'intervention d'un technicien dans l'instruction des litiges', Jur.-Cl. Proc. Civ. (1988), Fasc. 660, 12.
54. G. Viney, 'L'indemnisation des atteintes à la sécurité des consommateurs en droit français,' in Ghestin, Sécurité des consommateurs, 71 at 80;.
55. Roland and Boyer, Responsabilité délictuelle, 31-6.
56. Malaurie, Aynès and Stoffel-Munck, Obligations, 99-100;.
57. Terré, Simler and Lequette, Obligations, 741-2;.
58. Viney and Jourdain, Conditions 651-2.
59. Starck, Roland and Boyer, Responsabilité délictuelle, 256.
60. F. Lawson and B. Markesinis, Tortious Liability for Unintentional Harm in the Common Law and the Civil Law (CUP, 1982), Vol. 1, 106.
61. P. Catala and J.A. Weir, 'Delict and Torts: a Study in Parallel, Part IV, Causation,' (1965) 39 Tul. L.R. 701.
62. H. Capitant, 'La responsabilité du fait des choses inanimées d'après des Chambres réunies du 13 février 1930' DH Chron. 1930.29 at 32.
63. Viney and Jourdain, Conditions, 635-44.
64. Simler and Lequette, Obligations, 753-5.
65. Terré, Simler and Lequette, Obligations, 702.
66. Carbonnier, Obligations, 477.
67. A. Tunc, 'Force majeure et absence de faute en matière délictuelle,' RTDCiv. 1946.171, 194-5.
68. F. Leduc, 'L'état actuel du principe général de responsabilité délictuelle du fait des choses' in F. Leduc et al., La responsabilité du fait des choses, réflexions autour d'un centenaire (Economica, Paris, 1997) 54-5.
69. A. Tunc, 'Les causes d'exonération de la responsabilité de plein droit de l'article 1384 alinéa 1 er du Code civil' D 1975 Chron. 83.
70. A. Tunc, '"It is wise not to take the Civil Codes too seriously." Traffic accident compensation in France' in P. Wallington and R.M. Merkin, (eds.) Essays in Memory of Professor F.H. Lawson (London, 1986) 71 at 78.
71. Malaurie, Aynès and Stoffel-Munck, Obligations, 96.
72. Viney and Jourdain, Conditions, 1100-04.
73. F. Chabas, Le droit des accidents de la circulation (2nd. edn., Paris, 1988), 155.
74. Viney and Jourdain, Conditions, 1121-8.
75. H. Groutel, 'L'implication du véhicule dans la loi du 5 juillet 1985' D 1987 Chron. 1.
76. Viney and Jourdain Conditions 1122.
77. P. Jourdain 'Implication et causalité dans la loi du 6 juillet 1985' JCP 1994.I.3794.
78. M. Voirin, 'De la responsabilité civile à la sécurité sociale pour la réparation des dommages corporels: extension ou disparition de la branche accidents du travail?' 1979 RIDC 541.
79. Terré, Simler and Lequette, Obligations, 878-9.
80. Terré, Simler and Lequette, Obligations, 873-4.
81. Malaurie, Aynès and Gautier, Contrats spéciaux, 471.
82. Viney and Jourdain, Conditions, 489-90.
83. G. Viney 'La responsabilité des entreprises prestataires de conseil,' JCP 1975.I.2750.
84. A. Bénabent, 'Contrat d'entreprise' Jur.-Cl. Contrats Distribution (1992) Fasc. 425, no. 139, p. 18;.
85. D. Veaux, 'Contrats de conseil' Jur.-Cl. Contrats Distribution (1992) Fasc. 430, 21 & 23.
86. G. Liet-Veaux, 'Construction, Diverse garanties légales: généralités. Ouvrages, travaux et personnes en cause', Jur.-Cl. Civ., Arts. 1788-94, Fasc. 6 (2002) 30.
87. G. Liet-Veaux, 'Construction, Responsabilité décennale, dommages couverts', Jur.-Cl. Civ., Arts. 1788-94, Fasc. 7 (2004) 2.
88. Malaurie, Aynès and Gautier, Contrats spéciaux, 424.
89. Bénabent, Contrats spéciaux, 230.
90. Malaurie, Aynès and Gautier, Contrats spéciaux, 426.
91. Viney and Jourdain, Conditions, 724-5.
92. De Juglart, Principaux Contrats, 439.
93. Viney and Jourdain, Conditions, 717.
94. De Juglart, Principaux Contrats, 439.
95. Bénabent, Contrats spéciaux, 231.
96. Malaurie, Aynès and Gautier, Contrats spéciaux, 427;.
97. Bénabent, Contrats spéciaux, 232.
98. De Juglart, Principaux contrats, 440-2.
99. De Juglart, Principaux contrats, 441.
100. Malaurie, Aynès and Gautier, Contrats spéciaux, 429.
101. A. Ashworth, 'Punishment and Compensation: Victims, Offenders and the State' (1986) 6 OJLS 86, 100.
102. Law Commission, A Criminal Code for England and Wales (1989).
103. P. Cartwright, 'Defendants in Consumer Protection Statutes: A Search for Consistency' (1996) MLR 225, 227.
104. J. Horder, 'Intention in the Criminal Law-A Rejoinder' (1995) 58 MLR 678, 688.
105. F. Cullen, W. Maakestad, and G. Cavender, 'The Ford Pinto Case and Beyond: Corporate Crime, Moral Boundaries and the Criminal Sanction' in E. Hochstedler (ed.) Corporations as Criminals (Sage Publications, California, 1984) 107.
106. W. Page Keeton, D.G. Owen and J.E. Montgomery, Products Liability and Safety, Cases and Materials (Mineola, New York, 1980) 490.
107. M. Jefferson, 'Corporate Criminal Liability in the 1990s' 64 J Crim Law 106.
108. R. Spencer, 'Public Nuisance-a Critical Examination' (1989) 48 CLJ 55, 74.
109. N. Lacey, C. Wells and O. Quick, Reconstructing Criminal Law: Text and Materials (LexisNexis Butterworths, 3rd. edn., 2003) 662-71;.
110. C. Wells, 'Codification of the Criminal Law (4) Restatement or Reform' (1986) Crim L Rev. 314, 321.
111. William Holdsworth, A History of English Law, Vol. XV (Methuen & Co. Ltd., London, 1965) 160-1.
112. D. Bergman, 'Manslaughter in the Tunnel?' (1990) NLJ 1108.
113. P. Cartwright, Consumer Protection and the Criminal Law (CUP, 2001).
114. P.S. Atiyah, 'Compensation Orders and Civil Liability' (1979) Crim LR 504.
115. Chappell (1985) 80 Cr App Rep 31.
116. L. Zedner, 'Victims' in M. Maguire, R. Morgan, and R. Reiner (eds.) The Oxford Handbook of Criminology (Oxford, 3rd. edn., 2002) 419, 440-1.
117. P.S. Atiyah, J.A. Adams and H. MacQueen, The Sale of Goods (Longman, 10th. edn., 2001), 294-8.
118. D. Greer, Compensation for Criminal Injuries (Sweet and Maxwell, London, 1991) 177.
119. J. R. S. Spencer, 'French and English Criminal Procedure' in B. S. Markesinis (ed.) The Gradual Convergence (Oxford, 1994).
120. Edward Coke CJ, 'the King hath no prerogative, but that which the law of the land allows him': The Case of Proclamations (1610) 12 Co Rep 74, 76.
121. William Blackstone, Commentaries on the Laws of England (Clarendon Press, Oxford, 1st. edn., 1765-1769)., 272-3;.
122. W. Wade and C. Forsyth, Administrative Law (OUP, 8th. edn., 2000), 219-23.
123. Dicey, Introduction to the Study of the Law of the Constitution, 83-4;.
124. Craig, Administrative Law, 4-5.
125. Dicey, Introduction to the Study of the Law of the Constitution, 83-4;.
126. Craig, Administrative Law, 4-5.
127. Notably, Craig, Administrative Law, 21.
128. Fairgrieve, State Liability, 49-51.
129. Craig, Administrative Law, 903-04.
130. Fairgrieve, State Liability, 66.
131. P. Craig and D. Fairgrieve, 'Barrett, Negligence and Discretionary Powers' [1999] PL 626.
132. Craig, Administrative Law, 902;.
133. Fairgrieve, State Liability, 84-6.
134. Fairgrieve, State Liability, 85-6.
135. Craig, Administrative Law, 389-92.
136. Craig, Administrative Law, 863.
137. Brown and Bell, French Administrative Law, 95-7.
138. C. Miller, 'Victims missed in the HIV payout', The Times, 10 September 1991, 31.
139. B. Bouloc, 'La loi de 1905 en tant qu'instrument de la sécurité des consommateurs' in Ghestin, Sécurité des consommateurs, 13;.
140. Bihl, Droit pénal, 108-15.
141. Merle and Vitu, Droit pénal, 571-2, 715-16.
142. J.-P. Delmas Saint-Hilaire, 'Un crime d'empoisonnement: la double tromperie de l'affaire du sang contaminé cessera-t-elle enfin?' in Pradel, Sang et droit pénal, 39.
143. Viney, Introduction à la responsabilité, 260.
144. G. Viney, Les obligations, La responsabilité: conditions in J. Ghestin (ed.) Traité de droit civil (LDGJ, Paris, 1982) 186.
145. Bihl, Droit pénal, 137.
146. J. Mazeaud, Leçons de droit civil, Tome II, Vol. I Obligations, théorié générale (Montchrestien, Paris, 8th. edn., 1991 by F. Chabas) 651-2.
147. Carbonnier, Droit civil, Tome 4, Les Obligations (PUF, Paris, 18th. edn., 1994), 352.
148. Merle and Vitu, Droit pénal, 776.
149. J.-C. Vindreau, La responsabilité pénale du fabricant de produit (thèse, Lille, microfiche, 1984) 165.
150. Pradel, Droit pénal, 369.
151. J.R.R. Spencer, 'French and English Criminal Procedure: A Brief Comparison' in B.S. Markesinis (ed.) The Gradual Convergence (OUP, 1993) 33;.
152. Pradel, Procédure pénale, 225-6.
153. F. Boulan, 'Le double visage de l'action civile exercée devant la juridiction repressive' JCP 1973.I.2563.
154. Merle and Vitu, Procédure pénale, 95.
155. Pradel, Procédure pénale, 237, 292-3;.
156. Pradel, Procédure pénale, 248-9.
157. Pradel, Procédure pénale, 564-5;.
158. Y. Mayaud, 'Retour sur la culpabilité non intentionnelle en droit pénal' D 2000 Chron. 603, 606.
159. C. Ruet, 'La responsabilité pénale pour faute d'imprudence après la loi du 10 juillet 2000 tendant à préciser la définition des délits non intentionnels' Droit pénal (Jan. 2001);.
160. P.J. Pansier and C. Charbonneau, 'Commentaire de la loi sur la responsabilité pénale des élus' Petites affches (Jul. 2000).
161. P. Mistretta, 'La responsabilité pénale médicale à l'aune de la loi du 10 juillet 2000. Evolution ou révolution?' JCP 2002.I.149.
162. P. Conte, 'Le lampiste et la mort' Droit pénal (Jan. 2001) 10.
163. J.-M. Bizat, 'Les députés corrigent la réforme sénatoriale de la pénalisation desfautes non intentionnelles', Le Monde 7 Apr. 2000.
164. J.Y. Chevallier, 'L'affaire du sang contaminé' in Pradel, Sang et droit pénal, 23 at 35.
165. J. Pradel, 'Cour de justice de la République: oui mais...' JCP Dernière actualité (15 Apr. 1999) no. 15, 1.
166. M. Waline, Traité de droit administratif (Sirey, Paris, 9th. edn., 1963), 16.
167. Chapus, Droit administratif général, Tome I, 665.
168. Chapus, Droit administratif général, Tome 1, 712.
169. C. Gabolde, 'Hygiene publique' Jur.-Cl. Adm. Fasc. 220 (2000) 220, 27.
170. G. Cas and D. Ferrier, Traité du droit de la consommation (PUF, Paris, 1986), 221, 227.
171. G. Cas and D. Ferrier, Traité du droit de la consommation (PUF, Paris, 1986), 221, 227.
172. Vedel and Delvolvé, Droit administratif Tome 1, 583.
173. Chapus, Droit administratif général, Tome 1, 1312.
174. Pacteau, Contentieux administratif, 163-4.
175. J.-M. Auby and R. Drago, Traité de contentieux administratifs, (LGDJ, Paris, 1984) Tome 2, 515.
176. A. Plantey, 'Prescription quadriennale, Domaine, maniement, effets, contentieux' Jur.-Cl. Adm. Fasc. 111 (2004), 4.
177. Vedel and Delvolvé, Droit administratif, Vol. 1, 620.
178. Vedel and Delvolvé, Droit administratif, Vol. 1, 620;.
179. Chapus, Droit administratif général, Tome 1, 1280-2.
180. Chapus, Droit administratif général, Tome 1, 1254-5.
181. S. Whittaker, 'Privity of Contract and the Tort of Negligence: Future Directions' (1996) 16 OJLS 191, 207-212.
182. Carbonnier, Obligations, 414.
183. Pradel, Procédure pénale, 230.
184. Terré, Simler, Lequette, Obligations, 938.
185. W.-H. Roth, 'Transposing "Pointillist" EC Guidelines into Systematic National Codes-Problems and Consequences' (2002) 10 ERPL 761.
186. M. Reimann, 'Product Liability in a Global Context: the Hollow Victory of the European Model' (2003) 11 ERPL 128, 151, 154.
187. K. Zweigert and H. Kötz, An Introduction to Comparative Law (OUP, 1998) 34.
188. R. Zimmermann and S. Whittaker (eds.), Good Faith in European Contract Law (CUP, 2000);.
189. J. Gordley (ed.), The Enforceability of Promises in European Contract Law (CUP, 2001).
190. M. Bussani and V. C. Palmer (eds.), Pure Economic Loss in Europe (CUP, 2003).
191. J.-F. Overstake, 'La responsabilité du fabricant de produits dangereux' 1972 RTDCiv. 485.
192. H. Mazeaud, 'La responsabilité civile du vendeur-fabricant' RTDCiv. 1955.64.
193. J. Stapleton, 'Restatement (Third) of Torts: Products Liability, an Anglo-Australian Perspective' (1999-2000) 39 Washburn LJ 363;.
194. D. Owen, Products Liability Law (West, 2005);.
195. W. Page Keeton, D. G. Owen and J. E. Montgomery, Product Liability and Safety; Cases and Materials (Foundation Press, 3rd. edn., 1996).
196. M. Reimann, 'Product Liability in a Global Context: the Hollow Victory of the European Model' (2003) 11 ERPL 128, 151-53.
197. Frederick Pollock, Principles of Contract at Law and in Equity (Stevens, London, 1st. edn., 1876);.
198. William Anson, Principles of the English Law of Contract (OUP, 1st. edn., 1879).
199. A. W. B. Simpson 'Innovation in Nineteenth Century Contract Law' (1975) 91 LQR 247.
200. J. Gordley, The Philosophical Origins of Modern Contract Doctrine (OUP, 1991).
201. S. Whittaker, 'Privity of Contract and the Law of Tort: The French Experience' (1995) 15 OJLS 327.
202. Law Commission, Privity of Contract: Contracts for the Benefit of Third Parties (Law Com., 1996) 242.
203. J. Story, Commentaries on the Law of Agency (A. Maxwell, London, 1st. edn., 1839) 404.
204. William Holdsworth, A History of English Law, Vol. IX (Methuen & Co, London, 1926) 19-20.
205. Craig, Administrative Law, 883-5;.
206. S. Arrowsmith, The Law of Public and Utilities Procurement (Sweet and Maxwell, London, 1996).
207. Wade and Forsyth, Administrative Law, 789.
208. S. Whittaker, 'Public and Private Law-making: Subordinate Legislation, Contracts and the Status of "Student Rules"' (2001) 21 OJLS 103, esp. 119-120.
209. Craig, Administrative Law, 162-5;.
210. S. Deakin and G. Morris, Labour Law (Butterworths, London, 2nd. ed., 1998) 182-8.
211. M. Freedland, 'Government by Contract and Public Law' [1994] PL 86.
212. P. Cane, Atiyah's Accidents, Compensation and the Law (Butterworths LexisNexis, London, 6th. edn., 1999), 190.
213. J. Stapleton, 'Tort, Insurance and Ideology' (1995) 58 MLR 820.
214. J. Allison, A Continental Distinction in the Common Law-A Historical and Comparative Perspective on English Public Law (revised edn., OUP, 1996).
215. Chapus, Droit administratif général, Tome 1, 3-6;.
216. J. Rivero, 'Existe-t-il un critère du droit administratif?' (1953) RDP 279.
217. J. Rivero, 'Existe-t-il un critère du droit administratif?' (1953) RDP 279.
218. Richer, Droit des contrats administratifs, 25-6.
219. L. Josserand, 'La "Publicisation" du Contrat' in Recueil d'Etudes en l'honneur d'Edouard Lambert (Paris, 1938) Tome 3, 143.
220. L. Josserand, 'L'essor moderne du concept contractuel' in Recueil d'études sur les Sources du Droit en l'honneur de François Gény, (Librairie du Recueil Sirey, Paris, 1935), Tome II, 333 at 340, 345.
221. R. Zimmermann and S. Whittaker (eds.), Good Faith in European Contract Law (CUP, 2000) 32-39.
222. Terré, Simler, Lequette, Obligations, 182-3.
223. Terré, Simler, Lequette, Obligations, 39.
224. D. Mazeaud, 'Loyauté, solidarité, fraternité: la nouvelle devise contractuelle?' in Mélanges en hommage à François Terré: L'avenir du droit (PUF, Dalloz...Ed. Juris-Classeur, Paris, 1999) 603.
225. L. Josserand, 'La "publicisation du contrat"', in Recueil d'études en l'honneur d'Edouard Lambert (LDGJ, Paris, 1938) Tome 3, 143.
226. Zimmermann, Obligations, 1032-5.
227. B. Markesinis and H. Unberath, The German Law of Torts: A Comparative Treatise (Hart Publishing, Oxford, 4th. edn., 2002).
228. S. Whittaker, The Relationship between Contract and Tort: a Comparative Study of French and English Law (Oxford, D. phil. thesis, 1987).
229. T. Weir, 'Complex Liabilities' in International Encyclopedia of Comparative Law, (A. Tunc, chief ed.) (1982), Vol XI, 28.
230. M. Sauzet, 'De la responsabilité des patrons vis-à-vis des ouvriers dans les accidents industriels', (1883) Rev. crit., 596, 614.
231. Malaurie, Aynès and Stoffel-Munck, Obligations, 476.
232. S. Whittaker, 'Privity of Contract and the Law of Tort: The French Experience' (1995) 15 OJLS 327.
233. Gaudemet, Droit administratif, Tome 1, 806.
234. Gaudemet, Droit administratif, Tome 1, 806.
235. Gaudemet, Droit administratif, Tome 1, 7.
236. Viney, Introduction à la responsabilité, 24.
237. Flour, Aubert and Savaux, Fait juridique, 81.
238. Starck, Roland and Boyer, Responsabilité délictuelle, 46-7.
239. Malaurie, Aynès and Stoffel-Munck, Obligations, 12.
240. Lambert-Faivre, Droit des assurances, 16-17.
241. F. Vincent, 'Assurance de responsabilité des collectivités territoriales et de leurs élus' Jur.-Cl. Adm., Fasc. 740, 3.
242. P. Le Tourneau and L. Cadiet, Droit de la responsabilité et contrats (Dalloz, Paris, 2000) 77-8.
243. Viney and Jourdain, Effets de la responsabilité, 780.
244. Viney and Jourdain, Effets de la responsabilité, 784-5.
245. Viney and Jourdain, Effets de la responsabilité, 787.
246. Terré, Simler, Lequette, Obligations, 852.
247. Viney, Introduction à la responsabilité, 41-6.
248. Gaudemet, Droit administratif, Tome 1, 756.
249. Chapus, Droit administratif général, Tome 1, 554.
250. #http://www.sncf.com#.
251. #http://www.sncf.com#.
252. #http://www.sante.gouv.fr#.
253. J. Penneau, 'La réforme de la responsabilité médicale: responsabilité ou assurance', RIDC 1990.525, 536.
254. Vedel and Delvolvé, Droit administratif, Tome 1, 562-3.
255. A. de Laubadère, J.-C. Venezia and Y. Gaudemet, Traité de droit administratif, Tome 1 (LGDJ, Paris, 10th. edn., 1988) 778.
256. B. Harichaux de Tourdonnet, 'Santé, Responsabilité du pharmacien, Pharmacien-fabricant, Pharmacien d'officine, Laboratoire d'analyse de biologie médicale', in Jur.-Cl. Responsabilité civile, Arts. 1382 à 1386, (Eds. Techniques, Paris), Fasc. 442, 24-25.
257. P. Mistretta, 'La loi no. 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système du santé, Réflexions critiques sur un droit en pleine mutation', JCP 2002.I.141.
258. P. Sargos, 'Le nouveau régime juridique des infections nosocomiales, loi no. 2002-303 du 4 mars 2002' JCP 2002 Actualité, 1117.
259. Y. Lambert-Faivre, 'La loi no. 2002-303 of 4 Mar. 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système du santé III-Lindemnisation des accidents médicaux' D 2002 Chron. 1367.
260. http://www.editionslegislatives.fr/aj/actualites/#.
261. S. Stijns and W. Van Gerven, Article 7 Binding Nature' in Bianca and Grundmann, EU Sales Directive, 235 at 238.
262. C. Twigg-Flesner and R. Bradgate 'The EC Directive on certain Aspects of the sale of Consumer Goods and Associated Guarantees-All Talk and No Do?' (2000) Web JCLI at 4.
263. O. Tournafond, 'De la transposition de la directive du 25 mai 1999 à la réforme du Code civil' (2002) D Chron. 2883, at p. 2885.
264. M. Trochu, 'Vente et garantie des biens de consommation: directive CE No. 1999-44 du 25 mai 1999' D 2000 Chron. 119.
265. O. Tournafond, 'Remarques critiques sur la directive européenne du 25 mai 1999 relative à certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation' D 2000 Chron. 159;.
266. L. Grynbaum, 'La fusion de la garantie des vices cachés et de l'obligation de délivrance opérée par la directive du 25 mai 1999' Cont., Conc., Cons. (May 2000) 4.
267. A. Ghozi, 'La conformité' in D. Fenouillet and F. Labarthe (eds.) Fautil recodifier le droit de la consommation? (Paris, 2002), 103.
268. L. Leveneur, 'Les contrats de consommation et le droit européen' Cont., Conc., Con. (March, 2000), 1.
269. R. Family, 'Erreur, non-conformité, vice caché: état des questions à l'heure de la transpo sition de la directive 25 mai 1999' Cont., Conc., Cons. (Apr., 2000), 4;.
270. G. Paisant and L. Leveneur, 'Quelle transposition pour la directive du 25 mai 1999 sur les garanties dans la vente de biens de consommation?' JCP 2002.I.135.
271. G. Viney, 'Quel domaine assigner à la loi de transposition de la directive européenne sur la vente?' JCP 2002.I.158;.
272. D. Mainguy 'Propos dissidents sur la transposition de la directive du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation' JCP 2002.I.183;.
273. O. Tournafond, 'De la transposition de la directive du 25 mai 1999 à la réforme du code civil' D 2002 Chron. 2883.
274. G. Viney, 'Retour sur la transposition de la directive du 25 mai 1999' D 2002 Chron. 3162.
275. #http://www.justice.gouv.fr/publicat/RappGTIDF.htm#.
276. #http://www.fieec.fr/#.
277. S. Whittaker, 'Public and Private Lawmaking: Subordinate Legislation, Contracts and the Status of "Student Rules", (2001) 21 OJLS 103.
278. A. W. Bradley and K. D. Ewing, Constitutional and Administrative Law (Pearson, London, 13th. edn., 2000), 657-8.
279. #http://www.cabinet-office.gov.uk/servicefirst/index/consultation.htm#.
280. S. Whittaker, 'Unfair Contract Terms, Public Services and the Construction of a European Conception of Contract' (2000) 116 LQR 95.
281. S. Grundmann, 'Article 2 Conformity with the Contract' in Bianca and Grundmann, EU Sales Directive, 117 at 119.
282. Stapleton, Product Liability, 42-6.
283. Stapleton, Product Liability, 45.
284. #http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/goods/prodliability.htm#.
285. EC Commission, Green Paper, 15-16;.
286. Roselli, Report, 88.
287. R. Forni, Rapport an nom de la commission des Lois constitutionelles [etc.], AN No. 755 (4 Mar. 1998) ('Forni, Rapport), 5.
288. http://www.senat.fr/.
289. http://www.senat.fr.
290. N. Molfessis, 'Les produits en cause' in 'La responsabilité du fait des produits défectueux (loi du 19 mai 1998)' Petites affiches, La Loi No. 155 (28 Dec. 1998) 20.
291. C. Larroumet, 'La responsabilité du fait des produits défectueux après la loi du 19 mai 1998' D 1998.311, 312.
292. M. Charmant, Rapport au nom de la Commission des Lois constitutionelles, de la législation et de l'administration générale de la République AN No. 2136 (20 Jun. 1991), 10-11.
293. H. Groutel, 'Le fondement de la réparation instituée par la loi du 5 juillet 1985' JCP 1986. I.3244.
294. C. Larroumet, 'La responsabilité du fait des produits défectueux après la loi du 19 mai 1998' D 1998 Chron. 311.
295. http://www.senat.fr/.
296. Malaurie, Aynès and Stoffel-Munck, Obligations, 157.
297. C. Larroumet, 'Introduction' in 'La responsabilité du fait des produits défectueux (loi du 19 mai 1998)' Petites affiches, La Loi No. 155 (28 Dec. 1998), 3 at 7.
298. Huet, Principaux contrats spéciaux, 381.
299. Huet, Principaux contrats spéciaux, 381.
300. Viney and Jourdain, Conditions, 805;.
301. D. Mazeaud, 'Les victimes et les dommages réparables' in La responsabilité du fait des produits défectueux (loi du 19 mai 1998) Petites affiches, La Loi No. 155 (28 Dec. 1998) ('Mazeaud, Les victimes), 14 at 18.
302. S. Taylor, 'The Harmonisation of European Product Liability Rules: French and English Law' (1999) 48 ICLQ 419.
303. J. Calais-Auloy, 'Menace européenne sur la jurisprudence française concernant l'obligation de sécurité du vendeur professionnel (CJCE, 25 avril 2002)' D 2002 Chron. 2458, 2460.
304. L. Leveneur, 'Le défaut' in La responsabilité du fait des produits défectueux (loi du 19 mai 1998) Petites affiches, La Loi No. 155 (28 Dec. 1998), 22, 33-4;.
305. Mazeaud, Les victimes, 19;.
306. Leveneur, Le défaut, 34-5;.
307. P. Jourdain, 'Une loi pour rien? (à propos de la loi du 19 mai 1998 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux' Resp. civ. et assur. (1998).
308. J. Stapleton, 'Products Liability Reform-Real or Illusory?' (1986) 6 OJLS 392;.
309. C. Newdick, 'The Future of Negligence in Product Liability' (1987) 103 LQR 288.
310. #http://www.dti.gov.uk/#.
311. I. Dodds-Smith and M. Spencer, Product liability for medicinal products in Powers and Harris, Clinical Negligence (3rd. edn., 2000) 835, 842.
312. #http://pharmacos.eudra.org#.
313. #http://www.abpi.org.uk/publications#.
314. B. Nicholas, 'Rules and Terms-Civil Law and Common Law' (1974) 48 Tul LR 947.
315. M. Chissick and A. Kelman, Electronic Commerce Law and Practice (Sweet and Maxwell, London, 2nd. edn., 2001), 62-4.
316. J. Cartwright, 'Defects in Consent and Security of Contract: French and English law Compared' in P. Birks and A. Pretto, Themes in Comparative Law in Honour of Bernard Rudden (OUP 2002), 153.
317. http://www.oft.gov.uk/.
318. J. Oldham, 'Special Juries in England: Nineteenth Century Usage and Reform' (1987) J Leg Hist 148.
319. Bridge, The Sale of Goods, 314-5.
320. P. Malinvaud, 'L'application de la Directive communautaire sur la responsabilité du fait des produits défectueux et le droit de la construction ou le casse-ête communautaire' D 1988 Chron. 85.
321. Viney and Jourdain, Conditions, 805.
322. P. Jourdain, 'Une loi pour rien? (à propos de la loi du 19 mai 1998 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux)' (1998) Resp. civ. et assur, 4.
323. Mazeaud, Les victimes, 17.
324. Flour and Aubert, Rapport d'obligation, 201-02.
325. Malaurie, Aynès and Stoffel-Munck, Obligations, 702.
326. Terré, Simler, Lequette, Obligations, 1167-9, 1173.
327. Taylor, Harmonisation communautaire, 142-3.
328. P. Tourneau and L. Cadiet, Droit de la responsabilité et des contrats (Dalloz, 2000), 399.
329. Stapleton, Product Liability, 242-5.
330. J. Stapleton, 'Duty of Care: Peripheral Parties and Alternative Opportunities for Deterrence' (1995) 111 LQR 301, 311-14.
331. P. Cane and J. Stapleton (eds.) The Law of Obligations: Essays in Honour of John Fleming (OUP, 1998) 72.
332. A.S. Burrows, 'No Damages for a Third Party's Loss: Alfred McAlpine Construction Ltd'.(2001) OUCLJ 197.
333. E. McKendrick, 'The Common Law at Work: The Saga of Panatown Ltd. v Alfred McAlpine' (2003) 3 OUCLJ 145.
334. Ibbetson, Historical Introduction, 188-9.
335. William Holdsworth, History of English Law, Vol. IX, 264, 328.
336. W. Blackstone, Commentaries on the Law of England (OUP, 1st. edn., 1765-1769) 69.
337. C. Tapper, Cross and Tapper on Evidence (Butterworths, London, 9th. edn., 1999) 1.
338. J. Stapleton, 'Products Liability in the United Kingdom: The Myths of Reform' (1999) 34 Texas International Law Journal 45, 50.
339. Taylor, Harmonisation communautaire, 49.
340. http://www.lcd.govuk/civil/bowman/bowfr.htm.
341. Markesinis and Deakin's Tort Law, 362.
342. K.M. Stanton, Breach of Statutory Duty in Tort (Sweet and Maxwell, London, 1986) 52.
343. G.L. Williams, 'The Effect of Penal Legislation in the Law of Tort' (1960) 23 MLR 233.
344. R. Cranston, Consumers and the Law (Weidenfield and Nicolson, London 2nd. edn. 1984) 276.
345. J.E. Stephens, A Digest of the Criminal Law (Sweet and Maxwell, London, 9th. edn., 1950, by L.F. Sturge), 179.
346. J.R. Spencer, 'Public Nuisance-a Critical Examination' (1989) 48 CLJ 55, 73.
347. G. Kodilinye, 'Public nuisance and particular damage in modern law' 6 LS (1986) 182.
348. D. Howarth, Textbook on Tort, (Butterworths, London, 1995 edn.) 365.