메뉴 건너뛰기




Volumn 61, Issue 1, 2015, Pages 17-26

Mental health interventions for traumatized asylum seekers and refugees: What do we know about their efficacy?

Author keywords

asylum seekers; intervention; Refugees; review; symptoms; trauma

Indexed keywords

COGNITIVE THERAPY; GROUP THERAPY; HUMAN; INTERVENTION STUDY; MENTAL HEALTH; NARRATIVE THERAPY; PROCEDURES; PSYCHOLOGY; RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL (TOPIC); REFUGEE; STRESS DISORDERS, POST-TRAUMATIC;

EID: 84921837746     PISSN: 00207640     EISSN: 17412854     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0020764014535752     Document Type: Article
Times cited : (125)

References (90)
  • 1
    • 0028290007 scopus 로고
    • Group and family treatment of post-traumatic stress disorder
    • Allen S. N., Bloom S. L.. Group and family treatment of post-traumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress. 1994 ; 17: 425-437
    • (1994) Journal of Traumatic Stress , vol.17 , pp. 425-437
    • Allen, S.N.1    Bloom, S.L.2
  • 3
    • 33845948034 scopus 로고    scopus 로고
    • Rehabilitation of traumatized refugees and survivors of torture: After almost two decades we are still not using evidence based treatments
    • Baolu M.. Rehabilitation of traumatized refugees and survivors of torture: After almost two decades we are still not using evidence based treatments. British Medical Journal. 2006 ; 333: 1230-1231
    • (2006) British Medical Journal , vol.333 , pp. 1230-1231
    • Baolu, M.1
  • 6
    • 35148825880 scopus 로고    scopus 로고
    • Experiences of refugees and asylum seekers in general practice: A qualitative study
    • Bhatia R., Wallace. Experiences of refugees and asylum seekers in general practice: A qualitative study. BMC Family Practice. 2007 ; 21: 48-56
    • (2007) BMC Family Practice , vol.21 , pp. 48-56
    • Bhatia, R.1    Wallace2
  • 7
    • 34247240100 scopus 로고    scopus 로고
    • Migration, cultural bereavement and cultural identity
    • Bhugra D., Becker M.. Migration, cultural bereavement and cultural identity. World Psychiatry. 2005 ; 4: 18-24
    • (2005) World Psychiatry , vol.4 , pp. 18-24
    • Bhugra, D.1    Becker, M.2
  • 8
    • 1642474059 scopus 로고    scopus 로고
    • Bhugra D. Cochrane R., ed. London, England: Gaskell
    • Bhugra D. P. Psychiatry in multicultural Britain. Bhugra D. Cochrane R., ed. London, England: Gaskell ; 2001: 112-136.
    • (2001) Psychiatry in Multicultural Britain , pp. 112-136
    • Bhugra, D.P.1
  • 11
    • 26944475901 scopus 로고    scopus 로고
    • A follow-up study of mental health and health-related quality of life in tortured refugees in multidisciplinary treatment
    • Carlsson J. M., Mortensen E. L., Kastrup M.. A follow-up study of mental health and health-related quality of life in tortured refugees in multidisciplinary treatment. The Journal of Nervous and Mental Disease. 2005 ; 193: 651-657
    • (2005) The Journal of Nervous and Mental Disease , vol.193 , pp. 651-657
    • Carlsson, J.M.1    Mortensen, E.L.2    Kastrup, M.3
  • 14
    • 79955403196 scopus 로고    scopus 로고
    • Systemic family therapy for families who have experienced trauma: A randomized controlled trial
    • Coulter S.. Systemic family therapy for families who have experienced trauma: A randomized controlled trial. British Journal of Social Work. 2010 ; 41: 502-519
    • (2010) British Journal of Social Work , vol.41 , pp. 502-519
    • Coulter, S.1
  • 15
    • 77951193919 scopus 로고    scopus 로고
    • A systematic review of treatments for post-traumatic stress disorder among refugees and asylum-seekers
    • Crumlish N., O'Rourke K.. A systematic review of treatments for post-traumatic stress disorder among refugees and asylum-seekers. The Journal of Nervous and Mental Disease. 2010 ; 198: 237-251
    • (2010) The Journal of Nervous and Mental Disease , vol.198 , pp. 237-251
    • Crumlish, N.1    O'Rourke, K.2
  • 16
    • 0037004835 scopus 로고    scopus 로고
    • Toward a culture-informed epidemiology: Combining qualitative and quantitative research in transcultural contexts
    • De Jong J. T. V. M., Van Ommeren M.. Toward a culture-informed epidemiology: Combining qualitative and quantitative research in transcultural contexts. Transcultural Psychiatry. 2002 ; 39: 422-433
    • (2002) Transcultural Psychiatry , vol.39 , pp. 422-433
    • De Jong, J.T.V.M.1    Van Ommeren, M.2
  • 17
    • 0030828715 scopus 로고    scopus 로고
    • Follow-up study of concentration camp survivors from Bosnia- Herzegovina: Three years later
    • Drozdek B.. Follow-up study of concentration camp survivors from Bosnia- Herzegovina: Three years later. The Journal of Nervous and Mental Disease. 1997 ; 185: 690-694
    • (1997) The Journal of Nervous and Mental Disease , vol.185 , pp. 690-694
    • Drozdek, B.1
  • 18
    • 84865865293 scopus 로고    scopus 로고
    • Group therapy with male asylum seekers and refugees with posttraumatic stress disorder: A controlled comparison cohort study of three day-treatment programs
    • Drozdek B., Kamperman A. M., Bolwerk N., Tol W. A., Kleber R. J.. Group therapy with male asylum seekers and refugees with posttraumatic stress disorder: A controlled comparison cohort study of three day-treatment programs. The Journal of Nervous and Mental Disease. 2012 ; 200: 758-765
    • (2012) The Journal of Nervous and Mental Disease , vol.200 , pp. 758-765
    • Drozdek, B.1    Kamperman, A.M.2    Bolwerk, N.3    Tol, W.A.4    Kleber, R.J.5
  • 22
    • 84859994836 scopus 로고    scopus 로고
    • Feasibility, acceptability, and initial findings from a community- based cultural mental health intervention for American Indian youth and their families
    • Goodkind J., LaNoue M., Lee C., Freeland L., Freund R.. Feasibility, acceptability, and initial findings from a community- based cultural mental health intervention for American Indian youth and their families. Journal of Community Psychology. 2012 ; 40: 381-405
    • (2012) Journal of Community Psychology , vol.40 , pp. 381-405
    • Goodkind, J.1    Lanoue, M.2    Lee, C.3    Freeland, L.4    Freund, R.5
  • 23
    • 77957354194 scopus 로고    scopus 로고
    • Narrative exposure therapy for posttraumatic stress disorder in tortured refugees: A preliminary controlled trial
    • Halvorsen J.Ø., Stenmark H.. Narrative exposure therapy for posttraumatic stress disorder in tortured refugees: a preliminary controlled trial. Scandinavian Journal of Psychology. 2010 ; 51: 495-502
    • (2010) Scandinavian Journal of Psychology , vol.51 , pp. 495-502
    • Halvorsen J.Ø1    Stenmark, H.2
  • 25
    • 34247126061 scopus 로고    scopus 로고
    • Towards an ecological understanding of resilience in trauma survivors: Implications for theory, research, and practice
    • Harvey M. R.. Towards an ecological understanding of resilience in trauma survivors: Implications for theory, research, and practice. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma. 2007 ; 14: 9-32
    • (2007) Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma , vol.14 , pp. 9-32
    • Harvey, M.R.1
  • 27
    • 33645326273 scopus 로고    scopus 로고
    • A randomized controlled trial of cognitive-behavior therapy for Cambodian refugees with treatment-resistant PTSD and panic attacks: A cross-over design
    • Hinton D. E., Chean D., Pich V., Safren S. A., Hofmann S. G., Pollack M. H.. A randomized controlled trial of cognitive-behavior therapy for Cambodian refugees with treatment-resistant PTSD and panic attacks: A cross-over design. Journal of Traumatic Stress. 2005 ; 18: 617-629
    • (2005) Journal of Traumatic Stress , vol.18 , pp. 617-629
    • Hinton, D.E.1    Chean, D.2    Pich, V.3    Safren, S.A.4    Hofmann, S.G.5    Pollack, M.H.6
  • 28
    • 46049106532 scopus 로고    scopus 로고
    • The panic attack-posttraumatic stress disorder model: Applicability to orthostatic panic among Cambodian refugees
    • Hinton D. E., Hofmann S. G., Pitman R. K., Pollack M. H., Barlow D. H.. The panic attack-posttraumatic stress disorder model: Applicability to orthostatic panic among Cambodian refugees. Cognitive Behavioral Therapy. 2008 ; 37: 101-116
    • (2008) Cognitive Behavioral Therapy , vol.37 , pp. 101-116
    • Hinton, D.E.1    Hofmann, S.G.2    Pitman, R.K.3    Pollack, M.H.4    Barlow, D.H.5
  • 33
    • 84921840554 scopus 로고    scopus 로고
    • Managing uncertainty; Coping styles of refugees in western countries
    • Kramer S., Bala J.. Managing uncertainty; coping styles of refugees in western countries. Intervention. 2004 ; 2: 33-42
    • (2004) Intervention , vol.2 , pp. 33-42
    • Kramer, S.1    Bala, J.2
  • 35
  • 39
    • 14544299378 scopus 로고    scopus 로고
    • Psychiatric assessment of children and families in immigration detention? Clinical, administrative and ethical issues
    • Mares S., Jureidini J.. Psychiatric assessment of children and families in immigration detention? Clinical, administrative and ethical issues. Australian Journal of Public Health. 2004 ; 28: 520-526
    • (2004) Australian Journal of Public Health , vol.28 , pp. 520-526
    • Mares, S.1    Jureidini, J.2
  • 41
    • 33749179976 scopus 로고    scopus 로고
    • Characteristics and needs of asylum-seekers and refugees in contact with London community mental health teams: A descriptive investigation
    • McColl H., Johnson S.. Characteristics and needs of asylum-seekers and refugees in contact with London community mental health teams: A descriptive investigation. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 2006 ; 41: 789-795
    • (2006) Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology , vol.41 , pp. 789-795
    • McColl, H.1    Johnson, S.2
  • 42
    • 84855953409 scopus 로고    scopus 로고
    • Durham, NC: Duke University Medical Center
    • McDonaldA. M. (2009). Ethics and community-engaged research. Durham, NC: Duke University Medical Center. Retrieved from https://www.dtmi.duke.edu/about-us/organization/duke-center-for-community-research/Resources/Ethics-CommunityEngagedResearch.pdf
    • (2009) Ethics and Community-engaged Research
    • McDonald, A.M.1
  • 43
    • 84866872288 scopus 로고    scopus 로고
    • Evidence-based psychological interventions for adult survivors of torture and trauma: A 30-year review
    • McFarlane C. A., Kaplan I.. Evidence-based psychological interventions for adult survivors of torture and trauma: A 30-year review. Transcultural Psychiatry. 2012 ; 49: 539-567
    • (2012) Transcultural Psychiatry , vol.49 , pp. 539-567
    • McFarlane, C.A.1    Kaplan, I.2
  • 44
    • 74849110964 scopus 로고    scopus 로고
    • Family therapists in trauma-response teams: Bringing systems thinking into interdisciplinary fieldwork
    • Mendenhall T. J., Berge J. M.. Family therapists in trauma-response teams: Bringing systems thinking into interdisciplinary fieldwork. Journal of Family Therapy. 2010 ; 32: 43-57
    • (2010) Journal of Family Therapy , vol.32 , pp. 43-57
    • Mendenhall, T.J.1    Berge, J.M.2
  • 46
    • 77958514244 scopus 로고    scopus 로고
    • Review of refugee mental health interventions following resettlement: Best practices and recommendations
    • Murray K. E., Davidson G. R., Schweitzer R. D.. Review of refugee mental health interventions following resettlement: Best practices and recommendations. American Journal of Orthopsychiatry. 2010 ; 80: 576-585
    • (2010) American Journal of Orthopsychiatry , vol.80 , pp. 576-585
    • Murray, K.E.1    Davidson, G.R.2    Schweitzer, R.D.3
  • 49
    • 84887828926 scopus 로고    scopus 로고
    • National Institute for Clinical Excellence (NICE) London, England: Author
    • National Institute for Clinical Excellence (NICE). (2010). Common mental health disorders: Identification and pathways to care. London, England: Author. Retrieved from: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/12144/51569/51569.pdf
    • (2010) Common Mental Health Disorders: Identification and Pathways to Care
  • 50
    • 77952276400 scopus 로고    scopus 로고
    • Can asylum seekers with posttraumatic stress disorder be successfully treated? A randomized controlled pilot study
    • Neuner F., Kurreck S., Ruf M., Odenwald M., Elbert T., Schauer M.. Can asylum seekers with posttraumatic stress disorder be successfully treated? A randomized controlled pilot study. Cognitive Behavioral Therapy. 2010 ; 39: 81-91
    • (2010) Cognitive Behavioral Therapy , vol.39 , pp. 81-91
    • Neuner, F.1    Kurreck, S.2    Ruf, M.3    Odenwald, M.4    Elbert, T.5    Schauer, M.6
  • 51
    • 48549104295 scopus 로고    scopus 로고
    • Treatment of posttraumatic stress disorder by trained lay counselors in an African refugee settlement: A randomized controlled trial
    • Neuner F., Onyut P. L., Ertl V., Odenwald M., Schauer E., Elbert T.. Treatment of posttraumatic stress disorder by trained lay counselors in an African refugee settlement: A randomized controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 2008 ; 76: 686-694
    • (2008) Journal of Consulting and Clinical Psychology , vol.76 , pp. 686-694
    • Neuner, F.1    Onyut, P.L.2    Ertl, V.3    Odenwald, M.4    Schauer, E.5    Elbert, T.6
  • 52
    • 3342903493 scopus 로고    scopus 로고
    • A comparison of narrative exposure therapy, supportive counseling and psychoeducation for treating posttraumatic stress disorder in an African refugee settlement
    • Neuner F., Schauer M., Klaschik C., Karunakara U., Elbert T.. A comparison of narrative exposure therapy, supportive counseling and psychoeducation for treating posttraumatic stress disorder in an African refugee settlement. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 2004 ; 72: 579-587
    • (2004) Journal of Consulting and Clinical Psychology , vol.72 , pp. 579-587
    • Neuner, F.1    Schauer, M.2    Klaschik, C.3    Karunakara, U.4    Elbert, T.5
  • 53
    • 0141504237 scopus 로고    scopus 로고
    • Treatment of pharmacotherapy-refractory posttraumatic stress disorder among Cambodian refugees: A pilot study of combination treatment with cognitive-behavior therapy vs. Sertraline alone
    • Otto M. W., Hinton D., Korbly N. B., Chea A., Phalnarith B., Gershuny B. S., Pollack M. H.. Treatment of pharmacotherapy-refractory posttraumatic stress disorder among Cambodian refugees: A pilot study of combination treatment with cognitive-behavior therapy vs. sertraline alone. Behavioral Research and Therapy. 2003 ; 41: 1271-1276
    • (2003) Behavioral Research and Therapy , vol.41 , pp. 1271-1276
    • Otto, M.W.1    Hinton, D.2    Korbly, N.B.3    Chea, A.4    Phalnarith, B.5    Gershuny, B.S.6    Pollack, M.H.7
  • 54
    • 77649229756 scopus 로고    scopus 로고
    • An explorative outcome study of CBT-based multidisciplinary treatment in a diverse group of refugees from a Danish treatment centre for rehabilitation of traumatized refugees
    • Palic S., Elklit A.. An explorative outcome study of CBT-based multidisciplinary treatment in a diverse group of refugees from a Danish treatment centre for rehabilitation of traumatized refugees. Torture. 2009 ; 19: 248-270
    • (2009) Torture , vol.19 , pp. 248-270
    • Palic, S.1    Elklit, A.2
  • 55
    • 79955894819 scopus 로고    scopus 로고
    • Psychosocial treatment of posttraumatic stress disorder in adult refugees: A systematic review of prospective treatment outcome studies and a critique
    • Palic S., Elklit A.. Psychosocial treatment of posttraumatic stress disorder in adult refugees: A systematic review of prospective treatment outcome studies and a critique. Journal of Affective Disorders. 2011 ; 131: 8-23
    • (2011) Journal of Affective Disorders , vol.131 , pp. 8-23
    • Palic, S.1    Elklit, A.2
  • 56
    • 50649113922 scopus 로고    scopus 로고
    • Refugees, trauma and adversity-activated development (Special edition: Refugees and asylum seekers)
    • Papadopoulos R. K.. Refugees, trauma and adversity-activated development (Special edition: Refugees and asylum seekers). European Journal of Psychotherapy, Counseling and Health. 2007 ; 9: 301-312
    • (2007) European Journal of Psychotherapy, Counseling and Health , vol.9 , pp. 301-312
    • Papadopoulos, R.K.1
  • 57
    • 80052164840 scopus 로고    scopus 로고
    • Culture-sensitive and resource oriented peer (CROP) - Groups as a community based intervention for trauma survivors: A randomized controlled pilot study with refugees and asylum seekers from Chechnya
    • RennerW.Bänninger-HuberE.PelzerK. (2011). Culture-sensitive and resource oriented peer (CROP) - Groups as a community based intervention for trauma survivors: A randomized controlled pilot study with refugees and asylum seekers from Chechnya. Australasian Journal of Disaster and Trauma Studies, 1, 1-13. Retrieved from http://www.massey.ac.nz/∼trauma/issues/2011-1/renner.htm
    • (2011) Australasian Journal of Disaster and Trauma Studies , vol.1 , pp. 1-13
    • Renner, W.1    Bänninger-Huber, E.2    Pelzer, K.3
  • 60
    • 77957375786 scopus 로고    scopus 로고
    • Narrative Exposure Therapy for 7 to 16-year-olds: A randomized controlled trial with traumatized refugee children
    • Ruf M., Schauer M., Neuner F., Catani C., Schauer E., Elbert T.. Narrative Exposure Therapy for 7 to 16-year-olds: A randomized controlled trial with traumatized refugee children. Journal of Traumatic Stress. 2010 ; 23: 437-445
    • (2010) Journal of Traumatic Stress , vol.23 , pp. 437-445
    • Ruf, M.1    Schauer, M.2    Neuner, F.3    Catani, C.4    Schauer, E.5    Elbert, T.6
  • 62
    • 0033238692 scopus 로고    scopus 로고
    • Beyond neutrality - A politically oriented systemic intervention
    • Shamai M.. Beyond neutrality - A politically oriented systemic intervention. Journal of Family Therapy. 1999 ; 21: 217-229
    • (1999) Journal of Family Therapy , vol.21 , pp. 217-229
    • Shamai, M.1
  • 65
    • 0030998263 scopus 로고    scopus 로고
    • Anxiety, depression and PTSD in asylum-seekers: Associations with pre-migration trauma and post-migration stressors
    • Silove D., Sinnerbrink I., Field A., Manicavasagar V., Steel Z.. Anxiety, depression and PTSD in asylum-seekers: Associations with pre-migration trauma and post-migration stressors. British Journal of Psychiatry. 1997 ; 170: 351-357
    • (1997) British Journal of Psychiatry , vol.170 , pp. 351-357
    • Silove, D.1    Sinnerbrink, I.2    Field, A.3    Manicavasagar, V.4    Steel, Z.5
  • 67
    • 84877293408 scopus 로고    scopus 로고
    • Treatment of traumatized refugees with sertraline versus venlafaxine in combination with psychotherapy - Study protocol for a randomized clinical trial
    • Sonne C., Carlsson J., Elklit A., Mortensen E. L., Ekstrøm M.. Treatment of traumatized refugees with sertraline versus venlafaxine in combination with psychotherapy - Study protocol for a randomized clinical trial. Trials. 2013 ; 14: 137
    • (2013) Trials , vol.14 , pp. 137
    • Sonne, C.1    Carlsson, J.2    Elklit, A.3    Mortensen, E.L.4    Ekstrøm, M.5
  • 71
    • 84902522588 scopus 로고    scopus 로고
    • Approaches to counseling resettled refugee and asylum seeker survivors of organized violence
    • Tomasso L.. Approaches to counseling resettled refugee and asylum seeker survivors of organized violence. International Journal of Child Youth and Family Studies. 2010 ; 1: 244-264
    • (2010) International Journal of Child Youth and Family Studies , vol.1 , pp. 244-264
    • Tomasso, L.1
  • 72
  • 74
    • 84921875341 scopus 로고    scopus 로고
    • United States Committee for Refugees and Immigrants
    • United States Committee for Refugees and Immigrants. (2011). Human trafficking victims. Retrieved from http://www.refugees.org/our-work/child-migrants/human-trafficking-victims-1.html
    • (2011) Human Trafficking Victims
  • 75
    • 78651478842 scopus 로고    scopus 로고
    • Effectiveness of an intercultural module added to the treatment guidelines for Moroccan and Turkish patients with depressive and anxiety disorders
    • Van Loon A., van Schaik D. J. F., Dekker J. J., Beekman A. T. F.. Effectiveness of an intercultural module added to the treatment guidelines for Moroccan and Turkish patients with depressive and anxiety disorders. BMC Psychiatry. 2011 ; 11: 13-19
    • (2011) BMC Psychiatry , vol.11 , pp. 13-19
    • Van Loon, A.1    Van Schaik, D.J.F.2    Dekker, J.J.3    Beekman, A.T.F.4
  • 78
    • 0004056159 scopus 로고    scopus 로고
    • Melbourne, Victoria, Australia: Author
    • Rebuilding shattered lives. Melbourne, Victoria, Australia: Author ; 1998 :
    • (1998) Rebuilding Shattered Lives
  • 79
    • 84884221306 scopus 로고    scopus 로고
    • Asylum seekers' experiences of trauma focused cognitive behavior therapy: A qualitative study
    • Vincent F., Jenkins H., Larkin M., Clohessy S.. Asylum seekers' experiences of trauma focused cognitive behavior therapy: A qualitative study. Behavioral and Cognitive Psychotherapy. 2012 ; 41: 579-593
    • (2012) Behavioral and Cognitive Psychotherapy , vol.41 , pp. 579-593
    • Vincent, F.1    Jenkins, H.2    Larkin, M.3    Clohessy, S.4
  • 80
    • 34249036734 scopus 로고    scopus 로고
    • Traumatic loss and major disasters: Strengthening family and community resilience
    • Walsh F.. Traumatic loss and major disasters: Strengthening family and community resilience. Family Processes. 2007 ; 46: 207-227
    • (2007) Family Processes , vol.46 , pp. 207-227
    • Walsh, F.1
  • 85
    • 0023921263 scopus 로고
    • A matched pairs study of depression among Hmong refugees with particular reference to predisposing and factors and treatment outcome
    • Westermeyer J.. A matched pairs study of depression among Hmong refugees with particular reference to predisposing and factors and treatment outcome. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 1988 ; 23: 64-71
    • (1988) Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology , vol.23 , pp. 64-71
    • Westermeyer, J.1
  • 86
    • 0021723725 scopus 로고
    • Symptom change over time among Hmong refugees: Psychiatric patients versus nonpatients
    • Westermeyer J., Vang T. F., Neider J.. Symptom change over time among Hmong refugees: Psychiatric patients versus nonpatients. Psychopathology. 1984 ; 17: 168-177
    • (1984) Psychopathology , vol.17 , pp. 168-177
    • Westermeyer, J.1    Vang, T.F.2    Neider, J.3
  • 87
    • 53349127900 scopus 로고    scopus 로고
    • Developing a community-development approach through engaging resetting Southern Sudanese refugees within Australia
    • Westoby P.. Developing a community-development approach through engaging resetting Southern Sudanese refugees within Australia. Community Development Journal. 2008 ; 43: 483-495
    • (2008) Community Development Journal , vol.43 , pp. 483-495
    • Westoby, P.1
  • 88
    • 0035530995 scopus 로고    scopus 로고
    • Threads from the labyrinth: Therapy with survivors of war and political oppression
    • Woodcock J.. Threads from the labyrinth: Therapy with survivors of war and political oppression. Journal of Family Therapy. 2001 ; 23: 136-154
    • (2001) Journal of Family Therapy , vol.23 , pp. 136-154
    • Woodcock, J.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.