Resolving translation ambiguity using monolingual corpora a report on clairvoyance CLEF-2002 experiments

CEUR Workshop Proceedings

Volumn 1168, Issue , 2002, Pages

  Qu, Yan ^a   Grefenstette, Greg ^a   Evans, David A ^a  

^a Clairvoyance Corporation   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DIGITAL LIBRARIES; INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS; QUERY LANGUAGES; WORLD WIDE WEB;

BILINGUAL TRACKS; CO-OCCURRENCE STATISTICS; CROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL; FILTERING TECHNIQUE; MACHINE TRANSLATIONS; TARGET LANGUAGE; TRANSLATION AMBIGUITIES; WORD TRANSLATION;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84921963167     PISSN: 16130073     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. [Evans 2000] Evans, D.A. Method and Apparatus for Cross Linguistic Document Retrieval. U.S. Patent # 6,055,528, April 25, 2000.
2. [Evans 2001] Evans, D.A. Method and Apparatus for Cross Linguistic Database Retrieval. U.S. Patent # 6,263,329 (a division of U.S. Patent # 6,055,528), July 17, 2001.
3. [Evans & Lefferts 1995] Evans, D.A., and R.G. Lefferts. CLARIT-TREC Experiments. Information Processing and Management, Vol.31, No.3, 1995, 385-395.
4. [Grefenstette 1998]. Grefenstette, G. The Problem of Cross-Language Information Retrieval. In G. Grefenstette, editor, Cross-Language Information Retrieval, chapter 1. Kluwer Academic Publishers, Boston, pp.1-9, 1998.
5. [Grefenstette 1999] Grefenstette, G. The WWW as a resource for example-based MT tasks. In Proc., ASLIB Translating and the Computer 21 Conference, London, 1999.
6. [Hull & Grefenstette 1996] Hull, D.A. and G. Grefenstette. Experiments in Multilingual Information Retrieval. In Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Zurich, Switzerland, 1996.
7. [Oard & Dorr 1996] Oard, D.W. and B.J. Dorr. A survey of multilingual text retrieval. Technical Report UMIACS-TR-96-19, University of Maryland, Institute for Advanced Computer Studies, 1996.
8. [Qu et al. 2000] Qu, Y., A.N. Eilerman, H. Jin, and D.A. Evans. The Effect of Pseudo-relevance Feedback on MT-Based CLIR. In Proceedings of the Recherche d'Informations Assistée par Ordinateur (RIAO 2000), 2000.
9. [Zhu & Rosenfeld 2001] Zhu, X. and R. Rosenfeld. Improving Trigram Language Modeling with the World Wide Web. In Proceedings of International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 2001.