An evaluation of Greek-English cross language retrieval within the CLEF Ad-Hoc bilingual task

CEUR Workshop Proceedings

Volumn 1175, Issue , 2009, Pages

  Katsiouli, Polyxeni ^a   Kalamboukis, Theodore ^a  

^a ATHENS UNIVERSITY OF ECONOMICS AND BUSINESS   (Greece)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

BILINGUAL TASKS; CROSS-LANGUAGE RETRIEVAL; EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS; N-GRAMS; NATURAL LANGUAGES; STATISTICAL QUERIES; WORD-SENSE DISAMBIGUATION;

DIGITAL LIBRARIES;

EID: 84922051790     PISSN: 16130073     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. LDC Catalog, Google n-grams, http://www.ldc.upenn.edu.Catalog/CatalogEntry.jsp?cataloid=LDC2006T13.
2. Ballesteros, L. and Croft, W. B.: "Phrasal Translation and Query Expansion Techniques for Cross-Language Information Retrieval". In proceedings of the 20th ACM SIGIR Conference, 1997, pp. 84-91.
3. Hull, D. and Grefenstette, G.: "Querying across languages. A Dictionary-based Approach to Multilingual Information Retrieval". In proceedings of the 19th ACM SIGIR Conference, 1996, pp. 49-57.
4. Sadat, F., Maeda, A., Yoshikawa, M. and Uemura, S.:"Integrating Dictionary-based and Statistical-based Approaches in Cross-Language Information Retrieval". IPSJ SIG Notes, 2000-DBS-121/2000-FI-58, 2000, pp. 61-68.
5. Adriani, M. 2000. Using statistical term similarity for sense disambiguation in cross-language information retrieval. Information Retrieval. 2, 69-80.
6. Gao, J., Nie, J. Y., Zhang, J., Xun, E., Zhou, M., and Huang, C. 2001b. Improving query translation for CLIR using statistical Models. In: SIGIR'01, New Orleans, Louisiana, pp. 96-104.
7. Christopher D. Manning, Hinrich Schütze, Foundation of Statistical Natural Language Processing. The MIT Press. pp229-262. 1999.
8. Fellbaum, C. (ed.): Wordnet: An Electronic Lexical Database. Language, Speech and Comunication. MIT Press (1998).
9. Rosso. P., Buscaldi D., Iskra M. Web-based selection of optimal translations of short queries. In: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), num. 38, pp.49-52.
10. Zhu, Xiaojin y Ronald Rosenfeld. 2001. Improving trigram language modeling with the World Wide Web. Proc. of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.