Mining Hindi-english transliteration pairs from online Hindi lyrics

Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012

Volumn , Issue , 2012, Pages 2459-2465

  Gupta, Kanika ^a   Choudhury, Monojit ^b   Bali, Kalika ^b  

^a GE Med Syst (India) Pvt Ltd   (India)

^b MICROSOFT RESEARCH INDIA   (India)

Author keywords

Data Mining from web; Hindi English; Transliteration data

Indexed keywords

ENGLISH WORD; HINDI-ENGLISH; MINING TASKS; NON-TRIVIAL TASKS; TRANSLITERATION DATA; TRANSLITERATION PAIRS; WORD LEVEL; WORD ORDERS;

DATA MINING;

EID: 84922761582     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. N. Animesh, B. Ravikiran Rao, S. Pawandeep, S. Sudeep, and S. Ratna. 2008. Named Entity Recognition for Indian Languages. In proceedings of IJCNLP 2008 workshop on NER for South and South-East Asian languages.
2. Avinash Chopde. 2009. ITRANS version 5. 31. http: //www. Aczoom. com/itrans/, retrieved on Dec 15th 2010.
3. Yo Ehara, and Tanaka-Ishii Kumiko. 2008. Multilingual text entry using automatic language detection. In Proceedings of IJCNLP 2008.
4. X. He. 2007. Using word dependent transition models in HMM based word alignment for statistical machine translation. In Proceedings of 2nd ACL Workshop on Statistical Machine Translation.
5. Mitesh M. Khapra, and Pushpak Bhattacharyya. 2009. Improving Transliteration Accuracy Using Word-Origin Detection and Lexicon Lookup. Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration (NEWS 2009), ACL.
6. Adam Kilgarriff, and Dekang Lin. 2010. Proc. of the NAACL HLT 2010 6th Web as Corpus Workshop. ACL.
7. A. Klementiev, and Dan Roth. 2006. Weakly supervised named entity transliteration and discovery from multilingual comparable corpora. Proceedings of the 44th AnnualMeeting of the ACL.
8. Kevin Knight, and J. Graehl. 1998. Machine Transliteration. Computational Linguistics 24 (4).
9. A. Kumaran, Mitesh M. Khapra, Haizhou Li. 2010. Report on NEWS 2010 Transliteration Mining Shared Task. Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop, ACL 2010, pages 21-28.
10. Haizhou Li, and A. Kumaran, M. 2009. Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration (NEWS 2009). ACL.
11. Haizhou Li, A. Kumaran, Min Zhang and Vladimir Pervouchine. 2010. Report on NEWS 2010 Transliteration Generation Shared Task. Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop, ACL 2010, pages 1-11.
12. K. Saravanan, and A. Kumaran, 2007. Some experiments in mining named entity transliteration pairs from comparable corpora. Proceedings of the 2nd International Workshop on Cross Lingual Information Access.
13. Sowmya V. B., Monojit Choudhury, Kalika Bali, Tirthankar Dasgupta, and Anupam Basu. 2010. Resource Creation for Training and Testing of Transliteration Systems for Indian Languages. Proceedings of the Language Resource and Evaluation Conference (LREC) 2010, pages 2902-2907.
14. Raghavendra Udupa, K. Saravanan, Anton Bakalov, and Abhijit Bhole. 2009. "They Are Out There, If You Know Where to Look": Mining Transliterations of OOV Query Terms for Cross-Language Information Retrieval, in Proceedings of 31th European Conference on IR Research, ECIR 2009.
15. Raghavendra Udupa, K. Saravanan, A. Kumaran, and Jagadeesh Jagarlamudi. 2008. Mining Named Entity Transliteration Equivalents from Comparable Corpora. Proceedings of the CIKM 2008
16. Kun Yu and Junichi Tsujii. 2009. Bilingual dictionary extraction from Wikipedia. In Proceedings of the twelfth Machine Translation Summit (MT Summit XII), pages 379-386, Ottawa, Canada, August.